1. General provisions

1. The SkyNelo - Flight Intelligence online service at skynelo.com is operated by BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poland, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, referred to below as the “Service Provider”.
2. SkyNelo contact: [email protected].
3. These Terms govern use of the public SkyNelo service and electronic services made directly available through it.
4. Users must use the service lawfully, in accordance with these Terms and with the intended purpose of its functions.

2. Nature of the service

1. SkyNelo is an aviation information and analytics service.
2. It may provide live observed traffic views, historical observations and replay, aircraft/type/manufacturer/engine information, airports, navaids, weather, airspace, observed analytics, aggregated statistics, Watchlist, Spotter Logbook, favorites, saved views and preferences.
3. The base public service is available without creating an account.
4. SkyNelo is currently a free, non-monetized project without advertising or paid services. SkyNelo Team is its public creative identity; the legal operator remains Bomega Sp. z o.o. Future monetization requires a new review of operator status, data licences and applicable law.
5. Roadmap features, account synchronization and other modules may be introduced separately under additional rules.

3. Informational aviation data

1. SkyNelo is not a certified navigation system, air traffic control system, dispatch tool, official schedule source or official aviation-safety record.
2. Positions, routes, history, statuses, weather, airport information and other data may be delayed, incomplete, unavailable, inaccurate or inferred.
3. Information described as observed, predicted, inferred, reference or similar must be interpreted according to the labels and explanations shown in the product.
4. SkyNelo information must not be used as the sole basis for safety, navigation, flight-operations, dispatch, airport-operations or regulatory-compliance decisions.
5. Operational decisions should use current official aviation information and procedures appropriate to the operation concerned.

4. Observed data and analytical inferences

SkyNelo may combine and analyze observed data to present routes, segments, journeys, aircraft turnarounds, airport operations and other relationships. These outputs describe what the system observed or inferred within the limits of available data.

They do not by themselves establish ownership, official fleet membership, operator intent, punctuality, safety, unlawful conduct or regulatory status. Reference or official sources displayed alongside SkyNelo observations should be evaluated separately according to their provenance.

5. External sources, licences and attribution

1. Some SkyNelo information comes from external data sources, open-data projects, public databases, weather, map or media sources.
2. Separate licences, terms of use, attribution duties and third-party rights may apply to that material.
3. SkyNelo does not transfer to users rights in third-party material.
4. Where aircraft observations originate from ADSB.lol, ADSB.lol is credited as the data source under the Open Database License (ODbL) 1.0; see the licence text. Licence duties also apply independently of this notice.
5. Anyone reusing data outside the service is responsible for complying with the applicable source licence and third-party rights.

6. Local user tools

1. In the base release, Watchlist, Spotter Logbook, favorite airports, saved views and some preferences are stored locally in the user's browser.
2. These items are not account-synced in the base release.
3. Clearing browser or site storage, using private browsing, changing devices or browser profiles may remove them.
4. Users are responsible for keeping copies of local information they wish to retain long term.

7. Technical requirements

Use of the service requires an Internet-connected device, a current browser supporting modern HTML, CSS and JavaScript standards, and HTTPS connectivity. Some functions may require local storage, Service Worker, WebSocket or other standard modern-browser capabilities. The Service Provider may stop supporting obsolete or insecure software versions.

8. Acceptable use

Users must not disrupt the service or infrastructure, bypass limits or security controls, attempt unauthorized access, use the service unlawfully, perform bulk extraction or redistribution contrary to law, source licences or technical safeguards, or impersonate the Service Provider or falsely imply an official relationship with SkyNelo.

The Service Provider may use proportionate technical measures to protect the service, its users and infrastructure.

9. Availability, maintenance and changes

1. The Service Provider aims to keep SkyNelo stable but does not guarantee uninterrupted availability of every function or data source.
2. Interruptions or limitations may result from failures, maintenance, security measures, load, upstream limitations, licensing changes, third-party actions or events beyond the Service Provider's control.
3. Functions may be updated, limited, replaced or withdrawn where justified by security, reliability, law, licensing, data availability or product development.

10. Liability

1. SkyNelo applies care to data quality and system operation, but aviation data comes from multiple sources and observations that may contain gaps or delays.
2. To the extent permitted by mandatory law, the Service Provider is not responsible for operational decisions made solely on the basis of SkyNelo data contrary to the warnings in these Terms and the product interface.
3. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including mandatory consumer rights.

11. Intellectual property

Rights in the SkyNelo brand, code, service layout, original descriptions and other protected elements belong to their respective lawful rightsholders or licensors. The public name SkyNelo Team does not establish a separate legal rightsholder. Third-party data and materials remain subject to the rights and licences of their respective owners. Use of the service does not transfer intellectual-property rights to the user.

12. Reports, corrections and complaints

Questions, bug reports, data-correction requests, source questions and complaints about the service may be sent to [email protected]. To help investigation, users may include the affected page or feature, approximate date/time and the requested outcome. Omitting those details does not remove rights granted by applicable law.

13. Consumers

These Terms do not limit mandatory consumer rights. If SkyNelo later introduces a paid function or a separate digital service requiring additional terms, the relevant price, performance, withdrawal and complaint information will be provided before the contract is concluded. The current base public release does not require paid access or sell products.

14. Governing law

These Terms are governed by Polish law, without prejudice to mandatory provisions protecting users, especially consumers, that may apply regardless of this clause. Disputes are determined by the courts competent under applicable law.

15. Final provisions and Service Provider details

The current version of these Terms is published in SkyNelo. If a provision is invalid or ineffective, this does not affect the remaining provisions to the extent permitted by law.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poland
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Postanowienia ogólne

1. Serwis internetowy SkyNelo - Flight Intelligence, dostępny pod adresem skynelo.com, jest prowadzony przez BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polska, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, dalej jako „Usługodawca”.
2. Kontakt z Usługodawcą w sprawach SkyNelo: [email protected].
3. Regulamin określa zasady korzystania z publicznej wersji SkyNelo oraz usług elektronicznych dostępnych bezpośrednio w serwisie.
4. Korzystanie z serwisu wymaga korzystania z niego zgodnie z prawem, niniejszym Regulaminem oraz przeznaczeniem poszczególnych funkcji.

2. Charakter usługi

1. SkyNelo jest serwisem informacyjnym i analitycznym poświęconym lotnictwu.
2. Serwis może udostępniać m.in. wizualizację bieżącego obserwowanego ruchu lotniczego, historyczne obserwacje i replay, informacje o statkach powietrznych, typach, producentach, silnikach, lotniskach, pomocach nawigacyjnych, pogodzie i przestrzeni powietrznej, dane obserwacyjne i zagregowane statystyki oraz funkcje Watchlist, Spotter Logbook, ulubione, zapisane widoki i preferencje.
3. Podstawowa publiczna wersja serwisu jest dostępna bez obowiązku utworzenia konta.
4. SkyNelo jest obecnie bezpłatnym projektem bez reklam, usług płatnych i przychodów z platformy. SkyNelo Team to publiczna nazwa zespołu twórczego, a operatorem prawnym pozostaje Bomega Sp. z o.o. Przed przyszłą monetyzacją należy sprawdzić status operatora, licencje źródeł danych i właściwe przepisy.
5. Funkcje roadmapy, synchronizacja kont i inne moduły mogą być uruchamiane osobno w przyszłości na odrębnych zasadach.

3. Informacyjny charakter danych lotniczych

1. SkyNelo nie jest certyfikowanym systemem nawigacyjnym, systemem kontroli ruchu lotniczego, narzędziem dispatch, oficjalnym źródłem rozkładowym ani urzędowym rejestrem bezpieczeństwa lotniczego.
2. Dane pozycyjne, trasy, historia, statusy, dane pogodowe, lotniskowe i inne informacje mogą być opóźnione, niepełne, niedostępne, błędne albo pochodzić z inferencji.
3. Informacje oznaczone jako obserwowane, przewidywane, inferowane, referencyjne lub podobnie należy interpretować zgodnie z ich opisem w serwisie.
4. Informacje SkyNelo nie powinny być używane jako jedyna podstawa decyzji dotyczących bezpieczeństwa, nawigacji, operacji lotniczych, planowania lotu, obsługi lotniska lub zgodności regulacyjnej.
5. W sprawach operacyjnych użytkownik powinien korzystać z aktualnych, oficjalnych źródeł i procedur właściwych dla danej operacji.

4. Dane obserwacyjne i wnioski analityczne

SkyNelo może zestawiać i analizować dane obserwacyjne w celu prezentacji tras, segmentów, podróży, obrotów statku powietrznego, operacji lotniskowych i innych zależności. Takie informacje opisują to, co system zaobserwował lub wywnioskował w granicach dostępnych danych.

Nie stanowią one same w sobie potwierdzenia własności, przynależności flotowej, zamiaru operatora, punktualności, bezpieczeństwa, naruszenia prawa ani statusu regulacyjnego. Dane referencyjne lub oficjalne należy oceniać oddzielnie zgodnie z ich źródłem.

5. Źródła zewnętrzne, licencje i atrybucja

1. Część informacji dostępnych w SkyNelo pochodzi z zewnętrznych źródeł danych, projektów open-data, publicznych baz, źródeł pogodowych, mapowych lub multimedialnych.
2. Do tych danych mogą mieć zastosowanie odrębne licencje, warunki użycia, obowiązki atrybucji i ograniczenia wynikające z praw podmiotów trzecich.
3. SkyNelo nie przenosi na użytkownika praw do materiałów, których właścicielem jest podmiot trzeci.
4. Jeżeli dane obserwacyjne pochodzą z ADSB.lol, wskazujemy ADSB.lol jako źródło danych na licencji Open Database License (ODbL) 1.0; zobacz treść licencji. Obowiązki licencyjne obowiązują niezależnie od tej informacji.
5. Użytkownik korzystający z danych poza serwisem powinien samodzielnie przestrzegać warunków właściwej licencji i praw podmiotów trzecich.

6. Narzędzia lokalne użytkownika

1. W podstawowej wersji serwisu Watchlist, Spotter Logbook, ulubione lotniska, zapisane widoki i część preferencji są przechowywane lokalnie w przeglądarce użytkownika.
2. Dane te nie są w podstawowej wersji synchronizowane z kontem.
3. Wyczyszczenie pamięci przeglądarki, danych witryny, użycie trybu prywatnego, zmiana urządzenia lub profilu przeglądarki może skutkować ich utratą.
4. Użytkownik odpowiada za zachowanie kopii informacji lokalnych, które chce przechowywać długoterminowo.

7. Wymagania techniczne

Do korzystania z serwisu wymagane są urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka obsługująca współczesne standardy HTML, CSS i JavaScript oraz połączenia HTTPS. Niektóre funkcje mogą wymagać pamięci lokalnej, Service Worker, WebSocket lub innych standardowych funkcji nowoczesnych przeglądarek. Usługodawca może ograniczyć wsparcie dla nieaktualnych lub niebezpiecznych wersji oprogramowania.

8. Zasady dozwolonego korzystania

Użytkownik nie powinien zakłócać działania serwisu lub infrastruktury, obchodzić limitów i zabezpieczeń, podejmować prób nieuprawnionego dostępu, wykorzystywać serwisu do działań bezprawnych, masowo pobierać lub redystrybuować danych w sposób sprzeczny z prawem lub licencjami ani podszywać się pod Usługodawcę.

Usługodawca może stosować proporcjonalne środki techniczne służące ochronie serwisu, jego użytkowników i infrastruktury.

9. Dostępność, przerwy i zmiany

1. Usługodawca dąży do zapewnienia możliwie stabilnego działania SkyNelo, jednak nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności wszystkich funkcji i danych.
2. Przerwy lub ograniczenia mogą wynikać m.in. z awarii, prac technicznych, bezpieczeństwa, przeciążenia, ograniczeń dostawców danych, zmian licencyjnych, działań podmiotów trzecich lub zdarzeń pozostających poza kontrolą Usługodawcy.
3. Usługodawca może aktualizować, ograniczać, zastępować lub wycofywać funkcje, jeżeli jest to uzasadnione bezpieczeństwem, niezawodnością, prawem, licencjami, dostępnością danych lub rozwojem produktu.

10. Odpowiedzialność

1. SkyNelo dokłada staranności do jakości prezentowanych danych i działania systemu, jednak dane lotnicze pochodzą z wielu źródeł oraz z obserwacji, które mogą zawierać braki lub opóźnienia.
2. W granicach dopuszczalnych przez bezwzględnie obowiązujące prawo Usługodawca nie odpowiada za decyzje operacyjne podjęte wyłącznie na podstawie danych z SkyNelo wbrew ostrzeżeniom zawartym w Regulaminie i interfejsie.
3. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w szczególności praw konsumenta.

11. Prawa własności intelektualnej

Prawa do marki SkyNelo, kodu, układu serwisu, opisów i innych chronionych elementów przysługują odpowiednim uprawnionym lub licencjodawcom. Publiczna nazwa SkyNelo Team nie tworzy odrębnego podmiotu praw. Dane i materiały podmiotów trzecich pozostają objęte prawami i licencjami właściwych podmiotów. Korzystanie z serwisu nie oznacza przeniesienia praw własności intelektualnej na użytkownika.

12. Zgłoszenia, poprawki i reklamacje

Pytania, zgłoszenia błędów, prośby o korektę danych, sprawy dotyczące źródeł oraz reklamacje dotyczące działania serwisu można kierować na [email protected]. Dla sprawnego rozpatrzenia zgłoszenia warto podać opis problemu, adres strony lub funkcję, której dotyczy problem, datę lub czas zdarzenia oraz oczekiwany sposób rozwiązania. Brak tych informacji nie pozbawia użytkownika praw przyznanych mu przez obowiązujące przepisy.

13. Konsumenci

Regulamin nie narusza bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów. Jeżeli dana funkcja SkyNelo będzie w przyszłości odpłatna albo będzie stanowić odrębną usługę cyfrową wymagającą dodatkowych warunków, właściwe informacje o cenie, świadczeniu, odstąpieniu od umowy i reklamacjach zostaną przekazane przed zawarciem takiej umowy. Obecna podstawowa publiczna wersja SkyNelo nie przewiduje sprzedaży produktów ani obowiązkowego płatnego dostępu.

14. Prawo właściwe

Do Regulaminu stosuje się prawo polskie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów chroniących użytkownika, w szczególności konsumenta. Spory będą rozstrzygane przez sądy właściwe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

15. Postanowienia końcowe i dane Usługodawcy

Aktualna wersja Regulaminu jest publikowana w serwisie SkyNelo. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne lub nieskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polska
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
E-mail SkyNelo: [email protected]

1. Allgemeine Bestimmungen

1. Die SkyNelo - Flugdatenanalyse Online-Dienstleistung unter skynelo.com wird betrieben durch BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613; im Folgenden als ‚Dienstleister‘ bezeichnet.
2. SkyNelo Kontakt: [email protected].
3. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des öffentlichen SkyNelo-Dienstes sowie elektronischer Dienstleistungen, die direkt über diesen zugänglich gemacht werden.
4. Nutzer sind verpflichtet, den Dienst gesetzeskonform und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen sowie gemäß dem vorgesehenen Zweck seiner Funktionen zu nutzen.

2. Art des Dienstes

1. SkyNelo ist ein Dienst für Luftfahrtinformationen und -analysen.
2. Es kann Echtzeit-Überwachungsinformationen zum Verkehr, historische Aufzeichnungen sowie Wiederholungen dieser Daten, Informationen zu Flugzeugen (Typ, Hersteller, Triebwerk), Flughäfen, Navigationshilfsmitteln, Wetterbedingungen, Luftrauminformationen, analysierte Daten, aggregierte Statistiken, eine Watchlist, ein Spotter-Logbuch, Favoritenlisten, gespeicherte Ansichten und individuelle Einstellungen bieten.
3. Der grundlegende öffentliche Dienst ist ohne Anmeldung nutzbar.
4. Weitere Funktionen wie ein Roadmap, die Synchronisierung von Kontoinhalten sowie weitere Module können unter zusätzlichen Regeln separat eingeführt werden.

3. Informative Luftfahrtdaten

1. SkyNelo ist kein zertifiziertes Navigationssystem, ein Flugverkehrsleitsystem, ein Dispatch-Werkzeug, eine offizielle Quelle für Flugpläne oder eine offizielle Eintragung zur Luftfahrsicherheit.
2. Positionen, Routen, Flughistorie, Statusinformationen, Wetterdaten, Flughafeninformationen sowie weitere Daten können verzögert, unvollständig, nicht verfügbar, ungenau oder auf Schätzungen basieren.
3. Als beobachtet, vorhergesagt, geschätzt, referenziert oder ähnlich beschriebene Informationen müssen gemäß den in dem Produkt angegebenen Beschriftungen und Erklärungen interpretiert werden.
4. Informationen von SkyNelo dürfen nicht als einzige Grundlage für Entscheidungen bezüglich Sicherheit, Navigation, Flugoperationen, Dispatch, Flughafenergebnisse oder Regulierungskonformität herangezogen werden.
5. Betriebliche Entscheidungen müssen auf aktuellen, offiziellen Luftfahrtinformationen und Verfahren basieren, die für den jeweiligen Betrieb geeignet sind.

4. Beobachtete Daten und analytische Schlussfolgerungen

SkyNelo kann beobachtete Daten kombinieren und analysieren, um Flugrouten, Segmente, Reiseverläufe, Flugzeugumsteigevorgänge, Flughafenabfertigungen und andere Zusammenhänge darzustellen. Diese Ergebnisse beschreiben, was das System aufgrund der verfügbaren Daten beobachtet oder abgeleitet hat.

Sie begründen weder an sich Eigentumsrechte, die offizielle Zugehörigkeit zu einer Flotte, die Absicht eines Betreibers, die Pünktlichkeit, die Sicherheit, rechtswidriges Verhalten noch den regulatorischen Status. Referenzen oder offizielle Quellen, die neben den SkyNelo-Beobachtungen angezeigt werden, müssen gesondert nach ihrer Herkunft bewertet werden.

5. Externe Quellen, Lizenzen und Urheberangabe

1. Einige SkyNelo-Informationen stammen aus externen Datenquellen, Open-Data-Projekten, öffentlichen Datenbanken, Wetterdiensten, Karten oder Medienquellen.
2. Für dieses Material gelten möglicherweise separate Lizenzen, Nutzungsbedingungen, Urheberangabepflichten sowie Rechte Dritter.
3. SkyNelo überträgt den Nutzern keine Rechte an Materialien Dritter.
4. Jeder, der Daten außerhalb des Dienstes erneut verwendet, ist verantwortlich dafür, die geltende Quelllizenz sowie die Rechte Dritter einzuhalten.

6. Lokale Benutzertools

1. In der Basisversion werden die Watchlist, das Spotter Logbook, bevorzugte Flughäfen, gespeicherte Ansichten sowie einige Einstellungen lokal im Browser des Nutzers abgelegt.
2. Diese Elemente werden in der Basisversion nicht zwischen den Konten synchronisiert.
3. Das Löschen des Browser- oder Site-Speichers, die Nutzung des Privatmodus, der Wechsel zu anderen Geräten oder Browserprofilen kann dazu führen, dass diese Informationen entfernt werden.
4. Die Nutzer sind verantwortlich dafür, Kopien der lokal gespeicherten Informationen zu behalten, die sie auf Dauer erhalten möchten.

7. Technische Anforderungen

Der Einsatz des Dienstes erfordert ein mit dem Internet verbundenes Gerät, einen aktuellen Browser, der moderne HTML-, CSS- und JavaScript-Standards unterstützt, sowie eine ausreichende HTTPS-Verbindung. Einige Funktionen benötigen außerdem den lokalen Speicher, Service Worker, WebSocket oder andere moderne Browserfunktionen. Der Dienstanbieter kann die Unterstützung für veraltete oder unsichere Softwareversionen einstellen.

8. Zulässige Nutzung

Nutzer dürfen den Dienst oder die Infrastruktur nicht stören, Beschränkungen oder Sicherheitsvorkehrungen umgehen, unautorisierten Zugriff versuchen, den Dienst gegen geltendes Recht nutzen, eine Massenextraktion oder -weitergabe entgegen dem Gesetz vornehmen, Lizenzbestimmungen oder technische Schutzmaßnahmen missachten oder den Dienstanbieter imitieren oder fälschlicherweise eine offizielle Beziehung zu SkyNelo suggerieren.

Der Dienstanbieter kann verhältnismäßige technische Maßnahmen ergreifen, um den Dienst, seine Nutzer und die Infrastruktur zu schützen.

9. Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen

1. Der Dienstleister strebt danach, die Stabilität von SkyNelo aufrechtzuerhalten, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit aller Funktionen oder Datenquellen.
2. Unterbrechungen oder Einschränkungen können aufgrund von Fehlern, Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, Belastung, Einschränkungen auf der Übertragungsstrecke, Änderungen der Lizenzbedingungen, Handlungen Dritter oder Ereignissen, die außerhalb des Kontrollbereichs des Dienstleisters liegen, entstehen.
3. Funktionen können bei Bedarf hinsichtlich Sicherheit, Zuverlässigkeit, Gesetzgebung, Lizenzbedingungen, Datenverfügbarkeit oder Produktentwicklung aktualisiert, eingeschränkt, ersetzt oder entfernt werden.

10. Haftung

1. SkyNelo legt Wert auf die Qualität der Daten und den reibungslosen Betrieb des Systems, jedoch stammen Flugdaten aus mehreren Quellen und Beobachtungen, die Lücken oder Verzögerungen enthalten können.
2. Soweit es das Gesetz zulässt, ist der Dienstleister nicht für operative Entscheidungen verantwortlich, die ausschließlich auf SkyNelo-Daten basieren und gegen die Warnhinweise in diesen Bedingungen sowie der Produktoberfläche verstoßen.
3. Nichts in diesen Bedingungen schließt oder beschränkt die Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann, einschließlich der gesetzlichen Verbraucherrechte.

11. Geistiges Eigentum

Die Rechte an der Marke SkyNelo, dem proprietären Code, dem Service-Layout, den Originalbeschreibungen und anderen von dem Dienstleister erstellten Elementen gehören dem Dienstleister oder den jeweiligen Lizenzgebern. Daten und Materialien Dritter unterliegen weiterhin den Rechten und Lizenzen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die Nutzung des Dienstes überträgt keine Rechte an geistigem Eigentum auf den Nutzer.

12. Berichte, Korrekturen und Beschwerden

Fragen, Fehlerberichte, Anträge zur Datenkorrektur, Anfragen bezüglich der Funktionsweise sowie Beschwerden über den Dienst können an folgende Adresse gesendet werden: [email protected]. Zur Unterstützung der Untersuchung können Nutzer die betroffene Seite oder Funktion, das ungefähre Datum/die Uhrzeit und das gewünschte Ergebnis angeben. Das Weglassen dieser Details entzieht dem Nutzer nicht die Rechte, die ihm durch geltendes Recht gewährt werden.

13. Verbraucher

Diese Nutzungsbedingungen beschränken nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte der Verbraucher. Sollte SkyNelo später eine kostenpflichtige Funktion oder einen separaten digitalen Dienst einführen, für den zusätzliche Bedingungen gelten, werden vor Vertragsschluss die entsprechenden Preise, Leistungsmerkmale, Widerrufsrechte und Informationen zur Beschwerde einverständlich bereitgestellt. Die aktuelle öffentliche Version erfordert keinen kostenpflichtigen Zugriff und verkauft keine Produkte.

14. Geltendes Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem polnischen Recht, ohne dass dadurch verbindliche Bestimmungen zum Schutz der Nutzer, insbesondere der Verbraucher, beeinträchtigt werden, die unabhängig von dieser Klausel Anwendung finden können. Streitigkeiten werden von den nach geltendem Recht zuständigen Gerichten entschieden.

15. Schlussbestimmungen und Details des Dienstleisters

Die aktuelle Fassung dieser Bedingungen ist in SkyNelo veröffentlicht. Sollte eine Bestimmung ungültig oder nicht wirksam sein, beeinträchtigt dies die übrigen Bestimmungen nicht in dem von Gesetz zulassenen Umfang.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo E-Mail-Adresse: [email protected]

1. Disposiciones generales

1. El SkyNelo - Inteligencia de vuelo servicio en línea a skynelo.com es operado por BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, denominado en adelante el "Proveedor del Servicio".
2. Contacto de SkyNelo: [email protected].
3. Estos Términos rigen el uso del servicio público de SkyNelo y los servicios electrónicos que se ofrecen directamente a través del mismo.
4. Los usuarios deben utilizar el servicio de manera legal, de acuerdo con estos Términos y con el propósito previsto de sus funciones.

2. Naturaleza del servicio

1. SkyNelo es un servicio de información y análisis aeronáutico.
2. Puede proporcionar vistas en tiempo real del tráfico aéreo, observaciones históricas y reproducción, información sobre aviones/tipos/fabricantes/motores, aeropuertos, ayudas a la navegación, meteorología, espacio aéreo, análisis observados, estadísticas agregadas, lista de vigilancia, libro de registro de observadores, favoritos, vistas guardadas y preferencias.
3. El servicio público básico está disponible sin necesidad de crear una cuenta.
4. Las funcionalidades de hoja de ruta, la sincronización de cuentas y otros módulos pueden ser introducidos por separado bajo reglas adicionales.

3. Datos informativos sobre aviación

1. SkyNelo no es un sistema de navegación certificado, un sistema de control de tráfico aéreo, una herramienta de despacho, una fuente oficial de horarios o un registro oficial de seguridad aérea.
2. Las posiciones, rutas, historial, estados, información meteorológica, datos del aeropuerto y otros datos pueden estar retrasados, ser incompletos, no estar disponibles, ser inexactos o inferidos.
3. La información descrita como observada, predicha, inferida, de referencia o similar debe interpretarse según las etiquetas y explicaciones mostradas en el producto.
4. La información de SkyNelo no debe utilizarse como la única base para decisiones relacionadas con seguridad, navegación, operaciones de vuelo, despacho, operaciones aeroportuarias o cumplimiento normativo.
5. Las decisiones operativas deben basarse en información oficial y procedimientos aeronáuticos actualizados, apropiados para la operación específica.

4. Datos observados e inferencias analíticas

SkyNelo puede combinar y analizar datos observados para presentar rutas, segmentos, viajes, operaciones de embarque y desembarque de aeronaves, operaciones aeroportuarias y otras relaciones. Estos resultados describen lo que el sistema ha observado o deducido dentro de los límites de los datos disponibles.

Por sí solos, estos datos no establecen la propiedad, la membresía oficial de una flota, la intención del operador, la puntualidad, la seguridad, la conducta ilegal o el estado regulatorio. Las fuentes de referencia u oficiales que se muestran junto con las observaciones de SkyNelo deben evaluarse por separado según su origen.

5. Fuentes externas, licencias y atribución

1. Alguna información de SkyNelo proviene de fuentes de datos externas, proyectos de datos abiertos, bases de datos públicas, servicios meteorológicos, mapas o medios.
2. Pueden aplicarse licencias, términos de uso, obligaciones de atribución y derechos de terceros a dicho material.
3. SkyNelo no transfiere a los usuarios derechos sobre materiales de terceros.
4. Cualquier persona que reutilice datos fuera del servicio es responsable de cumplir con la licencia de origen aplicable y los derechos de terceros.

6. Herramientas locales del usuario

1. En la versión básica, Watchlist, Spotter Logbook, los aeropuertos favoritos, las vistas guardadas y algunas preferencias se almacenan localmente en el navegador del usuario.
2. Estos elementos no se sincronizan con una cuenta en la versión básica.
3. Borrar el almacenamiento del navegador o del sitio, usar navegación privada, cambiar de dispositivo o de perfil del navegador puede eliminarlos.
4. Los usuarios son responsables de conservar copias de la información local que deseen mantener a largo plazo.

7. Requisitos técnicos

El uso del servicio requiere un dispositivo con conexión a Internet, un navegador actualizado que soporte los estándares modernos de HTML, CSS y JavaScript, y conectividad HTTPS. Algunas funciones pueden requerir almacenamiento local, Service Worker, WebSocket u otras capacidades estándar de navegadores modernos. El Proveedor del Servicio puede dejar de dar soporte a versiones de software obsoletas o inseguras.

8. Uso aceptable

Los usuarios no deben interrumpir el servicio ni la infraestructura, evadir límites o controles de seguridad, intentar acceder sin autorización, utilizar el servicio de manera ilegal, realizar extracciones masivas o redistribución contraria a la ley, licencias de origen o salvaguardias técnicas, o suplantar al Proveedor del Servicio o implicar falsamente una relación oficial con SkyNelo.

El Proveedor del Servicio puede utilizar medidas técnicas proporcionales para proteger el servicio, sus usuarios y la infraestructura.

9. Disponibilidad, mantenimiento y cambios

1. El Proveedor del Servicio procura mantener SkyNelo estable, pero no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de todas las funciones o fuentes de datos.
2. Las interrupciones o limitaciones pueden deberse a fallos, mantenimiento, medidas de seguridad, carga, limitaciones de proveedores ascendentes, cambios de licencia, acciones de terceros o acontecimientos fuera del control del Proveedor del Servicio.
3. Las funcionalidades pueden ser actualizadas, limitadas, reemplazadas o retiradas cuando lo justifiquen razones de seguridad, fiabilidad, legislación, licencias, disponibilidad de datos o desarrollo del producto.

10. Responsabilidad

1. SkyNelo se esfuerza por garantizar la calidad de los datos y el funcionamiento del sistema, pero los datos aeronáuticos provienen de múltiples fuentes y observaciones que pueden contener lagunas o retrasos.
2. En la medida permitida por la ley aplicable, el Proveedor del Servicio no es responsable de las decisiones operativas tomadas únicamente con base en los datos de SkyNelo, contrariamente a las advertencias contenidas en estos Términos y en la interfaz del producto.
3. Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda ser legalmente excluida o limitada, incluyendo los derechos obligatorios del consumidor.

11. Propiedad intelectual

Los derechos sobre la marca SkyNelo, el código propietario, la estructura del servicio, las descripciones originales y otros elementos creados por el Proveedor del Servicio pertenecen al Proveedor del Servicio o a los licenciantes correspondientes. Los datos y materiales de terceros permanecen sujetos a los derechos y licencias de sus respectivos propietarios. El uso del servicio no transfiere derechos de propiedad intelectual al usuario.

12. Informes, correcciones y reclamaciones

Las preguntas, informes de errores, solicitudes de corrección de datos, consultas sobre el funcionamiento y las reclamaciones relacionadas con el servicio pueden enviarse a [email protected]. Para facilitar la investigación, los usuarios pueden incluir la página o función afectada, la fecha/hora aproximada y el resultado deseado. La omisión de esos detalles no elimina los derechos otorgados por la legislación aplicable.

13. Consumidores

Estos Términos no limitan los derechos obligatorios del consumidor. Si SkyNelo introduce posteriormente una función de pago o un servicio digital separado que requiera términos adicionales, se proporcionará información relevante sobre el precio, el rendimiento, la cancelación y las reclamaciones antes de la conclusión del contrato. La versión pública básica actual no requiere acceso de pago ni vende productos.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la ley polaca, sin perjuicio de las disposiciones imperativas que protegen a los usuarios, especialmente a los consumidores, que puedan ser aplicables independientemente de esta cláusula. Las disputas serán resueltas por los tribunales competentes según la legislación vigente.

15. Disposiciones finales y datos del proveedor del servicio

La versión actual de estos Términos está publicada en SkyNelo. Si una disposición es inválida o ineficaz, esto no afecta a las disposiciones restantes en la medida permitida por la ley.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Correo electrónico de SkyNelo: [email protected]

1. Dispositions générales

1. Le service SkyNelo - Intelligence aéronautique en ligne accessible à skynelo.com est exploité par BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Pologne, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, ci-après dénommé le « Prestataire de services ».
2. Contact SkyNelo : [email protected].
3. Les présentes Conditions régissent l’utilisation du service public SkyNelo et des services électroniques mis directement à disposition par son intermédiaire.
4. Les utilisateurs doivent utiliser le service légalement, conformément aux présentes Conditions et à la finalité prévue de ses fonctionnalités.

2. Nature du service

1. SkyNelo est un service d’information et d’analyse aéronautique.
2. Il peut fournir des vues du trafic observé en direct, des observations historiques et des replays, des informations sur les aéronefs, types, fabricants et moteurs, les aéroports, les aides à la navigation, la météo, l’espace aérien, des analyses fondées sur les observations, des statistiques agrégées, une Watchlist, un Spotter Logbook, des favoris, des vues enregistrées et des préférences.
3. Le service public de base est disponible sans création de compte.
4. Les fonctionnalités de la feuille de route, la synchronisation des comptes et d’autres modules peuvent être introduits séparément selon des règles supplémentaires.

3. Données aéronautiques à caractère informatif

1. SkyNelo n’est pas un système de navigation certifié, un système de contrôle du trafic aérien, un outil de dispatch, une source officielle d’horaires ni un registre officiel de sécurité aéronautique.
2. Les positions, routes, historiques, statuts, données météorologiques, informations aéroportuaires et autres données peuvent être retardés, incomplets, indisponibles, inexacts ou déduits.
3. Les informations décrites comme observées, prédites, déduites, de référence ou similaires doivent être interprétées conformément aux libellés et explications affichés dans le produit.
4. Les informations SkyNelo ne doivent pas être utilisées comme seule base pour des décisions relatives à la sécurité, à la navigation, aux opérations de vol, au dispatch, aux opérations aéroportuaires ou à la conformité réglementaire.
5. Les décisions opérationnelles doivent s’appuyer sur les informations aéronautiques officielles à jour et sur les procédures appropriées à l’opération concernée.

4. Données observées et inférences analytiques

SkyNelo peut combiner et analyser les données observées afin de présenter des routes, segments, trajets, rotations d’aéronefs, opérations aéroportuaires et autres relations. Ces résultats décrivent ce que le système a observé ou déduit dans les limites des données disponibles.

Ils n’établissent pas à eux seuls la propriété, l’appartenance officielle à une flotte, l’intention d’un opérateur, la ponctualité, la sécurité, un comportement illicite ou un statut réglementaire. Les sources de référence ou officielles affichées avec les observations SkyNelo doivent être évaluées séparément selon leur provenance.

5. Sources externes, licences et attribution

1. Certaines informations SkyNelo proviennent de sources de données externes, de projets de données ouvertes, de bases de données publiques, ainsi que de sources météorologiques, cartographiques ou multimédias.
2. Des licences distinctes, des conditions d’utilisation, des obligations d’attribution et des droits de tiers peuvent s’appliquer à ces contenus.
3. SkyNelo ne transfère pas aux utilisateurs les droits portant sur les contenus de tiers.
4. Toute personne réutilisant des données en dehors du service est responsable du respect de la licence de la source applicable et des droits de tiers.

6. Outils locaux de l’utilisateur

1. Dans la version de base, la Watchlist, le Spotter Logbook, les aéroports favoris, les vues enregistrées et certaines préférences sont stockés localement dans le navigateur de l’utilisateur.
2. Ces éléments ne sont pas synchronisés avec un compte dans la version de base.
3. L’effacement du stockage du navigateur ou du site, l’utilisation de la navigation privée, le changement d’appareil ou de profil de navigateur peuvent les supprimer.
4. Les utilisateurs sont responsables de conserver des copies des informations locales qu’ils souhaitent garder à long terme.

7. Exigences techniques

L’utilisation du service nécessite un appareil connecté à Internet, un navigateur à jour prenant en charge les standards modernes HTML, CSS et JavaScript, ainsi qu’une connexion HTTPS. Certaines fonctions peuvent nécessiter le stockage local, Service Worker, WebSocket ou d’autres capacités standard des navigateurs modernes. Le Prestataire de services peut cesser de prendre en charge des versions logicielles obsolètes ou non sécurisées.

8. Utilisation acceptable

Les utilisateurs ne doivent pas perturber le service ou l’infrastructure, contourner les limites ou les contrôles de sécurité, tenter un accès non autorisé, utiliser le service de manière illicite, effectuer une extraction en masse ou une redistribution contraire à la loi, aux licences des sources ou aux mesures de protection techniques, usurper l’identité du Prestataire de services ou laisser croire à tort à une relation officielle avec SkyNelo.

Le Prestataire de services peut utiliser des mesures techniques proportionnées afin de protéger le service, ses utilisateurs et l’infrastructure.

9. Disponibilité, maintenance et modifications

1. Le Prestataire de services s’efforce de maintenir la stabilité de SkyNelo, mais ne garantit pas la disponibilité ininterrompue de chaque fonction ou source de données.
2. Les interruptions ou limitations peuvent résulter de défaillances, d’opérations de maintenance, de mesures de sécurité, de la charge, de limitations de fournisseurs en amont, de changements de licence, d’actions de tiers ou d’événements échappant au contrôle du Prestataire de services.
3. Des fonctionnalités peuvent être mises à jour, limitées, remplacées ou retirées lorsque cela est justifié par la sécurité, la fiabilité, la loi, les licences, la disponibilité des données ou le développement du produit.

10. Responsabilité

1. SkyNelo apporte un soin raisonnable à la qualité des données et au fonctionnement du système, mais les données aéronautiques proviennent de plusieurs sources et observations susceptibles de comporter des lacunes ou des retards.
2. Dans la mesure autorisée par le droit impératif, le Prestataire de services n’est pas responsable des décisions opérationnelles prises uniquement sur la base de données SkyNelo en contradiction avec les avertissements figurant dans les présentes Conditions et dans l’interface du produit.
3. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris les droits impératifs des consommateurs.

11. Propriété intellectuelle

Les droits relatifs à la marque SkyNelo, au code propriétaire, à la présentation du service, aux descriptions originales et aux autres éléments créés par le Prestataire de services appartiennent au Prestataire de services ou aux concédants concernés. Les données et contenus de tiers restent soumis aux droits et licences de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation du service ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle à l’utilisateur.

12. Signalements, corrections et réclamations

Les questions, signalements de bugs, demandes de correction de données, questions relatives aux sources et réclamations concernant le service peuvent être envoyés à [email protected]. Afin de faciliter l’examen, les utilisateurs peuvent indiquer la page ou la fonctionnalité concernée, la date et l’heure approximatives ainsi que le résultat attendu. L’absence de ces informations ne supprime pas les droits accordés par le droit applicable.

13. Consommateurs

Les présentes Conditions ne limitent pas les droits impératifs des consommateurs. Si SkyNelo introduit ultérieurement une fonction payante ou un service numérique distinct nécessitant des conditions supplémentaires, les informations pertinentes sur le prix, l’exécution, le droit de rétractation et les réclamations seront fournies avant la conclusion du contrat. La version publique de base actuelle ne nécessite aucun accès payant et ne vend aucun produit.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit polonais, sans préjudice des dispositions impératives protégeant les utilisateurs, notamment les consommateurs, susceptibles de s’appliquer indépendamment de cette clause. Les litiges sont tranchés par les juridictions compétentes en vertu du droit applicable.

15. Dispositions finales et coordonnées du Prestataire de services

La version en vigueur des présentes Conditions est publiée dans SkyNelo. Si une disposition est invalide ou inopposable, cela n’affecte pas les autres dispositions dans la mesure permise par la loi.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Pologne
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
E-mail SkyNelo : [email protected]

1. Disposizioni generali

1. Il servizio online SkyNelo - Flight Intelligence disponibile su skynelo.com è gestito da BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, di seguito il “Fornitore del servizio”.
2. Contatto SkyNelo: [email protected].
3. I presenti Termini disciplinano l'uso del servizio pubblico SkyNelo e dei servizi elettronici resi direttamente disponibili tramite esso.
4. Gli utenti devono utilizzare il servizio in modo lecito, nel rispetto dei presenti Termini e della finalità prevista delle sue funzioni.

2. Natura del servizio

1. SkyNelo è un servizio di informazione e analisi aeronautica.
2. Può fornire viste in tempo reale del traffico osservato, osservazioni storiche e replay, informazioni su aeromobili, tipi, produttori e motori, aeroporti, radioassistenze alla navigazione, meteo, spazio aereo, analisi delle osservazioni, statistiche aggregate, Watchlist, Spotter Logbook, preferiti, viste salvate e preferenze.
3. Il servizio pubblico di base è disponibile senza creare un account.
4. Le funzionalità previste nella roadmap, la sincronizzazione degli account e altri moduli possono essere introdotti separatamente con regole aggiuntive.

3. Dati aeronautici a carattere informativo

1. SkyNelo non è un sistema di navigazione certificato, un sistema di controllo del traffico aereo, uno strumento di dispatch, una fonte ufficiale di orari o un registro ufficiale della sicurezza aeronautica.
2. Posizioni, rotte, cronologia, stati, meteo, informazioni aeroportuali e altri dati possono essere ritardati, incompleti, non disponibili, imprecisi o dedotti.
3. Le informazioni descritte come osservate, previste, dedotte, di riferimento o simili devono essere interpretate secondo le etichette e le spiegazioni mostrate nel prodotto.
4. Le informazioni SkyNelo non devono essere utilizzate come unica base per decisioni relative alla sicurezza, alla navigazione, alle operazioni di volo, al dispatch, alle operazioni aeroportuali o alla conformità normativa.
5. Le decisioni operative devono basarsi su informazioni e procedure aeronautiche ufficiali e aggiornate, appropriate all'operazione interessata.

4. Dati osservati e inferenze analitiche

SkyNelo può combinare e analizzare i dati osservati per presentare rotte, segmenti, viaggi, turnaround degli aerei, operazioni aeroportuali e altre relazioni. Questi risultati descrivono ciò che il sistema ha osservato o dedotto entro i limiti dei dati disponibili.

Essi non stabiliscono di per sé la proprietà, l'appartenenza ufficiale della flotta, l'intento dell'operatore, la puntualità, la sicurezza, la condotta illecita o lo stato regolamentare. Le fonti di riferimento o ufficiali visualizzate accanto alle osservazioni SkyNelo devono essere valutate separatamente in base alla loro provenienza.

5. Fonti esterne, licenze e attribuzione

1. Alcune informazioni di SkyNelo provengono da fonti di dati esterne, progetti open data, database pubblici e fonti meteorologiche, cartografiche o multimediali.
2. A tali materiali possono applicarsi licenze separate, condizioni d'uso, obblighi di attribuzione e diritti di terzi.
3. SkyNelo non trasferisce agli utenti alcun diritto sui materiali di terzi.
4. Chiunque riutilizzi dati al di fuori del servizio è responsabile del rispetto della licenza della fonte applicabile e dei diritti di terzi.

6. Strumenti utente locali

1. Nel rilascio di base, Watchlist, Spotter Logbook, aeroporti preferiti, viste salvate e alcune preferenze vengono memorizzate localmente nel browser dell'utente.
2. Questi elementi non sono sincronizzati con un account nella versione di base.
3. La cancellazione dei dati del browser o del sito, l'uso della navigazione privata, il cambio di dispositivo o di profilo del browser possono rimuoverli.
4. Gli utenti sono responsabili di conservare copie di informazioni locali che desiderano conservare a lungo termine.

7. Requisiti tecnici

L'uso del servizio richiede un dispositivo connesso a Internet, un browser aggiornato che supporti gli standard moderni HTML, CSS e JavaScript e una connessione HTTPS. Alcune funzioni possono richiedere archiviazione locale, Service Worker, WebSocket o altre funzionalità standard dei browser moderni. Il Fornitore del servizio può cessare di supportare versioni software obsolete o non sicure.

8. Uso accettabile

Gli utenti non devono interrompere il servizio o l'infrastruttura, aggirare limiti o controlli di sicurezza, tentare accessi non autorizzati, utilizzare il servizio in modo illecito, effettuare estrazioni massive o redistribuzioni in violazione della legge, delle licenze delle fonti o delle misure tecniche di protezione, né impersonare il Fornitore del servizio o suggerire falsamente un rapporto ufficiale con SkyNelo.

Il Fornitore del servizio può adottare misure tecniche proporzionate per proteggere il servizio, i suoi utenti e l'infrastruttura.

9. Disponibilità, manutenzione e modifiche

1. Il Fornitore del servizio mira a mantenere SkyNelo stabile, ma non garantisce la disponibilità ininterrotta di ogni funzione o fonte di dati.
2. Interruzioni o limitazioni possono derivare da guasti, manutenzione, misure di sicurezza, carico, limitazioni dei fornitori a monte, modifiche delle licenze, azioni di terzi o eventi al di fuori del controllo del Fornitore del servizio.
3. Le funzioni possono essere aggiornate, limitate, sostituite o ritirate se giustificate da sicurezza, affidabilità, legge, licenze, disponibilità dei dati o sviluppo del prodotto.

10. Affidabilità

1. SkyNelo presta attenzione alla qualità dei dati e al funzionamento del sistema, ma i dati aeronautici provengono da più fonti e osservazioni che possono contenere lacune o ritardi.
2. Nei limiti consentiti dalle norme imperative, il Fornitore del servizio non è responsabile di decisioni operative assunte esclusivamente sulla base dei dati SkyNelo in contrasto con gli avvertimenti contenuti nei presenti Termini e nell'interfaccia del prodotto.
3. Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possano essere legalmente escluse o limitate, inclusi i diritti inderogabili dei consumatori.

11. Proprietà intellettuale

I diritti sul marchio SkyNelo, sul codice proprietario, sul layout del servizio, sulle descrizioni originali e sugli altri elementi creati dal Fornitore del servizio appartengono al Fornitore del servizio o ai rispettivi licenzianti. I dati e i materiali di terzi restano soggetti ai diritti e alle licenze dei rispettivi titolari. L'uso del servizio non trasferisce all'utente diritti di proprietà intellettuale.

12. Rapporti, correzioni e reclami

Domande, segnalazioni di bug, richieste di correzione dei dati, domande sulle fonti e reclami relativi al servizio possono essere inviati a [email protected]. Per agevolare la verifica, gli utenti possono indicare la pagina o la funzione interessata, la data e l'ora approssimative e il risultato richiesto. L'omissione di tali dettagli non pregiudica i diritti riconosciuti dalla legge applicabile.

13. Consumatori

I presenti Termini non limitano i diritti inderogabili dei consumatori. Se SkyNelo introduce in futuro una funzione a pagamento o un servizio digitale separato soggetto a condizioni aggiuntive, le informazioni pertinenti su prezzo, prestazione, diritto di recesso e reclami saranno fornite prima della conclusione del contratto. L'attuale versione pubblica di base non richiede accesso a pagamento né vende prodotti.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge polacca, fatti salvi i diritti inderogabili che tutelano gli utenti, in particolare i consumatori, e che possono applicarsi indipendentemente dalla presente clausola. Le controversie sono decise dai tribunali competenti secondo la legge applicabile.

15. Disposizioni finali e dati del Fornitore del servizio

La versione vigente dei presenti Termini è pubblicata su SkyNelo. Se una disposizione è invalida o inefficace, ciò non pregiudica le restanti disposizioni nella misura consentita dalla legge.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo email: [email protected]

1. Disposições gerais

1. O serviço online SkyNelo - Inteligência de Voo em skynelo.com é operado por BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polónia, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, doravante designado por «Prestador do Serviço».
2. Contacto SkyNelo: [email protected].
3. Estes Termos regulam a utilização do serviço público SkyNelo e dos serviços eletrónicos disponibilizados diretamente através dele.
4. Os utilizadores devem utilizar o serviço de forma lícita, de acordo com estes Termos e com a finalidade prevista das suas funcionalidades.

2. Natureza do serviço

1. O SkyNelo é um serviço de informação e análise aeronáutica.
2. Pode disponibilizar vistas em direto do tráfego observado, observações históricas e replay, informação sobre aeronaves, tipos, fabricantes e motores, aeroportos, auxílios à navegação, meteorologia, espaço aéreo, análises de observações, estatísticas agregadas, Lista de observação, Diário do observador, favoritos, vistas guardadas e preferências.
3. O serviço público base está disponível sem necessidade de criar uma conta.
4. Funcionalidades do roadmap, sincronização de contas e outros módulos podem ser introduzidos separadamente ao abrigo de regras adicionais.

3. Dados aeronáuticos de caráter informativo

1. O SkyNelo não é um sistema de navegação certificado, um sistema de controlo de tráfego aéreo, uma ferramenta de despacho, uma fonte oficial de horários nem um registo oficial de segurança da aviação.
2. As posições, rotas, histórico, estados, meteorologia, informação aeroportuária e outros dados podem estar atrasados, incompletos, indisponíveis, incorretos ou ser inferidos.
3. A informação descrita como observada, prevista, inferida, de referência ou semelhante deve ser interpretada de acordo com as etiquetas e explicações apresentadas no produto.
4. A informação do SkyNelo não deve ser utilizada como única base para decisões de segurança, navegação, operações de voo, despacho, operações aeroportuárias ou conformidade regulamentar.
5. As decisões operacionais devem utilizar informação e procedimentos aeronáuticos oficiais e atuais, adequados à operação em causa.

4. Dados observados e inferências analíticas

O SkyNelo pode combinar e analisar dados observados para apresentar rotas, segmentos, viagens, turnarounds de aeronaves, operações aeroportuárias e outras relações. Estes resultados descrevem o que o sistema observou ou inferiu dentro dos limites dos dados disponíveis.

Por si só, estes resultados não estabelecem propriedade, pertença oficial a uma frota, intenção do operador, pontualidade, segurança, conduta ilícita ou estatuto regulamentar. As fontes de referência ou oficiais apresentadas juntamente com as observações SkyNelo devem ser avaliadas separadamente de acordo com a sua proveniência.

5. Fontes externas, licenças e atribuição

1. Alguma informação do SkyNelo provém de fontes de dados externas, projetos de dados abertos, bases de dados públicas e fontes meteorológicas, cartográficas ou multimédia.
2. Podem aplicar-se a esse material licenças separadas, termos de utilização, obrigações de atribuição e direitos de terceiros.
3. O SkyNelo não transfere para os utilizadores direitos sobre materiais de terceiros.
4. Quem reutilizar dados fora do serviço é responsável por cumprir a licença da fonte aplicável e os direitos de terceiros.

6. Ferramentas locais do utilizador

1. Na versão base, a Lista de observação, o Diário do observador, aeroportos favoritos, vistas guardadas e algumas preferências são armazenados localmente no navegador do utilizador.
2. Estes elementos não são sincronizados com uma conta na versão base.
3. Limpar o armazenamento do navegador ou do site, utilizar navegação privada ou mudar de dispositivo ou perfil do navegador pode removê-los.
4. Os utilizadores são responsáveis por conservar cópias da informação local que pretendam manter a longo prazo.

7. Requisitos técnicos

A utilização do serviço exige um dispositivo ligado à Internet, um navegador atualizado compatível com os padrões modernos de HTML, CSS e JavaScript e conectividade HTTPS. Algumas funcionalidades podem exigir armazenamento local, Service Worker, WebSocket ou outras capacidades padrão dos navegadores modernos. O Prestador do Serviço pode deixar de suportar versões de software obsoletas ou inseguras.

8. Utilização aceitável

Os utilizadores não devem perturbar o serviço ou a infraestrutura, contornar limites ou controlos de segurança, tentar obter acesso não autorizado, utilizar o serviço de forma ilícita, realizar extração em massa ou redistribuição contrária à lei, às licenças das fontes ou às salvaguardas técnicas, nem fazer-se passar pelo Prestador do Serviço ou sugerir falsamente uma relação oficial com o SkyNelo.

O Prestador do Serviço pode utilizar medidas técnicas proporcionais para proteger o serviço, os seus utilizadores e a infraestrutura.

9. Disponibilidade, manutenção e alterações

1. O Prestador do Serviço procura manter o SkyNelo estável, mas não garante a disponibilidade ininterrupta de todas as funcionalidades ou fontes de dados.
2. Interrupções ou limitações podem resultar de falhas, manutenção, medidas de segurança, carga, limitações de fornecedores a montante, alterações de licenciamento, ações de terceiros ou acontecimentos fora do controlo do Prestador do Serviço.
3. As funcionalidades podem ser atualizadas, limitadas, substituídas ou retiradas quando tal se justifique por razões de segurança, fiabilidade, legislação, licenciamento, disponibilidade de dados ou desenvolvimento do produto.

10. Responsabilidade

1. O SkyNelo aplica diligência à qualidade dos dados e ao funcionamento do sistema, mas os dados aeronáuticos provêm de várias fontes e observações que podem conter lacunas ou atrasos.
2. Na medida permitida pela legislação imperativa, o Prestador do Serviço não é responsável por decisões operacionais tomadas exclusivamente com base em dados do SkyNelo em contradição com os avisos constantes destes Termos e da interface do produto.
3. Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada, incluindo direitos imperativos dos consumidores.

11. Propriedade intelectual

Os direitos sobre a marca SkyNelo, o código proprietário, a estrutura do serviço, as descrições originais e outros elementos criados pelo Prestador do Serviço pertencem ao Prestador do Serviço ou aos respetivos licenciantes. Os dados e materiais de terceiros permanecem sujeitos aos direitos e licenças dos respetivos titulares. A utilização do serviço não transfere direitos de propriedade intelectual para o utilizador.

12. Relatórios, correções e reclamações

Questões, relatórios de erros, pedidos de correção de dados, dúvidas sobre fontes e reclamações relativas ao serviço podem ser enviados para [email protected]. Para facilitar a investigação, os utilizadores podem indicar a página ou funcionalidade afetada, a data/hora aproximada e o resultado pretendido. A omissão destes detalhes não elimina direitos conferidos pela legislação aplicável.

13. Consumidores

Estes Termos não limitam direitos imperativos dos consumidores. Se o SkyNelo introduzir posteriormente uma funcionalidade paga ou um serviço digital separado que exija termos adicionais, serão fornecidas informações relevantes sobre preço, desempenho, direito de livre resolução e reclamações antes da celebração do contrato. A versão pública base atual não exige acesso pago nem vende produtos.

14. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pela lei polaca, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção dos utilizadores, em especial dos consumidores, que possam ser aplicáveis independentemente desta cláusula. Os litígios serão decididos pelos tribunais competentes nos termos da legislação aplicável.

15. Disposições finais e dados do Prestador do Serviço

A versão atual destes Termos é publicada no SkyNelo. Se uma disposição for inválida ou ineficaz, tal não afeta as restantes disposições na medida permitida por lei.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polónia
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Algemene bepalingen

1. De SkyNelo - Vluchtintelligentie online dienst op skynelo.com wordt beheerd door BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, hierna de “Dienstverlener” genoemd.
2. Contact met SkyNelo: [email protected].
3. Deze Voorwaarden regelen het gebruik van de openbare SkyNelo-dienst en de elektronische diensten die rechtstreeks via deze dienst beschikbaar worden gesteld.
4. Gebruikers moeten de dienst rechtmatig gebruiken, in overeenstemming met deze Voorwaarden en met het beoogde doel van de functies ervan.

2. Aard van de dienst

1. SkyNelo is een luchtvaartinformatie- en analysedienst.
2. De dienst kan live weergaven van waargenomen verkeer, historische observaties en replay, informatie over vliegtuigen/typen/fabrikanten/motoren, luchthavens, navigatiehulpmiddelen, weer, luchtruim, observatieanalyses, geaggregeerde statistieken, Volglijst, Spotterlogboek, favorieten, opgeslagen weergaven en voorkeuren bieden.
3. De openbare basisdienst is beschikbaar zonder een account aan te maken.
4. Roadmapfuncties, accountsynchronisatie en andere modules kunnen afzonderlijk worden ingevoerd onder aanvullende regels.

3. Informatieve luchtvaartgegevens

1. SkyNelo is geen gecertificeerd navigatiesysteem, luchtverkeersleidingssysteem, dispatchtool, officiële bron voor dienstregelingen of officiële registratie van luchtvaartveiligheid.
2. Posities, routes, geschiedenis, statussen, weer, luchthaveninformatie en andere gegevens kunnen vertraagd, onvolledig, niet beschikbaar, onnauwkeurig of afgeleid zijn.
3. Informatie die wordt aangeduid als waargenomen, voorspeld, afgeleid, referentie of vergelijkbaar moet worden geïnterpreteerd overeenkomstig de labels en toelichtingen die in het product worden weergegeven.
4. SkyNelo-informatie mag niet worden gebruikt als enige basis voor beslissingen over veiligheid, navigatie, vluchtuitvoering, dispatch, luchthavenoperaties of naleving van regelgeving.
5. Voor operationele beslissingen moeten actuele officiële luchtvaartinformatie en procedures worden gebruikt die passend zijn voor de betreffende operatie.

4. Waargenomen gegevens en analytische afleidingen

SkyNelo kan waargenomen gegevens combineren en analyseren om routes, segmenten, trajecten, turnarounds van vliegtuigen, luchthavenoperaties en andere relaties te presenteren. Deze resultaten beschrijven wat het systeem binnen de grenzen van de beschikbare gegevens heeft waargenomen of afgeleid.

Zij stellen op zichzelf geen eigendom, officieel vlootlidmaatschap, intentie van een exploitant, stiptheid, veiligheid, onrechtmatig gedrag of regelgevingsstatus vast. Referentie- of officiële bronnen die naast SkyNelo-observaties worden weergegeven, moeten afzonderlijk worden beoordeeld op basis van hun herkomst.

5. Externe bronnen, licenties en bronvermelding

1. Een deel van de SkyNelo-informatie is afkomstig van externe gegevensbronnen, open-dataprojecten, openbare databanken, weer-, kaart- of mediabronnen.
2. Op dat materiaal kunnen afzonderlijke licenties, gebruiksvoorwaarden, verplichtingen tot bronvermelding en rechten van derden van toepassing zijn.
3. SkyNelo draagt geen rechten op materiaal van derden over aan gebruikers.
4. Iedereen die gegevens buiten de dienst hergebruikt, is verantwoordelijk voor naleving van de toepasselijke bronlicentie en rechten van derden.

6. Lokale gebruikerstools

1. In de basisversie worden Volglijst, Spotterlogboek, favoriete luchthavens, opgeslagen weergaven en bepaalde voorkeuren lokaal in de browser van de gebruiker opgeslagen.
2. Deze items worden in de basisversie niet met een account gesynchroniseerd.
3. Het wissen van browser- of siteopslag, het gebruik van privénavigatie, het wisselen van apparaat of browserprofiel kan deze items verwijderen.
4. Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het bewaren van kopieën van lokale informatie die zij op lange termijn willen behouden.

7. Technische vereisten

Voor het gebruik van de dienst zijn een apparaat met internetverbinding, een actuele browser die moderne HTML-, CSS- en JavaScript-standaarden ondersteunt en HTTPS-connectiviteit vereist. Voor sommige functies kunnen lokale opslag, Service Worker, WebSocket of andere standaardmogelijkheden van moderne browsers nodig zijn. De Dienstverlener kan de ondersteuning van verouderde of onveilige softwareversies beëindigen.

8. Toegestaan gebruik

Gebruikers mogen de dienst of infrastructuur niet verstoren, limieten of beveiligingsmaatregelen omzeilen, ongeoorloofde toegang proberen te verkrijgen, de dienst onrechtmatig gebruiken, grootschalige extractie of herverdeling uitvoeren in strijd met de wet, bronlicenties of technische beveiligingsmaatregelen, zich voordoen als de Dienstverlener of ten onrechte een officiële relatie met SkyNelo suggereren.

De Dienstverlener kan evenredige technische maatregelen toepassen om de dienst, de gebruikers en de infrastructuur te beschermen.

9. Beschikbaarheid, onderhoud en wijzigingen

1. De Dienstverlener streeft ernaar SkyNelo stabiel te houden, maar garandeert niet dat elke functie of gegevensbron ononderbroken beschikbaar is.
2. Onderbrekingen of beperkingen kunnen het gevolg zijn van storingen, onderhoud, beveiligingsmaatregelen, belasting, beperkingen bij upstreambronnen, wijzigingen in licenties, handelingen van derden of gebeurtenissen buiten de controle van de Dienstverlener.
3. Functies kunnen worden bijgewerkt, beperkt, vervangen of ingetrokken wanneer dit gerechtvaardigd is door beveiliging, betrouwbaarheid, wetgeving, licenties, beschikbaarheid van gegevens of productontwikkeling.

10. Aansprakelijkheid

1. SkyNelo besteedt zorg aan datakwaliteit en systeemwerking, maar luchtvaartgegevens zijn afkomstig uit meerdere bronnen en observaties die hiaten of vertragingen kunnen bevatten.
2. Voor zover toegestaan door dwingend recht is de Dienstverlener niet verantwoordelijk voor operationele beslissingen die uitsluitend op basis van SkyNelo-gegevens worden genomen in strijd met de waarschuwingen in deze Voorwaarden en de productinterface.
3. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten of beperkt, met inbegrip van dwingende consumentenrechten.

11. Intellectuele eigendom

Rechten op het merk SkyNelo, eigen code, de opmaak van de dienst, originele beschrijvingen en andere door de Dienstverlener gemaakte elementen behoren toe aan de Dienstverlener of de betreffende licentiegevers. Gegevens en materialen van derden blijven onderworpen aan de rechten en licenties van hun respectieve eigenaren. Gebruik van de dienst draagt geen intellectuele-eigendomsrechten over aan de gebruiker.

12. Meldingen, correcties en klachten

Vragen, foutmeldingen, verzoeken om gegevenscorrectie, vragen over bronnen en klachten over de dienst kunnen worden gestuurd naar [email protected]. Om onderzoek te vergemakkelijken kunnen gebruikers de betreffende pagina of functie, de geschatte datum/tijd en het gewenste resultaat vermelden. Het ontbreken van deze gegevens doet geen afbreuk aan rechten die door toepasselijk recht worden verleend.

13. Consumenten

Deze Voorwaarden beperken dwingende consumentenrechten niet. Als SkyNelo later een betaalde functie of een afzonderlijke digitale dienst met aanvullende voorwaarden invoert, worden de relevante informatie over prijs, uitvoering, herroeping en klachten verstrekt voordat de overeenkomst wordt gesloten. De huidige openbare basisversie vereist geen betaalde toegang en verkoopt geen producten.

14. Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is Pools recht van toepassing, onverminderd dwingende bepalingen ter bescherming van gebruikers, in het bijzonder consumenten, die ongeacht deze bepaling van toepassing kunnen zijn. Geschillen worden beslecht door de rechtbanken die volgens het toepasselijke recht bevoegd zijn.

15. Slotbepalingen en gegevens van de Dienstverlener

De actuele versie van deze Voorwaarden wordt in SkyNelo gepubliceerd. Als een bepaling ongeldig of niet afdwingbaar is, heeft dit voor zover wettelijk toegestaan geen invloed op de overige bepalingen.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo-e-mail: [email protected]

1. Obecná ustanovení

1. Online službu SkyNelo - Letecká intelligence na adrese skynelo.com provozuje BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polsko, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, dále jen „Poskytovatel služby“.
2. Kontakt SkyNelo: [email protected].
3. Tyto podmínky upravují používání veřejné služby SkyNelo a elektronických služeb zpřístupněných přímo jejím prostřednictvím.
4. Uživatelé musí službu používat v souladu s právními předpisy, těmito podmínkami a zamýšleným účelem jejích funkcí.

2. Povaha služby

1. SkyNelo je letecká informační a analytická služba.
2. Může poskytovat živé zobrazení pozorovaného provozu, historická pozorování a přehrávání, informace o letadlech/typech/výrobcích/motorech, letištích, navigačních prostředcích, počasí, vzdušném prostoru, pozorované analytice, agregovaných statistikách, Watchlistu, Spotter Logbooku, oblíbených položkách, uložených zobrazeních a předvolbách.
3. Základní veřejná služba je dostupná bez vytvoření účtu.
4. Funkce z roadmapy, synchronizace účtu a další moduly mohou být zavedeny samostatně podle dodatečných pravidel.

3. Informativní letecká data

1. SkyNelo není certifikovaný navigační systém, systém řízení letového provozu, dispečerský nástroj, oficiální zdroj letového řádu ani oficiální záznam letecké bezpečnosti.
2. Polohy, trasy, historie, stavy, počasí, informace o letištích a další data mohou být zpožděná, neúplná, nedostupná, nepřesná nebo odvozená.
3. Informace označené jako pozorované, předpovězené, odvozené, referenční nebo podobně je nutné vykládat podle označení a vysvětlení zobrazených v produktu.
4. Informace SkyNelo nesmí být použity jako jediný podklad pro rozhodnutí týkající se bezpečnosti, navigace, letového provozu, dispatchingu, letištního provozu nebo souladu s předpisy.
5. Provozní rozhodnutí mají vycházet z aktuálních oficiálních leteckých informací a postupů odpovídajících danému provozu.

4. Pozorovaná data a analytické závěry

SkyNelo může kombinovat a analyzovat pozorovaná data za účelem zobrazení tras, segmentů, cest, turnaroundů letadel, letištního provozu a dalších souvislostí. Tyto výstupy popisují, co systém pozoroval nebo odvodil v mezích dostupných dat.

Samy o sobě neprokazují vlastnictví, oficiální příslušnost k flotile, úmysl provozovatele, přesnost provozu, bezpečnost, protiprávní jednání ani regulační status. Referenční nebo oficiální zdroje zobrazené vedle pozorování SkyNelo je třeba posuzovat samostatně podle jejich původu.

5. Externí zdroje, licence a uvádění zdroje

1. Některé informace SkyNelo pocházejí z externích datových zdrojů, projektů otevřených dat, veřejných databází, meteorologických, mapových nebo mediálních zdrojů.
2. Na takový materiál se mohou vztahovat samostatné licence, podmínky používání, povinnosti uvádět zdroj a práva třetích stran.
3. SkyNelo nepřevádí na uživatele práva k materiálům třetích stran.
4. Každý, kdo znovu používá data mimo službu, odpovídá za dodržování příslušné licence zdroje a práv třetích stran.

6. Lokální uživatelské nástroje

1. V základním vydání se Watchlist, Spotter Logbook, oblíbená letiště, uložená zobrazení a některé předvolby ukládají lokálně v prohlížeči uživatele.
2. Tyto položky nejsou v základním vydání synchronizovány s účtem.
3. Vymazání úložiště prohlížeče nebo webu, použití soukromého prohlížení, změna zařízení nebo profilu prohlížeče je může odstranit.
4. Uživatelé odpovídají za uchování kopií lokálních informací, které chtějí dlouhodobě zachovat.

7. Technické požadavky

Používání služby vyžaduje zařízení připojené k internetu, aktuální prohlížeč podporující moderní standardy HTML, CSS a JavaScript a připojení HTTPS. Některé funkce mohou vyžadovat lokální úložiště, Service Worker, WebSocket nebo jiné standardní schopnosti moderních prohlížečů. Poskytovatel služby může ukončit podporu zastaralých nebo nezabezpečených verzí softwaru.

8. Přijatelné používání

Uživatelé nesmí narušovat službu ani infrastrukturu, obcházet limity nebo bezpečnostní kontroly, pokoušet se o neoprávněný přístup, používat službu protiprávně, provádět hromadné získávání nebo další šíření v rozporu se zákonem, licencemi zdrojů nebo technickými ochrannými opatřeními ani se vydávat za Poskytovatele služby nebo nepravdivě naznačovat oficiální vztah se SkyNelo.

Poskytovatel služby může používat přiměřená technická opatření k ochraně služby, jejích uživatelů a infrastruktury.

9. Dostupnost, údržba a změny

1. Poskytovatel služby usiluje o stabilní provoz SkyNelo, ale nezaručuje nepřetržitou dostupnost každé funkce nebo datového zdroje.
2. Přerušení nebo omezení mohou vzniknout v důsledku poruch, údržby, bezpečnostních opatření, zatížení, omezení upstream zdrojů, změn licencí, jednání třetích stran nebo událostí mimo kontrolu Poskytovatele služby.
3. Funkce mohou být aktualizovány, omezeny, nahrazeny nebo staženy, pokud je to odůvodněno bezpečností, spolehlivostí, právními předpisy, licencemi, dostupností dat nebo vývojem produktu.

10. Odpovědnost

1. SkyNelo věnuje péči kvalitě dat a provozu systému, avšak letecká data pocházejí z více zdrojů a pozorování, která mohou obsahovat mezery nebo zpoždění.
2. V rozsahu povoleném kogentními právními předpisy Poskytovatel služby neodpovídá za provozní rozhodnutí učiněná výhradně na základě dat SkyNelo v rozporu s upozorněními uvedenými v těchto podmínkách a rozhraní produktu.
3. Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona nelze vyloučit nebo omezit, včetně závazných práv spotřebitelů.

11. Duševní vlastnictví

Práva ke značce SkyNelo, proprietárnímu kódu, uspořádání služby, původním popisům a dalším prvkům vytvořeným Poskytovatelem služby náleží Poskytovateli služby nebo příslušným poskytovatelům licencí. Data a materiály třetích stran nadále podléhají právům a licencím jejich příslušných vlastníků. Používáním služby se na uživatele nepřevádějí práva duševního vlastnictví.

12. Hlášení, opravy a stížnosti

Dotazy, hlášení chyb, žádosti o opravu dat, dotazy ke zdrojům a stížnosti na službu lze zaslat na [email protected]. Pro usnadnění šetření mohou uživatelé uvést dotčenou stránku nebo funkci, přibližné datum/čas a požadovaný výsledek. Neuvedení těchto údajů neodnímá práva přiznaná použitelnými právními předpisy.

13. Spotřebitelé

Tyto podmínky neomezují závazná práva spotřebitelů. Pokud SkyNelo později zavede placenou funkci nebo samostatnou digitální službu vyžadující další podmínky, budou před uzavřením smlouvy poskytnuty příslušné informace o ceně, plnění, právu na odstoupení a stížnostech. Aktuální základní veřejná verze nevyžaduje placený přístup ani neprodává produkty.

14. Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí polským právem, aniž jsou dotčena závazná ustanovení na ochranu uživatelů, zejména spotřebitelů, která se mohou použít bez ohledu na toto ustanovení. Spory rozhodují soudy příslušné podle použitelného práva.

15. Závěrečná ustanovení a údaje Poskytovatele služby

Aktuální verze těchto podmínek je zveřejněna ve SkyNelo. Pokud je některé ustanovení neplatné nebo neúčinné, nemá to v rozsahu povoleném zákonem vliv na ostatní ustanovení.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polsko
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
E-mail SkyNelo: [email protected]

1. Allmänna bestämmelser

1. Den SkyNelo - Flygintelligens onlinetjänsten på skynelo.com drivs av BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, nedan kallad ”Tjänsteleverantören”.
2. SkyNelo-kontakt: [email protected].
3. Dessa villkor reglerar användningen av den offentliga SkyNelo-tjänsten och de elektroniska tjänster som görs direkt tillgängliga genom den.
4. Användare ska använda tjänsten lagligt, i enlighet med dessa villkor och med funktionernas avsedda syfte.

2. Tjänstens karaktär

1. SkyNelo är en flyginformations- och analystjänst.
2. Den kan tillhandahålla livevisning av observerad trafik, historiska observationer och uppspelning, information om flygplan/typ/tillverkare/motor, flygplatser, navigationshjälpmedel, väder, luftrum, observationsbaserad analys, aggregerad statistik, Bevakningslista, Spotterloggbok, favoriter, sparade vyer och inställningar.
3. Den grundläggande offentliga tjänsten är tillgänglig utan att skapa ett konto.
4. Funktioner på färdplanen, kontosynkronisering och andra moduler kan införas separat enligt ytterligare regler.

3. Flyginformation

1. SkyNelo är inte ett certifierat navigationssystem, flygtrafikledningssystem, dispatchverktyg, officiell tidtabellskälla eller officiellt register över flygsäkerhet.
2. Positioner, rutter, historik, statusar, väder, flygplatsinformation och andra data kan vara fördröjda, ofullständiga, otillgängliga, felaktiga eller härledda.
3. Information som beskrivs som observerad, förutsagd, härledd, referens eller liknande ska tolkas enligt etiketter och förklaringar som visas i produkten.
4. SkyNelo-information får inte användas som enda grund för beslut om säkerhet, navigation, flygoperationer, dispatch, flygplatsdrift eller regelefterlevnad.
5. Operativa beslut bör använda aktuell officiell flyginformation och procedurer som är lämpliga för den aktuella verksamheten.

4. Observerade data och analytiska slutsatser

SkyNelo kan kombinera och analysera observerade data för att presentera rutter, segment, resor, flygplansvändningar, flygplatsdrift och andra samband. Dessa resultat beskriver vad systemet observerade eller härledde inom gränserna för tillgängliga data.

De fastställer inte i sig ägande, officiellt flottmedlemskap, operatörens avsikt, punktlighet, säkerhet, olagligt beteende eller regulatorisk status. Referens- eller officiella källor som visas tillsammans med SkyNelo-observationer ska bedömas separat enligt deras proveniens.

5. Externa källor, licenser och attribuering

1. En del SkyNelo-information kommer från externa datakällor, öppna dataprojekt, offentliga databaser, väder-, kart- eller mediekällor.
2. Separata licenser, användarvillkor, krav på attribuering och tredjepartsrättigheter kan gälla för sådant material.
3. SkyNelo överför inte rättigheter till tredjepartsmaterial till användarna.
4. Den som återanvänder data utanför tjänsten ansvarar för att följa tillämplig källlicens och tredjepartsrättigheter.

6. Lokala användarverktyg

1. I grundversionen lagras Bevakningslista, Spotterloggbok, favoritflygplatser, sparade vyer och vissa inställningar lokalt i användarens webbläsare.
2. Dessa objekt synkroniseras inte med ett konto i grundversionen.
3. Rensning av webbläsar- eller webbplatslagring, privat surfning, byte av enhet eller webbläsarprofil kan ta bort dem.
4. Användare ansvarar för att behålla kopior av lokal information som de vill spara långsiktigt.

7. Tekniska krav

Användning av tjänsten kräver en internetansluten enhet, en aktuell webbläsare som stöder moderna HTML-, CSS- och JavaScript-standarder samt HTTPS-anslutning. Vissa funktioner kan kräva lokal lagring, Service Worker, WebSocket eller andra standardfunktioner i moderna webbläsare. Tjänsteleverantören kan upphöra att stödja föråldrade eller osäkra programvaruversioner.

8. Godtagbar användning

Användare får inte störa tjänsten eller infrastrukturen, kringgå begränsningar eller säkerhetskontroller, försöka få obehörig åtkomst, använda tjänsten olagligt, utföra massuttag eller vidareförmedling i strid med lag, källlicenser eller tekniska skyddsåtgärder eller utge sig för att vara Tjänsteleverantören eller felaktigt antyda en officiell relation till SkyNelo.

Tjänsteleverantören kan använda proportionerliga tekniska åtgärder för att skydda tjänsten, dess användare och infrastrukturen.

9. Tillgänglighet, underhåll och ändringar

1. Tjänsteleverantören strävar efter att hålla SkyNelo stabilt men garanterar inte oavbruten tillgänglighet till varje funktion eller datakälla.
2. Avbrott eller begränsningar kan bero på fel, underhåll, säkerhetsåtgärder, belastning, begränsningar hos uppströmsleverantörer, licensändringar, åtgärder från tredje part eller händelser utanför Tjänsteleverantörens kontroll.
3. Funktioner kan uppdateras, begränsas, ersättas eller tas bort när det motiveras av säkerhet, tillförlitlighet, lag, licensiering, datatillgänglighet eller produktutveckling.

10. Ansvar

1. SkyNelo tillämpar omsorg om datakvalitet och systemdrift, men flygdata kommer från flera källor och observationer som kan innehålla luckor eller fördröjningar.
2. I den utsträckning tvingande lag medger ansvarar Tjänsteleverantören inte för operativa beslut som fattas enbart på grundval av SkyNelo-data i strid med varningarna i dessa villkor och produktgränssnittet.
3. Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar som enligt lag inte får uteslutas eller begränsas, inklusive tvingande konsumenträttigheter.

11. Immateriella rättigheter

Rättigheter till varumärket SkyNelo, egenutvecklad kod, tjänstens layout, originalbeskrivningar och andra delar som skapats av Tjänsteleverantören tillhör Tjänsteleverantören eller relevanta licensgivare. Tredjepartsdata och material omfattas fortsatt av sina respektive ägares rättigheter och licenser. Användning av tjänsten överför inte immateriella rättigheter till användaren.

12. Rapporter, rättelser och klagomål

Frågor, felrapporter, begäran om datarättelse, frågor om källor och klagomål på tjänsten kan skickas till [email protected]. För att underlätta utredning kan användare ange berörd sida eller funktion, ungefärligt datum/tid och önskat resultat. Att utelämna dessa uppgifter tar inte bort rättigheter som följer av tillämplig lag.

13. Konsumenter

Dessa villkor begränsar inte tvingande konsumenträttigheter. Om SkyNelo senare inför en betalfunktion eller en separat digital tjänst som kräver ytterligare villkor kommer relevant information om pris, prestation, ångerrätt och klagomål att lämnas innan avtalet ingås. Den nuvarande grundläggande offentliga versionen kräver inte betalad åtkomst och säljer inga produkter.

14. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av polsk lag, utan att det påverkar tvingande bestämmelser som skyddar användare, särskilt konsumenter, och som kan gälla oavsett denna klausul. Tvister avgörs av behöriga domstolar enligt tillämplig lag.

15. Slutbestämmelser och uppgifter om Tjänsteleverantören

Den aktuella versionen av dessa villkor publiceras i SkyNelo. Om en bestämmelse är ogiltig eller utan verkan påverkar detta inte övriga bestämmelser i den utsträckning lagen medger.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo e-post: [email protected]

1. Generelle bestemmelser

1. Onlinetjenesten SkyNelo - Flight Intelligence på skynelo.com drives af BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, i det følgende benævnt “Tjenesteudbyderen”.
2. SkyNelo-kontakt: [email protected].
3. Disse vilkår regulerer brugen af den offentlige SkyNelo-tjeneste og de elektroniske tjenester, der stilles direkte til rådighed gennem den.
4. Brugere skal anvende tjenesten lovligt, i overensstemmelse med disse vilkår og i overensstemmelse med funktionernes tilsigtede formål.

2. Tjenestens karakter

1. SkyNelo er en informations- og analysetjeneste for luftfart.
2. Den kan levere live-visning af observeret trafik, historiske observationer og replay, oplysninger om fly, typer, producenter og motorer, lufthavne, navigationshjælpemidler, vejr, luftrum, observerede analyser, aggregeret statistik, observationsliste, spotter-logbog, favoritter, gemte visninger og indstillinger.
3. Den offentlige basistjeneste er tilgængelig uden oprettelse af en konto.
4. Roadmap-funktioner, kontosynkronisering og andre moduler kan indføres separat under yderligere regler.

3. Luftfartsdata til informationsformål

1. SkyNelo er ikke et certificeret navigationssystem, et flyvekontrolsystem, et dispatch-værktøj, en officiel køreplansskilde eller en officiel luftfartssikkerhedsregistrering.
2. Positioner, ruter, historik, statusser, vejr, lufthavnsoplysninger og andre data kan være forsinkede, ufuldstændige, utilgængelige, unøjagtige eller udledte.
3. Oplysninger, der beskrives som observerede, forudsagte, udledte, referencebaserede eller lignende, skal fortolkes i overensstemmelse med de etiketter og forklaringer, der vises i produktet.
4. SkyNelo-oplysninger må ikke bruges som eneste grundlag for beslutninger om sikkerhed, navigation, flyveoperationer, dispatch, lufthavnsoperationer eller overholdelse af regler.
5. Operationelle beslutninger bør baseres på aktuelle officielle luftfartsoplysninger og procedurer, der er relevante for den pågældende operation.

4. Observerede data og analytiske udledninger

SkyNelo kan kombinere og analysere observerede data for at vise ruter, segmenter, rejser, fly-turnarounds, lufthavnsoperationer og andre relationer. Disse resultater beskriver, hvad systemet har observeret eller udledt inden for grænserne af de tilgængelige data.

De fastslår ikke i sig selv ejerskab, officielt flådetilhørsforhold, operatørens hensigt, punktlighed, sikkerhed, ulovlig adfærd eller regulatorisk status. Reference- eller officielle kilder, der vises sammen med SkyNelo-observationer, bør vurderes separat ud fra deres oprindelse.

5. Eksterne kilder, licenser og kildeangivelse

1. Nogle SkyNelo-oplysninger kommer fra eksterne datakilder, open data-projekter, offentlige databaser samt vejr-, kort- eller mediekilder.
2. Der kan gælde særskilte licenser, brugsvilkår, krav til kildeangivelse og tredjepartsrettigheder for dette materiale.
3. SkyNelo overfører ikke rettigheder i tredjepartsmateriale til brugere.
4. Enhver, der genbruger data uden for tjenesten, er ansvarlig for at overholde den relevante kildelicens og tredjepartsrettigheder.

6. Lokale brugerværktøjer

1. I basisudgaven gemmes observationslisten, spotter-logbogen, favoritlufthavne, gemte visninger og visse indstillinger lokalt i brugerens browser.
2. Disse elementer synkroniseres ikke med en konto i basisudgaven.
3. Rydning af browser- eller webstedslager, brug af privat browsing, skift af enhed eller browserprofil kan fjerne dem.
4. Brugere er ansvarlige for at opbevare kopier af lokale oplysninger, som de ønsker at bevare på lang sigt.

7. Tekniske krav

Brug af tjenesten kræver en internetforbundet enhed, en opdateret browser, der understøtter moderne HTML-, CSS- og JavaScript-standarder, samt HTTPS-forbindelse. Nogle funktioner kan kræve lokalt lager, Service Worker, WebSocket eller andre standardfunktioner i moderne browsere. Tjenesteudbyderen kan ophøre med at understøtte forældede eller usikre softwareversioner.

8. Acceptabel brug

Brugere må ikke forstyrre tjenesten eller infrastrukturen, omgå begrænsninger eller sikkerhedskontroller, forsøge at få uautoriseret adgang, bruge tjenesten ulovligt, foretage masseudtræk eller videredistribution i strid med lovgivning, kildelicenser eller tekniske sikkerhedsforanstaltninger eller udgive sig for at være Tjenesteudbyderen eller fejlagtigt antyde en officiel relation til SkyNelo.

Tjenesteudbyderen kan anvende forholdsmæssige tekniske foranstaltninger for at beskytte tjenesten, dens brugere og infrastrukturen.

9. Tilgængelighed, vedligeholdelse og ændringer

1. Tjenesteudbyderen tilstræber at holde SkyNelo stabil, men garanterer ikke uafbrudt tilgængelighed af alle funktioner eller datakilder.
2. Afbrydelser eller begrænsninger kan skyldes fejl, vedligeholdelse, sikkerhedsforanstaltninger, belastning, begrænsninger hos upstream-kilder, licensændringer, tredjepartshandlinger eller hændelser uden for Tjenesteudbyderens kontrol.
3. Funktioner kan opdateres, begrænses, erstattes eller trækkes tilbage, når det er begrundet i sikkerhed, pålidelighed, lovgivning, licenser, datatilgængelighed eller produktudvikling.

10. Ansvar

1. SkyNelo udviser omhu med hensyn til datakvalitet og systemdrift, men luftfartsdata kommer fra flere kilder og observationer, som kan indeholde huller eller forsinkelser.
2. I det omfang ufravigelig lovgivning tillader det, er Tjenesteudbyderen ikke ansvarlig for operationelle beslutninger, der udelukkende træffes på grundlag af SkyNelo-data i strid med advarslerne i disse vilkår og produktgrænsefladen.
3. Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser ansvar, som lovligt ikke kan udelukkes eller begrænses, herunder ufravigelige forbrugerrettigheder.

11. Immaterielle rettigheder

Rettighederne til SkyNelo-brandet, proprietær kode, tjenestens layout, originale beskrivelser og andre elementer skabt af Tjenesteudbyderen tilhører Tjenesteudbyderen eller de relevante licensgivere. Tredjepartsdata og materialer er fortsat underlagt deres respektive ejeres rettigheder og licenser. Brug af tjenesten overfører ikke immaterielle rettigheder til brugeren.

12. Rapporter, rettelser og klager

Spørgsmål, fejlrapporter, anmodninger om datarettelser, spørgsmål om kilder og klager over tjenesten kan sendes til [email protected]. For at hjælpe undersøgelsen kan brugere medtage den berørte side eller funktion, omtrentlig dato/tid og det ønskede resultat. Udeladelse af disse oplysninger fjerner ikke rettigheder, der følger af gældende lovgivning.

13. Forbrugere

Disse vilkår begrænser ikke ufravigelige forbrugerrettigheder. Hvis SkyNelo senere indfører en betalingsfunktion eller en separat digital tjeneste, der kræver yderligere vilkår, gives relevante oplysninger om pris, ydelse, fortrydelse og klager, før aftalen indgås. Den nuværende offentlige basisudgave kræver ikke betalt adgang og sælger ikke produkter.

14. Lovvalg

Disse vilkår er underlagt polsk ret, uden at dette berører ufravigelige bestemmelser, der beskytter brugere, især forbrugere, og som kan finde anvendelse uanset denne bestemmelse. Tvister afgøres af de domstole, der er kompetente efter gældende lov.

15. Afsluttende bestemmelser og oplysninger om Tjenesteudbyderen

Den aktuelle version af disse vilkår offentliggøres i SkyNelo. Hvis en bestemmelse er ugyldig eller uden virkning, påvirker det ikke de øvrige bestemmelser i det omfang, lovgivningen tillader det.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polen
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo e-mail: [email protected]

1. Yleiset määräykset

1. Verkkopalvelua SkyNelo - Flight Intelligence osoitteessa skynelo.com ylläpitää BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Puola, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, jäljempänä “Palveluntarjoaja”.
2. SkyNelo-yhteystiedot: [email protected].
3. Nämä ehdot koskevat julkisen SkyNelo-palvelun ja sen kautta suoraan tarjottavien sähköisten palvelujen käyttöä.
4. Käyttäjien on käytettävä palvelua lainmukaisesti, näiden ehtojen mukaisesti ja toimintojen käyttötarkoitusta noudattaen.

2. Palvelun luonne

1. SkyNelo on ilmailutieto- ja analytiikkapalvelu.
2. Se voi tarjota live-havaittua liikennettä, historiallisia havaintoja ja toistoa, ilma-alus-, tyyppi-, valmistaja- ja moottoritietoja, lentoasemia, navaideja, säätietoja, ilmatilatietoja, havaintoihin perustuvaa analytiikkaa, koottuja tilastoja, seurantalistan, Spotter-lokikirjan, suosikit, tallennetut näkymät ja asetukset.
3. Julkinen peruspalvelu on käytettävissä ilman käyttäjätilin luomista.
4. Roadmap-toiminnot, käyttäjätilien synkronointi ja muut moduulit voidaan ottaa käyttöön erikseen lisäsääntöjen alaisina.

3. Ilmailutiedot ovat informatiivisia

1. SkyNelo ei ole sertifioitu navigointijärjestelmä, lennonjohtojärjestelmä, dispatch-työkalu, virallinen aikataululähde tai virallinen lentoturvallisuuden rekisteri.
2. Sijainnit, reitit, historia, tilat, sää, lentoasematiedot ja muut tiedot voivat olla viivästyneitä, puutteellisia, tilapäisesti poissa käytöstä, virheellisiä tai pääteltyjä.
3. Havaituiksi, ennustetuiksi, päätellyiksi, viitetiedoiksi tai vastaaviksi merkityt tiedot on tulkittava tuotteessa näytettyjen merkintöjen ja selitysten mukaisesti.
4. SkyNelo-tietoja ei saa käyttää ainoana perusteena turvallisuutta, navigointia, lento-operaatioita, dispatch-toimintaa, lentoasemaoperaatioita tai sääntelyn noudattamista koskeville päätöksille.
5. Operatiivisissa päätöksissä on käytettävä kyseiseen toimintaan soveltuvia ajantasaisia virallisia ilmailutietoja ja -menettelyjä.

4. Havaitut tiedot ja analyyttiset päätelmät

SkyNelo voi yhdistää ja analysoida havaittuja tietoja esittääkseen reittejä, segmenttejä, matkoja, ilma-alusten kääntöaikoja, lentoasemaoperaatioita ja muita yhteyksiä. Nämä tulokset kuvaavat sitä, mitä järjestelmä havaitsi tai päätteli saatavilla olevan datan rajoissa.

Ne eivät sellaisinaan osoita omistajuutta, virallista laivastoon kuulumista, operaattorin tarkoitusta, täsmällisyyttä, turvallisuutta, lainvastaista toimintaa tai sääntelyasemaa. SkyNelo-havaintojen rinnalla näytettäviä viite- tai virallisia lähteitä on arvioitava erikseen niiden alkuperän perusteella.

5. Ulkoiset lähteet, lisenssit ja lähdemerkinnät

1. Osa SkyNelo-tiedoista tulee ulkoisista datalähteistä, avoimen datan hankkeista, julkisista tietokannoista sekä sää-, kartta- tai medialähteistä.
2. Kyseiseen aineistoon voivat soveltua erilliset lisenssit, käyttöehdot, lähdemerkintävelvoitteet ja kolmansien osapuolten oikeudet.
3. SkyNelo ei siirrä käyttäjille oikeuksia kolmansien osapuolten aineistoon.
4. Palvelun ulkopuolella dataa uudelleenkäyttävä vastaa sovellettavan lähdelisenssin ja kolmansien osapuolten oikeuksien noudattamisesta.

6. Paikalliset käyttäjätyökalut

1. Perusjulkaisussa seurantalista, Spotter-lokikirja, suosikkilentoasemat, tallennetut näkymät ja osa asetuksista tallennetaan paikallisesti käyttäjän selaimeen.
2. Näitä tietoja ei synkronoida käyttäjätilille perusjulkaisussa.
3. Selaimen tai sivuston tallennustilan tyhjentäminen, yksityisen selaustilan käyttö, laitteen vaihtaminen tai selainprofiilin vaihtaminen voi poistaa ne.
4. Käyttäjä vastaa pitkäaikaisesti säilytettävien paikallisten tietojen varmuuskopioiden tekemisestä.

7. Tekniset vaatimukset

Palvelun käyttö edellyttää internetiin yhdistettyä laitetta, ajantasaista selainta, joka tukee moderneja HTML-, CSS- ja JavaScript-standardeja, sekä HTTPS-yhteyttä. Osa toiminnoista voi edellyttää paikallista tallennustilaa, Service Workeria, WebSocketia tai muita moderneihin selaimiin vakiintuneita ominaisuuksia. Palveluntarjoaja voi lopettaa vanhentuneiden tai turvattomien ohjelmistoversioiden tukemisen.

8. Hyväksyttävä käyttö

Käyttäjä ei saa häiritä palvelua tai infrastruktuuria, kiertää rajoituksia tai turvallisuuskontrolleja, yrittää luvatonta pääsyä, käyttää palvelua lainvastaisesti, suorittaa massapoimintaa tai uudelleenjakelua lain, lähdelisenssien tai teknisten suojausten vastaisesti, esiintyä Palveluntarjoajana tai antaa virheellisesti ymmärtää, että käyttäjällä on virallinen yhteys SkyNeloon.

Palveluntarjoaja voi käyttää oikeasuhtaisia teknisiä toimenpiteitä palvelun, käyttäjien ja infrastruktuurin suojaamiseksi.

9. Saatavuus, ylläpito ja muutokset

1. Palveluntarjoaja pyrkii pitämään SkyNelon vakaana, mutta ei takaa jokaisen toiminnon tai datalähteen keskeytymätöntä saatavuutta.
2. Keskeytykset tai rajoitukset voivat johtua vioista, ylläpidosta, turvallisuustoimista, kuormituksesta, upstream-rajoituksista, lisenssimuutoksista, kolmansien osapuolten toimista tai Palveluntarjoajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolisista tapahtumista.
3. Toimintoja voidaan päivittää, rajoittaa, korvata tai poistaa käytöstä silloin, kun turvallisuus, luotettavuus, laki, lisensointi, datan saatavuus tai tuotekehitys sitä perustellusti edellyttää.

10. Vastuu

1. SkyNelo huolehtii datan laadusta ja järjestelmän toiminnasta, mutta ilmailutiedot ovat peräisin useista lähteistä ja havainnoista, joissa voi olla puutteita tai viiveitä.
2. Pakottavan lain sallimassa laajuudessa Palveluntarjoaja ei vastaa operatiivisista päätöksistä, jotka on tehty yksinomaan SkyNelo-tietojen perusteella vastoin näissä ehdoissa ja tuotteen käyttöliittymässä esitettyjä varoituksia.
3. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota lain mukaan ei voida sulkea pois tai rajoittaa, mukaan lukien pakottavat kuluttajaoikeudet.

11. Immateriaalioikeudet

SkyNelo-brändiin, omaan ohjelmakoodiin, palvelun ulkoasuun, alkuperäisiin kuvauksiin ja muihin Palveluntarjoajan luomiin elementteihin liittyvät oikeudet kuuluvat Palveluntarjoajalle tai asianomaisille lisenssinantajille. Kolmansien osapuolten data ja aineistot säilyvät omistajiensa oikeuksien ja lisenssien alaisina. Palvelun käyttö ei siirrä immateriaalioikeuksia käyttäjälle.

12. Ilmoitukset, korjaukset ja valitukset

Palvelua koskevat kysymykset, virheilmoitukset, datan korjauspyynnöt, lähteisiin liittyvät kysymykset ja valitukset voidaan lähettää osoitteeseen [email protected]. Tutkinnan helpottamiseksi käyttäjä voi ilmoittaa kyseisen sivun tai toiminnon, likimääräisen päivämäärän ja ajan sekä toivotun lopputuloksen. Näiden tietojen puuttuminen ei poista sovellettavan lain myöntämiä oikeuksia.

13. Kuluttajat

Nämä ehdot eivät rajoita pakottavia kuluttajaoikeuksia. Jos SkyNelo myöhemmin ottaa käyttöön maksullisen toiminnon tai erillisen digitaalisen palvelun, joka edellyttää lisäehtoja, asiaankuuluvat hinta-, suoritus-, peruuttamis- ja reklamaatiotiedot annetaan ennen sopimuksen tekemistä. Nykyinen julkinen perusversio ei edellytä maksullista pääsyä eikä myy tuotteita.

14. Sovellettava laki

Näihin ehtoihin sovelletaan Puolan lakia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta käyttäjiä, erityisesti kuluttajia, suojaavia pakottavia säännöksiä, joita voidaan soveltaa tästä ehdosta riippumatta. Riidat ratkaistaan sovellettavan lain mukaan toimivaltaisissa tuomioistuimissa.

15. Loppumääräykset ja Palveluntarjoajan tiedot

Näiden ehtojen ajantasainen versio julkaistaan SkyNelossa. Jos jokin määräys on pätemätön tai tehoton, tämä ei vaikuta muihin määräyksiin lain sallimassa laajuudessa.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Puola
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo-sähköposti: [email protected]

1. Γενικές διατάξεις

1. Η διαδικτυακή υπηρεσία SkyNelo - Flight Intelligence στη διεύθυνση skynelo.com λειτουργεί από BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Πολωνία, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, η οποία αναφέρεται παρακάτω ως «Πάροχος Υπηρεσίας».
2. Επικοινωνία SkyNelo: [email protected].
3. Οι παρόντες Όροι διέπουν τη χρήση της δημόσιας υπηρεσίας SkyNelo και των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που διατίθενται απευθείας μέσω αυτής.
4. Οι χρήστες οφείλουν να χρησιμοποιούν την υπηρεσία νόμιμα, σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και με τον προβλεπόμενο σκοπό των λειτουργιών της.

2. Χαρακτήρας της υπηρεσίας

1. Το SkyNelo είναι υπηρεσία αεροπορικών πληροφοριών και ανάλυσης.
2. Μπορεί να παρέχει ζωντανές προβολές παρατηρημένης κίνησης, ιστορικές παρατηρήσεις και αναπαραγωγή, πληροφορίες για αεροσκάφη, τύπους, κατασκευαστές και κινητήρες, αεροδρόμια, ραδιοβοηθήματα, καιρό, εναέριο χώρο, αναλύσεις παρατηρήσεων, συγκεντρωτικά στατιστικά, Λίστα Παρακολούθησης, Ημερολόγιο Spotter, αγαπημένα, αποθηκευμένες προβολές και προτιμήσεις.
3. Η βασική δημόσια υπηρεσία είναι διαθέσιμη χωρίς δημιουργία λογαριασμού.
4. Λειτουργίες του οδικού χάρτη, συγχρονισμός λογαριασμού και άλλες μονάδες μπορούν να εισαχθούν χωριστά με πρόσθετους κανόνες.

3. Αεροπορικά δεδομένα ενημερωτικού χαρακτήρα

1. Το SkyNelo δεν είναι πιστοποιημένο σύστημα ναυτιλίας, σύστημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, εργαλείο dispatch, επίσημη πηγή προγράμματος ή επίσημο αρχείο αεροπορικής ασφάλειας.
2. Θέσεις, διαδρομές, ιστορικό, καταστάσεις, καιρός, πληροφορίες αεροδρομίων και άλλα δεδομένα μπορεί να είναι καθυστερημένα, ελλιπή, μη διαθέσιμα, ανακριβή ή συμπερασματικά.
3. Πληροφορίες που περιγράφονται ως παρατηρημένες, προβλεπόμενες, συμπερασματικές, αναφοράς ή παρόμοια πρέπει να ερμηνεύονται σύμφωνα με τις ετικέτες και τις επεξηγήσεις που εμφανίζονται στο προϊόν.
4. Οι πληροφορίες του SkyNelo δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μοναδική βάση για αποφάσεις ασφάλειας, ναυτιλίας, πτητικών επιχειρήσεων, dispatch, λειτουργίας αεροδρομίου ή κανονιστικής συμμόρφωσης.
5. Οι επιχειρησιακές αποφάσεις πρέπει να βασίζονται σε τρέχουσες επίσημες αεροπορικές πληροφορίες και διαδικασίες κατάλληλες για τη συγκεκριμένη επιχείρηση.

4. Παρατηρημένα δεδομένα και αναλυτικά συμπεράσματα

Το SkyNelo μπορεί να συνδυάζει και να αναλύει παρατηρημένα δεδομένα για να παρουσιάζει διαδρομές, τμήματα, ταξίδια, χρόνους αναστροφής αεροσκαφών, λειτουργίες αεροδρομίων και άλλες σχέσεις. Αυτά τα αποτελέσματα περιγράφουν τι παρατήρησε ή συμπέρανε το σύστημα εντός των ορίων των διαθέσιμων δεδομένων.

Δεν τεκμηριώνουν από μόνα τους ιδιοκτησία, επίσημη συμμετοχή σε στόλο, πρόθεση φορέα εκμετάλλευσης, ακρίβεια χρόνου, ασφάλεια, παράνομη συμπεριφορά ή κανονιστικό καθεστώς. Οι πηγές αναφοράς ή επίσημες πηγές που εμφανίζονται δίπλα στις παρατηρήσεις SkyNelo πρέπει να αξιολογούνται χωριστά σύμφωνα με την προέλευσή τους.

5. Εξωτερικές πηγές, άδειες και αναφορά προέλευσης

1. Ορισμένες πληροφορίες του SkyNelo προέρχονται από εξωτερικές πηγές δεδομένων, έργα ανοικτών δεδομένων, δημόσιες βάσεις δεδομένων, πηγές καιρού, χαρτών ή πολυμέσων.
2. Μπορεί να ισχύουν χωριστές άδειες, όροι χρήσης, υποχρεώσεις αναφοράς προέλευσης και δικαιώματα τρίτων για αυτό το υλικό.
3. Το SkyNelo δεν μεταβιβάζει στους χρήστες δικαιώματα επί υλικού τρίτων.
4. Όποιος επαναχρησιμοποιεί δεδομένα εκτός της υπηρεσίας είναι υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με την εφαρμοστέα άδεια της πηγής και τα δικαιώματα τρίτων.

6. Τοπικά εργαλεία χρήστη

1. Στη βασική έκδοση, η Λίστα Παρακολούθησης, το Ημερολόγιο Spotter, τα αγαπημένα αεροδρόμια, οι αποθηκευμένες προβολές και ορισμένες προτιμήσεις αποθηκεύονται τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη.
2. Αυτά τα στοιχεία δεν συγχρονίζονται με λογαριασμό στη βασική έκδοση.
3. Η διαγραφή αποθηκευμένων δεδομένων του προγράμματος περιήγησης ή του ιστοτόπου, η χρήση ιδιωτικής περιήγησης, η αλλαγή συσκευής ή προφίλ προγράμματος περιήγησης μπορεί να τα αφαιρέσει.
4. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για τη διατήρηση αντιγράφων των τοπικών πληροφοριών που επιθυμούν να κρατήσουν μακροπρόθεσμα.

7. Τεχνικές απαιτήσεις

Η χρήση της υπηρεσίας απαιτεί συσκευή συνδεδεμένη στο Internet, σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης που υποστηρίζει τα σύγχρονα πρότυπα HTML, CSS και JavaScript και σύνδεση HTTPS. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απαιτούν τοπική αποθήκευση, Service Worker, WebSocket ή άλλες τυπικές δυνατότητες σύγχρονων προγραμμάτων περιήγησης. Ο Πάροχος Υπηρεσίας μπορεί να διακόψει την υποστήριξη παρωχημένων ή μη ασφαλών εκδόσεων λογισμικού.

8. Αποδεκτή χρήση

Οι χρήστες δεν πρέπει να διαταράσσουν την υπηρεσία ή την υποδομή, να παρακάμπτουν όρια ή ελέγχους ασφαλείας, να επιχειρούν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, να χρησιμοποιούν την υπηρεσία παράνομα, να πραγματοποιούν μαζική εξαγωγή ή αναδιανομή αντίθετα με τον νόμο, τις άδειες των πηγών ή τις τεχνικές δικλίδες προστασίας, ούτε να παριστάνουν τον Πάροχο Υπηρεσίας ή να υπονοούν ψευδώς επίσημη σχέση με το SkyNelo.

Ο Πάροχος Υπηρεσίας μπορεί να χρησιμοποιεί αναλογικά τεχνικά μέτρα για την προστασία της υπηρεσίας, των χρηστών και της υποδομής του.

9. Διαθεσιμότητα, συντήρηση και αλλαγές

1. Ο Πάροχος Υπηρεσίας επιδιώκει να διατηρεί το SkyNelo σταθερό, αλλά δεν εγγυάται αδιάλειπτη διαθεσιμότητα κάθε λειτουργίας ή πηγής δεδομένων.
2. Διακοπές ή περιορισμοί μπορεί να προκύψουν από βλάβες, συντήρηση, μέτρα ασφαλείας, φόρτο, περιορισμούς ανάντη συστημάτων, αλλαγές αδειών, ενέργειες τρίτων ή γεγονότα πέρα από τον έλεγχο του Παρόχου Υπηρεσίας.
3. Λειτουργίες μπορούν να ενημερώνονται, να περιορίζονται, να αντικαθίστανται ή να αποσύρονται όταν αυτό δικαιολογείται από την ασφάλεια, την αξιοπιστία, τον νόμο, τις άδειες, τη διαθεσιμότητα δεδομένων ή την ανάπτυξη του προϊόντος.

10. Ευθύνη

1. Το SkyNelo καταβάλλει επιμέλεια για την ποιότητα των δεδομένων και τη λειτουργία του συστήματος, αλλά τα αεροπορικά δεδομένα προέρχονται από πολλαπλές πηγές και παρατηρήσεις που μπορεί να περιέχουν κενά ή καθυστερήσεις.
2. Στον βαθμό που επιτρέπεται από το αναγκαστικό δίκαιο, ο Πάροχος Υπηρεσίας δεν ευθύνεται για επιχειρησιακές αποφάσεις που λαμβάνονται αποκλειστικά βάσει δεδομένων SkyNelo κατά παράβαση των προειδοποιήσεων των παρόντων Όρων και της διεπαφής του προϊόντος.
3. Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν αποκλείει ή περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί ή να περιοριστεί, συμπεριλαμβανομένων των υποχρεωτικών δικαιωμάτων καταναλωτών.

11. Πνευματική ιδιοκτησία

Τα δικαιώματα στην επωνυμία SkyNelo, στον ιδιόκτητο κώδικα, στη διάταξη της υπηρεσίας, στις πρωτότυπες περιγραφές και σε άλλα στοιχεία που δημιουργούνται από τον Πάροχο Υπηρεσίας ανήκουν στον Πάροχο Υπηρεσίας ή στους σχετικούς δικαιοπαρόχους. Τα δεδομένα και το υλικό τρίτων παραμένουν υπό τα δικαιώματα και τις άδειες των αντίστοιχων κατόχων τους. Η χρήση της υπηρεσίας δεν μεταβιβάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον χρήστη.

12. Αναφορές, διορθώσεις και παράπονα

Ερωτήσεις, αναφορές σφαλμάτων, αιτήματα διόρθωσης δεδομένων, ερωτήσεις για πηγές και παράπονα σχετικά με την υπηρεσία μπορούν να αποστέλλονται στη διεύθυνση [email protected]. Για να διευκολυνθεί η διερεύνηση, οι χρήστες μπορούν να συμπεριλάβουν τη σελίδα ή λειτουργία που επηρεάζεται, κατά προσέγγιση ημερομηνία και ώρα και το ζητούμενο αποτέλεσμα. Η παράλειψη αυτών των στοιχείων δεν αφαιρεί δικαιώματα που παρέχει η εφαρμοστέα νομοθεσία.

13. Καταναλωτές

Οι παρόντες Όροι δεν περιορίζουν υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτών. Εάν το SkyNelo εισαγάγει αργότερα επί πληρωμή λειτουργία ή ξεχωριστή ψηφιακή υπηρεσία που απαιτεί πρόσθετους όρους, οι σχετικές πληροφορίες για τιμή, εκτέλεση, υπαναχώρηση και παράπονα θα παρέχονται πριν από τη σύναψη της σύμβασης. Η τρέχουσα βασική δημόσια έκδοση δεν απαιτεί πληρωμένη πρόσβαση και δεν πωλεί προϊόντα.

14. Εφαρμοστέο δίκαιο

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το πολωνικό δίκαιο, με την επιφύλαξη υποχρεωτικών διατάξεων που προστατεύουν τους χρήστες, ιδίως τους καταναλωτές, και οι οποίες μπορεί να εφαρμόζονται ανεξάρτητα από την παρούσα ρήτρα. Οι διαφορές επιλύονται από τα δικαστήρια που είναι αρμόδια σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο.

15. Τελικές διατάξεις και στοιχεία Παρόχου Υπηρεσίας

Η τρέχουσα έκδοση των παρόντων Όρων δημοσιεύεται στο SkyNelo. Εάν μια διάταξη είναι άκυρη ή ανίσχυρη, αυτό δεν επηρεάζει τις υπόλοιπες διατάξεις στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Πολωνία
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Dispoziții generale

1. Serviciul online SkyNelo - Flight Intelligence disponibil la skynelo.com este operat de BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, denumit în continuare „Furnizorul serviciului”.
2. Contact SkyNelo: [email protected].
3. Acești Termeni reglementează utilizarea serviciului public SkyNelo și a serviciilor electronice puse la dispoziție direct prin intermediul acestuia.
4. Utilizatorii trebuie să folosească serviciul în mod legal, în conformitate cu acești Termeni și cu scopul prevăzut al funcțiilor sale.

2. Natura serviciului

1. SkyNelo este un serviciu de informații și analiză aeronautică.
2. Poate furniza vizualizări live ale traficului observat, observații istorice și redare, informații despre aeronave, tipuri, producători și motoare, aeroporturi, mijloace de navigație, vreme, spațiu aerian, analize observaționale, statistici agregate, Listă de urmărire, Jurnal Spotter, favorite, vizualizări salvate și preferințe.
3. Serviciul public de bază este disponibil fără crearea unui cont.
4. Funcțiile din foaia de parcurs, sincronizarea contului și alte module pot fi introduse separat în baza unor reguli suplimentare.

3. Date aeronautice cu caracter informativ

1. SkyNelo nu este un sistem de navigație certificat, un sistem de control al traficului aerian, un instrument de dispecerat, o sursă oficială de program sau o evidență oficială de siguranță aeronautică.
2. Pozițiile, rutele, istoricul, stările, vremea, informațiile despre aeroporturi și alte date pot fi întârziate, incomplete, indisponibile, inexacte sau deduse.
3. Informațiile descrise ca observate, prognozate, deduse, de referință sau în mod similar trebuie interpretate conform etichetelor și explicațiilor afișate în produs.
4. Informațiile SkyNelo nu trebuie utilizate ca bază unică pentru decizii privind siguranța, navigația, operațiunile de zbor, dispeceratul, operațiunile aeroportuare sau conformitatea cu reglementările.
5. Deciziile operaționale trebuie să utilizeze informații și proceduri aeronautice oficiale actuale, adecvate operațiunii în cauză.

4. Date observate și deducții analitice

SkyNelo poate combina și analiza date observate pentru a prezenta rute, segmente, trasee, rotații ale aeronavelor, operațiuni aeroportuare și alte relații. Aceste rezultate descriu ceea ce sistemul a observat sau a dedus în limitele datelor disponibile.

Acestea nu stabilesc prin ele însele proprietatea, apartenența oficială la flotă, intenția operatorului, punctualitatea, siguranța, conduita ilegală sau statutul de reglementare. Sursele de referință sau oficiale afișate alături de observațiile SkyNelo trebuie evaluate separat, în funcție de proveniența lor.

5. Surse externe, licențe și atribuire

1. Unele informații SkyNelo provin din surse externe de date, proiecte open-data, baze de date publice, surse meteo, cartografice sau media.
2. Pentru aceste materiale se pot aplica licențe separate, termeni de utilizare, obligații de atribuire și drepturi ale terților.
3. SkyNelo nu transferă utilizatorilor drepturi asupra materialelor terților.
4. Oricine reutilizează date în afara serviciului este responsabil pentru respectarea licenței aplicabile a sursei și a drepturilor terților.

6. Instrumente locale ale utilizatorului

1. În versiunea de bază, Lista de urmărire, Jurnalul Spotter, aeroporturile favorite, vizualizările salvate și unele preferințe sunt stocate local în browserul utilizatorului.
2. Aceste elemente nu sunt sincronizate cu un cont în versiunea de bază.
3. Ștergerea spațiului de stocare al browserului sau site-ului, utilizarea navigării private, schimbarea dispozitivului sau a profilului browserului le poate elimina.
4. Utilizatorii sunt responsabili pentru păstrarea copiilor informațiilor locale pe care doresc să le conserve pe termen lung.

7. Cerințe tehnice

Utilizarea serviciului necesită un dispozitiv conectat la Internet, un browser actual care acceptă standardele moderne HTML, CSS și JavaScript și conectivitate HTTPS. Unele funcții pot necesita stocare locală, Service Worker, WebSocket sau alte capabilități standard ale browserelor moderne. Furnizorul serviciului poate înceta să accepte versiuni software învechite sau nesigure.

8. Utilizare acceptabilă

Utilizatorii nu trebuie să perturbe serviciul sau infrastructura, să eludeze limite sau controale de securitate, să încerce acces neautorizat, să utilizeze serviciul în mod ilegal, să efectueze extragere sau redistribuire în masă contrar legii, licențelor surselor ori măsurilor tehnice de protecție, să se prezinte drept Furnizorul serviciului sau să sugereze în mod fals o relație oficială cu SkyNelo.

Furnizorul serviciului poate utiliza măsuri tehnice proporționale pentru a proteja serviciul, utilizatorii și infrastructura.

9. Disponibilitate, mentenanță și modificări

1. Furnizorul serviciului urmărește să mențină SkyNelo stabil, dar nu garantează disponibilitatea neîntreruptă a fiecărei funcții sau surse de date.
2. Întreruperile sau limitările pot rezulta din defecțiuni, mentenanță, măsuri de securitate, sarcină, limitări ale furnizorilor din amonte, modificări de licențiere, acțiuni ale terților sau evenimente aflate în afara controlului Furnizorului serviciului.
3. Funcțiile pot fi actualizate, limitate, înlocuite sau retrase atunci când acest lucru este justificat de securitate, fiabilitate, lege, licențiere, disponibilitatea datelor sau dezvoltarea produsului.

10. Răspundere

1. SkyNelo acordă atenție calității datelor și funcționării sistemului, însă datele aeronautice provin din mai multe surse și observații care pot conține lacune sau întârzieri.
2. În măsura permisă de normele imperative, Furnizorul serviciului nu răspunde pentru decizii operaționale luate exclusiv pe baza datelor SkyNelo, contrar avertismentelor din acești Termeni și din interfața produsului.
3. Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude sau limitează o răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în mod legal, inclusiv drepturile obligatorii ale consumatorilor.

11. Proprietate intelectuală

Drepturile asupra mărcii SkyNelo, codului proprietar, structurii serviciului, descrierilor originale și altor elemente create de Furnizorul serviciului aparțin Furnizorului serviciului sau licențiatorilor relevanți. Datele și materialele terților rămân supuse drepturilor și licențelor titularilor respectivi. Utilizarea serviciului nu transferă utilizatorului drepturi de proprietate intelectuală.

12. Raportări, corecturi și reclamații

Întrebările, raportările de erori, solicitările de corectare a datelor, întrebările privind sursele și reclamațiile referitoare la serviciu pot fi trimise la [email protected]. Pentru a facilita investigarea, utilizatorii pot include pagina sau funcția afectată, data și ora aproximative și rezultatul solicitat. Omiterea acestor informații nu elimină drepturile acordate de legea aplicabilă.

13. Consumatori

Acești Termeni nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor. Dacă SkyNelo introduce ulterior o funcție cu plată sau un serviciu digital separat care necesită termeni suplimentari, informațiile relevante despre preț, executare, retragere și reclamații vor fi furnizate înainte de încheierea contractului. Versiunea publică de bază actuală nu necesită acces cu plată și nu vinde produse.

14. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legea poloneză, fără a aduce atingere dispozițiilor obligatorii care protejează utilizatorii, în special consumatorii, și care se pot aplica indiferent de această clauză. Litigiile sunt soluționate de instanțele competente potrivit legii aplicabile.

15. Dispoziții finale și datele Furnizorului serviciului

Versiunea curentă a acestor Termeni este publicată în SkyNelo. Dacă o prevedere este nulă sau lipsită de efect, acest lucru nu afectează celelalte prevederi în măsura permisă de lege.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonia
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Általános rendelkezések

1. A SkyNelo - Flight Intelligence online szolgáltatás a következő címen érhető el: skynelo.com és üzemeltetője: BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Lengyelország, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, a továbbiakban: „Szolgáltató”.
2. SkyNelo kapcsolat: [email protected].
3. A jelen Feltételek szabályozzák a SkyNelo nyilvános szolgáltatás és az azon keresztül közvetlenül elérhető elektronikus szolgáltatások használatát.
4. A felhasználók kötelesek a szolgáltatást jogszerűen, a jelen Feltételekkel és a funkciók rendeltetésével összhangban használni.

2. A szolgáltatás jellege

1. A SkyNelo repülési információs és elemző szolgáltatás.
2. A szolgáltatás élő megfigyelt forgalmi nézeteket, történeti megfigyeléseket és visszajátszást, repülőgépekre, típusokra, gyártókra és hajtóművekre vonatkozó információkat, repülőtereket, navigációs berendezéseket, időjárást, légteret, megfigyelési elemzéseket, összesített statisztikákat, Figyelőlistát, Spotter naplót, kedvenceket, mentett nézeteket és beállításokat biztosíthat.
3. A nyilvános alapszolgáltatás fiók létrehozása nélkül elérhető.
4. A fejlesztési terv funkciói, a fiókszinkronizálás és más modulok külön, további szabályokkal vezethetők be.

3. Tájékoztató jellegű repülési adatok

1. A SkyNelo nem hitelesített navigációs rendszer, légiforgalmi irányító rendszer, diszpécsereszköz, hivatalos menetrendi forrás vagy hivatalos repülésbiztonsági nyilvántartás.
2. A pozíciók, útvonalak, előzmények, állapotok, időjárási adatok, repülőtéri információk és más adatok késhetnek, hiányosak, nem elérhetők, pontatlanok vagy következtetettek lehetnek.
3. A megfigyeltként, előre jelzettként, következtetettként, referenciaként vagy hasonló módon leírt információkat a termékben megjelenő címkék és magyarázatok szerint kell értelmezni.
4. A SkyNelo információi nem használhatók kizárólagos alapként biztonsági, navigációs, repülésüzemeltetési, diszpécseri, repülőtér-üzemeltetési vagy szabályozási megfelelőségi döntésekhez.
5. A műveleti döntésekhez az adott művelethez megfelelő, aktuális hivatalos repülési információkat és eljárásokat kell használni.

4. Megfigyelt adatok és analitikai következtetések

A SkyNelo megfigyelt adatokat kombinálhat és elemezhet útvonalak, szegmensek, utak, repülőgép-fordulóidők, repülőtéri műveletek és egyéb kapcsolatok bemutatására. Ezek az eredmények azt írják le, amit a rendszer a rendelkezésre álló adatok korlátain belül megfigyelt vagy kikövetkeztetett.

Ezek önmagukban nem bizonyítják a tulajdonjogot, a hivatalos flottatagságot, az üzemeltető szándékát, a pontosságot, a biztonságot, a jogellenes magatartást vagy a szabályozási státuszt. A SkyNelo-megfigyelések mellett megjelenő referencia- vagy hivatalos forrásokat eredetük szerint külön kell értékelni.

5. Külső források, licencek és forrásmegjelölés

1. A SkyNelo egyes információi külső adatforrásokból, nyíltadat-projektekből, nyilvános adatbázisokból, időjárási, térképi vagy médiaforrásokból származnak.
2. Ezekre az anyagokra külön licencek, felhasználási feltételek, forrásmegjelölési kötelezettségek és harmadik felek jogai vonatkozhatnak.
3. A SkyNelo nem ruház át a felhasználókra jogokat harmadik felek anyagai felett.
4. Aki a szolgáltatáson kívül újra felhasznál adatokat, felelős az alkalmazandó forráslicenc és a harmadik felek jogainak betartásáért.

6. Helyi felhasználói eszközök

1. Az alapverzióban a Figyelőlista, a Spotter napló, a kedvenc repülőterek, a mentett nézetek és egyes beállítások helyben, a felhasználó böngészőjében tárolódnak.
2. Ezek az elemek az alapverzióban nem szinkronizálódnak fiókkal.
3. A böngésző vagy webhely tárolt adatainak törlése, a privát böngészés használata, az eszköz vagy böngészőprofil cseréje eltávolíthatja őket.
4. A felhasználók felelősek az olyan helyi információk másolatának megőrzéséért, amelyeket hosszú távon meg szeretnének tartani.

7. Technikai követelmények

A szolgáltatás használatához internetkapcsolattal rendelkező eszköz, a modern HTML-, CSS- és JavaScript-szabványokat támogató korszerű böngésző és HTTPS-kapcsolat szükséges. Egyes funkciók helyi tárhelyet, Service Workert, WebSocketet vagy más szabványos modern böngészőképességet igényelhetnek. A Szolgáltató megszüntetheti az elavult vagy nem biztonságos szoftververziók támogatását.

8. Elfogadható használat

A felhasználók nem zavarhatják meg a szolgáltatást vagy az infrastruktúrát, nem kerülhetik meg a korlátokat vagy biztonsági ellenőrzéseket, nem kísérelhetnek meg jogosulatlan hozzáférést, nem használhatják a szolgáltatást jogellenesen, nem végezhetnek tömeges adatkinyerést vagy újraelosztást a jogszabályokkal, forráslicencekkel vagy technikai védelmi intézkedésekkel ellentétesen, és nem adhatják ki magukat a Szolgáltatónak vagy sugallhatnak hamisan hivatalos kapcsolatot a SkyNelo szolgáltatással.

A Szolgáltató arányos technikai intézkedéseket alkalmazhat a szolgáltatás, a felhasználók és az infrastruktúra védelmére.

9. Elérhetőség, karbantartás és módosítások

1. A Szolgáltató törekszik a SkyNelo stabil működésének fenntartására, de nem garantálja minden funkció vagy adatforrás megszakítás nélküli elérhetőségét.
2. Kiesések vagy korlátozások adódhatnak hibákból, karbantartásból, biztonsági intézkedésekből, terhelésből, külső rendszerek korlátaiból, licencmódosításokból, harmadik felek tevékenységéből vagy a Szolgáltató ellenőrzésén kívüli eseményekből.
3. A funkciók frissíthetők, korlátozhatók, lecserélhetők vagy megszüntethetők, ha azt a biztonság, megbízhatóság, jogszabály, licencelés, adatelérhetőség vagy termékfejlesztés indokolja.

10. Felelősség

1. A SkyNelo kellő gondossággal jár el az adatminőség és a rendszer működése tekintetében, de a repülési adatok több forrásból és megfigyelésből származnak, amelyek hiányokat vagy késéseket tartalmazhatnak.
2. A kötelező jogszabályok által megengedett mértékben a Szolgáltató nem felel az olyan műveleti döntésekért, amelyeket kizárólag SkyNelo-adatok alapján, a jelen Feltételekben és a termékfelületen szereplő figyelmeztetésekkel ellentétesen hoznak meg.
3. A jelen Feltételek semmilyen rendelkezése nem zár ki és nem korlátoz olyan felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki vagy korlátozható, ideértve a fogyasztók kötelező jogait is.

11. Szellemi tulajdon

A SkyNelo márkához, a saját fejlesztésű kódhoz, a szolgáltatás elrendezéséhez, az eredeti leírásokhoz és a Szolgáltató által létrehozott egyéb elemekhez fűződő jogok a Szolgáltatót vagy az érintett jogosultakat illetik. A harmadik fél adatai és anyagai az adott jogosultak jogai és licencei alatt maradnak. A szolgáltatás használata nem ruház át szellemi tulajdonjogokat a felhasználóra.

12. Bejelentések, helyesbítések és panaszok

A szolgáltatással kapcsolatos kérdések, hibabejelentések, adathelyesbítési kérelmek, forrásokra vonatkozó kérdések és panaszok a következő címre küldhetők: [email protected]. A vizsgálat megkönnyítéséhez a felhasználók megadhatják az érintett oldalt vagy funkciót, a hozzávetőleges dátumot és időpontot, valamint a kért eredményt. Ezen információk hiánya nem érinti az alkalmazandó jog által biztosított jogokat.

13. Fogyasztók

A jelen Feltételek nem korlátozzák a fogyasztók kötelező jogait. Ha a SkyNelo később fizetős funkciót vagy külön digitális szolgáltatást vezet be, amely további feltételeket igényel, a vonatkozó ár-, teljesítési, elállási és panaszkezelési információkat a szerződéskötés előtt biztosítjuk. A jelenlegi nyilvános alapverzió nem igényel fizetős hozzáférést és nem értékesít termékeket.

14. Alkalmazandó jog

A jelen Feltételekre a lengyel jog irányadó, azzal, hogy ez nem érinti a felhasználókat, különösen a fogyasztókat védő kötelező rendelkezéseket, amelyek e kikötéstől függetlenül alkalmazandók lehetnek. A jogvitákat az alkalmazandó jog szerint illetékes bíróságok rendezik.

15. Záró rendelkezések és a Szolgáltató adatai

A jelen Feltételek aktuális verziója a SkyNelo szolgáltatásban jelenik meg. Ha valamely rendelkezés érvénytelen vagy végrehajthatatlan, ez a jog által megengedett mértékben nem érinti a többi rendelkezést.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Lengyelország
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo email: [email protected]

1. Všeobecné ustanovenia

1. Online službu SkyNelo - Flight Intelligence dostupnú na skynelo.com prevádzkuje BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poľsko, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, ďalej len „Poskytovateľ služby“.
2. Kontakt SkyNelo: [email protected].
3. Tieto Podmienky upravujú používanie verejnej služby SkyNelo a elektronických služieb sprístupnených priamo prostredníctvom nej.
4. Používatelia musia službu používať zákonným spôsobom, v súlade s týmito Podmienkami a zamýšľaným účelom jej funkcií.

2. Povaha služby

1. SkyNelo je letecká informačná a analytická služba.
2. Môže poskytovať živé zobrazenia pozorovanej prevádzky, historické pozorovania a prehrávanie, informácie o lietadlách, typoch, výrobcoch a motoroch, letiská, navigačné prostriedky, počasie, vzdušný priestor, pozorovaciu analytiku, agregované štatistiky, Zoznam sledovaných, Denník spottera, obľúbené položky, uložené zobrazenia a predvoľby.
3. Verejná základná služba je dostupná bez vytvorenia účtu.
4. Funkcie z plánu vývoja, synchronizácia účtu a ďalšie moduly môžu byť zavedené samostatne na základe dodatočných pravidiel.

3. Letecké údaje informatívneho charakteru

1. SkyNelo nie je certifikovaný navigačný systém, systém riadenia letovej prevádzky, dispečerský nástroj, oficiálny zdroj letového poriadku ani oficiálny záznam bezpečnosti letectva.
2. Polohy, trasy, história, stavy, počasie, informácie o letiskách a ďalšie údaje môžu byť oneskorené, neúplné, nedostupné, nepresné alebo odvodené.
3. Informácie označené ako pozorované, predpovedané, odvodené, referenčné alebo podobne sa musia vykladať podľa označení a vysvetlení zobrazených v produkte.
4. Informácie SkyNelo sa nesmú používať ako jediný základ pre rozhodnutia týkajúce sa bezpečnosti, navigácie, letovej prevádzky, dispečingu, prevádzky letísk alebo regulačného súladu.
5. Pri prevádzkových rozhodnutiach sa musia používať aktuálne oficiálne letecké informácie a postupy primerané danej prevádzke.

4. Pozorované údaje a analytické odvodenia

SkyNelo môže kombinovať a analyzovať pozorované údaje na prezentovanie trás, segmentov, ciest, obratov lietadiel, letiskových operácií a ďalších vzťahov. Tieto výstupy opisujú, čo systém pozoroval alebo odvodil v rámci dostupných údajov.

Samy osebe neurčujú vlastníctvo, oficiálnu príslušnosť k flotile, zámer prevádzkovateľa, presnosť, bezpečnosť, nezákonné konanie ani regulačný stav. Referenčné alebo oficiálne zdroje zobrazené popri pozorovaniach SkyNelo sa majú posudzovať samostatne podľa ich pôvodu.

5. Externé zdroje, licencie a uvedenie zdroja

1. Niektoré informácie SkyNelo pochádzajú z externých zdrojov údajov, projektov otvorených údajov, verejných databáz, meteorologických, mapových alebo mediálnych zdrojov.
2. Na tieto materiály sa môžu vzťahovať samostatné licencie, podmienky používania, povinnosti uvádzania zdroja a práva tretích strán.
3. SkyNelo neprevádza na používateľov práva k materiálom tretích strán.
4. Každý, kto opätovne používa údaje mimo služby, zodpovedá za dodržanie príslušnej licencie zdroja a práv tretích strán.

6. Lokálne používateľské nástroje

1. V základnej verzii sa Zoznam sledovaných, Denník spottera, obľúbené letiská, uložené zobrazenia a niektoré predvoľby ukladajú lokálne v prehliadači používateľa.
2. Tieto položky sa v základnej verzii nesynchronizujú s účtom.
3. Vymazanie úložiska prehliadača alebo webu, používanie súkromného prehliadania, zmena zariadenia alebo profilu prehliadača ich môže odstrániť.
4. Používatelia zodpovedajú za uchovávanie kópií lokálnych informácií, ktoré si chcú ponechať dlhodobo.

7. Technické požiadavky

Používanie služby vyžaduje zariadenie pripojené na internet, aktuálny prehliadač podporujúci moderné štandardy HTML, CSS a JavaScript a pripojenie HTTPS. Niektoré funkcie môžu vyžadovať lokálne úložisko, Service Worker, WebSocket alebo iné štandardné možnosti moderných prehliadačov. Poskytovateľ služby môže ukončiť podporu zastaraných alebo nezabezpečených verzií softvéru.

8. Prijateľné používanie

Používatelia nesmú narúšať službu alebo infraštruktúru, obchádzať limity alebo bezpečnostné kontroly, pokúšať sa o neoprávnený prístup, používať službu nezákonne, vykonávať hromadné získavanie alebo redistribúciu údajov v rozpore so zákonom, licenciami zdrojov alebo technickými ochrannými opatreniami, vydávať sa za Poskytovateľa služby ani nepravdivo naznačovať oficiálne prepojenie so službou SkyNelo.

Poskytovateľ služby môže používať primerané technické opatrenia na ochranu služby, používateľov a infraštruktúry.

9. Dostupnosť, údržba a zmeny

1. Poskytovateľ služby sa usiluje udržiavať SkyNelo stabilné, ale nezaručuje nepretržitú dostupnosť každej funkcie alebo zdroja údajov.
2. Výpadky alebo obmedzenia môžu byť spôsobené poruchami, údržbou, bezpečnostnými opatreniami, zaťažením, obmedzeniami externých poskytovateľov, zmenami licencií, konaním tretích strán alebo udalosťami mimo kontroly Poskytovateľa služby.
3. Funkcie môžu byť aktualizované, obmedzené, nahradené alebo zrušené, ak je to odôvodnené bezpečnosťou, spoľahlivosťou, právnymi predpismi, licenciami, dostupnosťou údajov alebo vývojom produktu.

10. Zodpovednosť

1. SkyNelo venuje pozornosť kvalite údajov a fungovaniu systému, ale letecké údaje pochádzajú z viacerých zdrojov a pozorovaní, ktoré môžu obsahovať medzery alebo oneskorenia.
2. V rozsahu povolenom kogentnými právnymi predpismi Poskytovateľ služby nezodpovedá za prevádzkové rozhodnutia prijaté výlučne na základe údajov SkyNelo v rozpore s upozorneniami v týchto Podmienkach a v rozhraní produktu.
3. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno zákonne vylúčiť alebo obmedziť, vrátane povinných práv spotrebiteľov.

11. Duševné vlastníctvo

Práva k značke SkyNelo, vlastnému kódu, štruktúre služby, originálnym opisom a ďalším prvkom vytvoreným Poskytovateľom služby patria Poskytovateľovi služby alebo príslušným poskytovateľom licencií. Údaje a materiály tretích strán zostávajú predmetom práv a licencií ich príslušných držiteľov. Používanie služby neprevádza na používateľa práva duševného vlastníctva.

12. Hlásenia, opravy a sťažnosti

Otázky, hlásenia chýb, žiadosti o opravu údajov, otázky týkajúce sa zdrojov a sťažnosti týkajúce sa služby možno posielať na [email protected]. Na uľahčenie vyšetrovania môžu používatelia uviesť dotknutú stránku alebo funkciu, približný dátum a čas a požadovaný výsledok. Neuvedenie týchto informácií neodníma práva poskytované príslušnými právnymi predpismi.

13. Spotrebitelia

Tieto Podmienky neobmedzujú povinné práva spotrebiteľov. Ak SkyNelo neskôr zavedie platenú funkciu alebo samostatnú digitálnu službu vyžadujúcu dodatočné podmienky, príslušné informácie o cene, plnení, odstúpení a sťažnostiach budú poskytnuté pred uzatvorením zmluvy. Súčasná verejná základná verzia nevyžaduje platený prístup a nepredáva produkty.

14. Rozhodné právo

Tieto Podmienky sa riadia poľským právom bez toho, aby boli dotknuté kogentné ustanovenia chrániace používateľov, najmä spotrebiteľov, ktoré sa môžu uplatniť bez ohľadu na túto doložku. Spory riešia súdy príslušné podľa platného práva.

15. Záverečné ustanovenia a údaje Poskytovateľa služby

Aktuálna verzia týchto Podmienok je zverejnená v službe SkyNelo. Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo nevykonateľné, v rozsahu povolenom zákonom to nemá vplyv na ostatné ustanovenia.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poľsko
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Общи разпоредби

1. Онлайн услугата SkyNelo - Flight Intelligence достъпна на skynelo.com се управлява от BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Полша, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, наричан по-долу „Доставчик на услугата“.
2. Контакт със SkyNelo: [email protected].
3. Тези Условия уреждат използването на публичната услуга SkyNelo и електронните услуги, предоставяни директно чрез нея.
4. Потребителите трябва да използват услугата законно, в съответствие с тези Условия и с предназначението на нейните функции.

2. Характер на услугата

1. SkyNelo е авиационна информационна и аналитична услуга.
2. Тя може да предоставя изгледи на наблюдаван трафик на живо, исторически наблюдения и възпроизвеждане, информация за самолети, типове, производители и двигатели, летища, навигационни средства, време, въздушно пространство, наблюдателна аналитика, агрегирана статистика, Списък за наблюдение, Дневник на спотъра, любими, запазени изгледи и настройки.
3. Публичната основна услуга е достъпна без създаване на акаунт.
4. Функции от плана за развитие, синхронизация на акаунти и други модули могат да бъдат въведени отделно при допълнителни правила.

3. Авиационни данни с информационен характер

1. SkyNelo не е сертифицирана навигационна система, система за управление на въздушното движение, диспечерски инструмент, официален източник на разписание или официален регистър за авиационна безопасност.
2. Позиции, маршрути, история, състояния, време, информация за летища и други данни могат да бъдат забавени, непълни, недостъпни, неточни или изведени.
3. Информацията, описана като наблюдавана, прогнозна, изведена, справочна или подобна, трябва да се тълкува според етикетите и обясненията, показани в продукта.
4. Информацията на SkyNelo не трябва да се използва като единствена основа за решения относно безопасност, навигация, полетни операции, диспечиране, летищни операции или регулаторно съответствие.
5. За оперативни решения трябва да се използват актуална официална авиационна информация и процедури, подходящи за съответната операция.

4. Наблюдавани данни и аналитични изводи

SkyNelo може да комбинира и анализира наблюдавани данни, за да представя маршрути, сегменти, пътувания, обръщания на самолети, летищни операции и други връзки. Тези резултати описват това, което системата е наблюдавала или извела в рамките на наличните данни.

Те сами по себе си не установяват собственост, официална принадлежност към флот, намерение на оператора, точност, безопасност, незаконно поведение или регулаторен статут. Справочните или официалните източници, показани до наблюденията на SkyNelo, трябва да се оценяват отделно според произхода им.

5. Външни източници, лицензи и посочване на източника

1. Част от информацията в SkyNelo идва от външни източници на данни, проекти за отворени данни, публични бази данни, метеорологични, картографски или медийни източници.
2. За тези материали могат да се прилагат отделни лицензи, условия за използване, задължения за посочване на източника и права на трети страни.
3. SkyNelo не прехвърля на потребителите права върху материали на трети страни.
4. Всеки, който повторно използва данни извън услугата, носи отговорност за спазване на приложимия лиценз на източника и правата на трети страни.

6. Локални потребителски инструменти

1. В основната версия Списъкът за наблюдение, Дневникът на спотъра, любимите летища, запазените изгледи и някои настройки се съхраняват локално в браузъра на потребителя.
2. Тези елементи не се синхронизират с акаунт в основната версия.
3. Изчистването на хранилището на браузъра или сайта, използването на частно сърфиране, смяната на устройство или профил на браузъра може да ги премахне.
4. Потребителите носят отговорност за запазване на копия на локална информация, която желаят да съхраняват дългосрочно.

7. Технически изисквания

Използването на услугата изисква устройство с интернет връзка, актуален браузър, поддържащ съвременните стандарти HTML, CSS и JavaScript, и HTTPS свързаност. Някои функции могат да изискват локално хранилище, Service Worker, WebSocket или други стандартни възможности на съвременните браузъри. Доставчикът на услугата може да прекрати поддръжката на остарели или несигурни версии на софтуер.

8. Приемливо използване

Потребителите не трябва да нарушават услугата или инфраструктурата, да заобикалят ограничения или контроли за сигурност, да се опитват да получат неоторизиран достъп, да използват услугата незаконно, да извършват масово извличане или преразпространение на данни в нарушение на закона, лицензите на източниците или техническите защитни мерки, да се представят за Доставчика на услугата или невярно да внушават официална връзка със SkyNelo.

Доставчикът на услугата може да използва пропорционални технически мерки за защита на услугата, потребителите и инфраструктурата.

9. Достъпност, поддръжка и промени

1. Доставчикът на услугата се стреми да поддържа SkyNelo стабилна, но не гарантира непрекъсната достъпност на всяка функция или източник на данни.
2. Прекъсвания или ограничения могат да възникнат от повреди, поддръжка, мерки за сигурност, натоварване, ограничения на външни доставчици, промени в лицензирането, действия на трети страни или събития извън контрола на Доставчика на услугата.
3. Функциите могат да бъдат актуализирани, ограничени, заменени или прекратени, когато това е оправдано от сигурност, надеждност, закон, лицензиране, достъпност на данни или развитие на продукта.

10. Отговорност

1. SkyNelo полага грижа за качеството на данните и работата на системата, но авиационните данни идват от множество източници и наблюдения, които могат да съдържат пропуски или забавяния.
2. Доколкото е разрешено от императивното право, Доставчикът на услугата не носи отговорност за оперативни решения, взети единствено въз основа на данни от SkyNelo в противоречие с предупрежденията в тези Условия и в интерфейса на продукта.
3. Нищо в тези Условия не изключва или ограничава отговорност, която не може законно да бъде изключена или ограничена, включително задължителните права на потребителите.

11. Интелектуална собственост

Правата върху марката SkyNelo, собствения код, структурата на услугата, оригиналните описания и други елементи, създадени от Доставчика на услугата, принадлежат на Доставчика на услугата или на съответните лицензодатели. Данните и материалите на трети страни остават предмет на правата и лицензите на съответните им притежатели. Използването на услугата не прехвърля права на интелектуална собственост на потребителя.

12. Сигнали, корекции и жалби

Въпроси, сигнали за грешки, искания за корекция на данни, въпроси за източници и жалби относно услугата могат да се изпращат на [email protected]. За улесняване на проверката потребителите могат да посочат засегнатата страница или функция, приблизителната дата и час и желания резултат. Липсата на тази информация не отнема права, предоставени от приложимото право.

13. Потребители

Тези Условия не ограничават задължителните права на потребителите. Ако SkyNelo по-късно въведе платена функция или отделна цифрова услуга, изискваща допълнителни условия, съответната информация за цена, изпълнение, отказ и жалби ще бъде предоставена преди сключване на договор. Текущата публична основна версия не изисква платен достъп и не продава продукти.

14. Приложимо право

Тези Условия се уреждат от полското право, без да се засягат императивните разпоредби, защитаващи потребителите, особено потребителите като страни по договор, които могат да се прилагат независимо от тази клауза. Споровете се решават от съдилищата, компетентни съгласно приложимото право.

15. Заключителни разпоредби и данни на Доставчика на услугата

Текущата версия на тези Условия е публикувана в услугата SkyNelo. Ако някоя разпоредба е невалидна или неприложима, това не засяга останалите разпоредби в степента, разрешена от закона.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Полша
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email на SkyNelo: [email protected]

1. Opće odredbe

1. Internetsku uslugu SkyNelo - Flight Intelligence dostupnu na skynelo.com pruža BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poljska, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, dalje u tekstu „Pružatelj usluge“.
2. SkyNelo kontakt: [email protected].
3. Ovi Uvjeti uređuju korištenje javne usluge SkyNelo i elektroničkih usluga dostupnih izravno putem nje.
4. Korisnici moraju koristiti uslugu zakonito, u skladu s ovim Uvjetima i namjenom njezinih funkcija.

2. Priroda usluge

1. SkyNelo je zrakoplovna informacijska i analitička usluga.
2. Može pružati prikaze promatranog prometa uživo, povijesna opažanja i reprodukciju, informacije o zrakoplovima, tipovima, proizvođačima i motorima, zračnim lukama, navigacijskim sredstvima, vremenu, zračnom prostoru, analitici opažanja, agregiranoj statistici, Popisu praćenja, Dnevniku spottera, favoritima, spremljenim prikazima i postavkama.
3. Javna osnovna usluga dostupna je bez izrade računa.
4. Funkcije iz plana razvoja, sinkronizacija računa i dodatni moduli mogu se zasebno uvesti prema dodatnim pravilima.

3. Zrakoplovni podaci informativne prirode

1. SkyNelo nije certificirani navigacijski sustav, sustav upravljanja zračnim prometom, dispečerski alat, službeni izvor rasporeda leta niti službeni zapis zrakoplovne sigurnosti.
2. Položaji, rute, povijest, statusi, vrijeme, informacije o zračnim lukama i drugi podaci mogu kasniti, biti nepotpuni, nedostupni, netočni ili izvedeni.
3. Informacije označene kao promatrane, predviđene, izvedene, referentne ili slično moraju se tumačiti prema oznakama i objašnjenjima prikazanima u proizvodu.
4. Informacije SkyNelo ne smiju se koristiti kao jedina osnova za odluke povezane sa sigurnošću, navigacijom, letačkim operacijama, dispečiranjem, aerodromskim operacijama ili regulatornom usklađenošću.
5. Za operativne odluke moraju se koristiti aktualne službene zrakoplovne informacije i postupci primjereni predmetnoj operaciji.

4. Promatrani podaci i analitički zaključci

SkyNelo može kombinirati i analizirati promatrane podatke kako bi prikazao rute, segmente, putovanja, turnaroundove zrakoplova, aerodromske operacije i druge odnose. Ti rezultati opisuju ono što je sustav promatrao ili izveo unutar dostupnih podataka.

Sami po sebi ne utvrđuju vlasništvo, službenu pripadnost floti, namjeru operatora, točnost, sigurnost, nezakonito ponašanje niti regulatorni status. Referentni ili službeni izvori prikazani uz SkyNelo opažanja trebaju se zasebno procjenjivati prema njihovu podrijetlu.

5. Vanjski izvori, licence i navođenje izvora

1. Dio informacija u SkyNelo potječe iz vanjskih izvora podataka, projekata otvorenih podataka, javnih baza podataka, meteoroloških, kartografskih ili medijskih izvora.
2. Na te materijale mogu se primjenjivati zasebne licence, uvjeti korištenja, obveze navođenja izvora i prava trećih strana.
3. SkyNelo ne prenosi na korisnike prava na materijale trećih strana.
4. Svatko tko ponovno koristi podatke izvan usluge odgovoran je za poštovanje primjenjive licence izvora i prava trećih strana.

6. Lokalni korisnički alati

1. U osnovnoj verziji Popis praćenja, Dnevnik spottera, omiljene zračne luke, spremljeni prikazi i neke postavke spremaju se lokalno u korisnikovom pregledniku.
2. Te se stavke u osnovnoj verziji ne sinkroniziraju s računom.
3. Brisanje pohrane preglednika ili web-mjesta, korištenje privatnog pregledavanja, promjena uređaja ili profila preglednika može ih ukloniti.
4. Korisnici su odgovorni za čuvanje kopija lokalnih informacija koje žele dugoročno zadržati.

7. Tehnički zahtjevi

Korištenje usluge zahtijeva uređaj povezan s internetom, ažuriran preglednik koji podržava moderne HTML, CSS i JavaScript standarde te HTTPS vezu. Neke funkcije mogu zahtijevati lokalnu pohranu, Service Worker, WebSocket ili druge standardne mogućnosti modernih preglednika. Pružatelj usluge može ukinuti podršku za zastarjele ili nesigurne verzije softvera.

8. Prihvatljivo korištenje

Korisnici ne smiju ometati uslugu ili infrastrukturu, zaobilaziti ograničenja ili sigurnosne kontrole, pokušavati neovlašteno pristupiti, koristiti uslugu nezakonito, masovno dohvaćati ili redistribuirati podatke protivno zakonu, licencama izvora ili tehničkim zaštitnim mjerama, predstavljati se kao Pružatelj usluge niti lažno sugerirati službenu povezanost sa SkyNelo.

Pružatelj usluge može koristiti razmjerne tehničke mjere za zaštitu usluge, korisnika i infrastrukture.

9. Dostupnost, održavanje i promjene

1. Pružatelj usluge nastoji održavati SkyNelo stabilnim, ali ne jamči neprekidnu dostupnost svake funkcije ili izvora podataka.
2. Prekidi ili ograničenja mogu nastati zbog kvarova, održavanja, sigurnosnih mjera, opterećenja, ograničenja vanjskih pružatelja, promjena licenci, postupanja trećih strana ili događaja izvan kontrole Pružatelja usluge.
3. Funkcije se mogu ažurirati, ograničiti, zamijeniti ili ukinuti kada je to opravdano sigurnošću, pouzdanošću, zakonom, licenciranjem, dostupnošću podataka ili razvojem proizvoda.

10. Odgovornost

1. SkyNelo vodi računa o kvaliteti podataka i radu sustava, ali zrakoplovni podaci dolaze iz više izvora i opažanja koja mogu sadržavati praznine ili kašnjenja.
2. U opsegu dopuštenom prisilnim propisima Pružatelj usluge ne odgovara za operativne odluke donesene isključivo na temelju SkyNelo podataka protivno upozorenjima u ovim Uvjetima i sučelju proizvoda.
3. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se zakonski ne može isključiti ili ograničiti, uključujući obvezna prava potrošača.

11. Intelektualno vlasništvo

Prava na marku SkyNelo, vlastiti kod, strukturu usluge, izvorne opise i druge elemente koje je izradio Pružatelj usluge pripadaju Pružatelju usluge ili odgovarajućim davateljima licenci. Podaci i materijali trećih strana ostaju podložni pravima i licencama njihovih nositelja. Korištenje usluge ne prenosi prava intelektualnog vlasništva na korisnika.

12. Prijave, ispravci i pritužbe

Pitanja, prijave pogrešaka, zahtjevi za ispravak podataka, pitanja o izvorima i pritužbe na uslugu mogu se slati na [email protected]. Radi lakše provjere korisnici mogu navesti zahvaćenu stranicu ili funkciju, približan datum i vrijeme te željeni ishod. Izostanak tih informacija ne oduzima prava koja daje primjenjivo pravo.

13. Potrošači

Ovi Uvjeti ne ograničavaju obvezna prava potrošača. Ako SkyNelo kasnije uvede plaćenu funkciju ili zasebnu digitalnu uslugu koja zahtijeva dodatne uvjete, odgovarajuće informacije o cijeni, izvršenju, odustajanju i pritužbama bit će pružene prije sklapanja ugovora. Trenutačna javna osnovna verzija ne zahtijeva plaćeni pristup i ne prodaje proizvode.

14. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređeni su poljskim pravom, ne dovodeći u pitanje prisilne odredbe koje štite korisnike, osobito potrošače, a koje se mogu primjenjivati neovisno o ovoj odredbi. Sporove rješavaju sudovi nadležni prema primjenjivom pravu.

15. Završne odredbe i podaci Pružatelja usluge

Trenutačna verzija ovih Uvjeta objavljena je u usluzi SkyNelo. Ako je neka odredba nevažeća ili neprovediva, to u opsegu dopuštenom zakonom ne utječe na ostale odredbe.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poljska
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo email: [email protected]

1. Splošne določbe

1. Spletno storitev SkyNelo - Flight Intelligence dostopno na skynelo.com zagotavlja BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poljska, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, v nadaljevanju »Ponudnik storitve«.
2. Kontakt SkyNelo: [email protected].
3. Ti Pogoji urejajo uporabo javne storitve SkyNelo in elektronskih storitev, ki so neposredno dostopne prek nje.
4. Uporabniki morajo storitev uporabljati zakonito, v skladu s temi Pogoji in predvidenim namenom njenih funkcij.

2. Narava storitve

1. SkyNelo je letalska informacijska in analitična storitev.
2. Lahko zagotavlja prikaze opazovanega prometa v živo, zgodovinska opazovanja in predvajanje, informacije o letalih, tipih, proizvajalcih in motorjih, letališčih, navigacijskih sredstvih, vremenu, zračnem prostoru, analitiki opazovanj, agregirani statistiki, Seznamu spremljanja, Dnevniku spotterja, priljubljenih, shranjenih pogledih in nastavitvah.
3. Javna osnovna storitev je na voljo brez ustvarjanja računa.
4. Funkcije iz načrta razvoja, sinhronizacija računov in dodatni moduli se lahko uvedejo ločeno pod dodatnimi pravili.

3. Letalski podatki informativne narave

1. SkyNelo ni certificiran navigacijski sistem, sistem za upravljanje zračnega prometa, dispečersko orodje, uradni vir voznega reda ali uradni zapis o letalski varnosti.
2. Položaji, poti, zgodovina, stanja, vreme, informacije o letališčih in drugi podatki so lahko zakasnjeni, nepopolni, nedostopni, netočni ali izpeljani.
3. Informacije, označene kot opazovane, predvidene, izpeljane, referenčne ali podobno, je treba razlagati glede na oznake in pojasnila, prikazana v izdelku.
4. Informacij SkyNelo ni dovoljeno uporabljati kot edino podlago za odločitve v zvezi z varnostjo, navigacijo, letalskimi operacijami, dispečiranjem, letališkimi operacijami ali regulativno skladnostjo.
5. Za operativne odločitve je treba uporabljati aktualne uradne letalske informacije in postopke, primerne za zadevno operacijo.

4. Opazovani podatki in analitični sklepi

SkyNelo lahko združuje in analizira opazovane podatke za prikaz poti, segmentov, potovanj, obratov letal, letaliških operacij in drugih povezav. Ti rezultati opisujejo, kar je sistem opazoval ali izpeljal znotraj razpoložljivih podatkov.

Sami po sebi ne dokazujejo lastništva, uradne pripadnosti floti, namena operaterja, točnosti, varnosti, nezakonitega ravnanja ali regulativnega statusa. Referenčne ali uradne vire, prikazane ob opazovanjih SkyNelo, je treba ločeno presojati glede na njihov izvor.

5. Zunanji viri, licence in navedba vira

1. Del informacij v SkyNelo prihaja iz zunanjih podatkovnih virov, projektov odprtih podatkov, javnih podatkovnih baz, vremenskih, kartografskih ali medijskih virov.
2. Za ta gradiva lahko veljajo ločene licence, pogoji uporabe, obveznosti navedbe vira in pravice tretjih oseb.
3. SkyNelo na uporabnike ne prenaša pravic do gradiv tretjih oseb.
4. Vsak, ki ponovno uporablja podatke zunaj storitve, je odgovoren za spoštovanje veljavne licence vira in pravic tretjih oseb.

6. Lokalna uporabniška orodja

1. V osnovni različici se Seznam spremljanja, Dnevnik spotterja, priljubljena letališča, shranjeni pogledi in nekatere nastavitve shranjujejo lokalno v uporabnikovem brskalniku.
2. Ti elementi se v osnovni različici ne sinhronizirajo z računom.
3. Brisanje shrambe brskalnika ali spletnega mesta, uporaba zasebnega brskanja, zamenjava naprave ali profila brskalnika jih lahko odstrani.
4. Uporabniki so odgovorni za shranjevanje kopij lokalnih informacij, ki jih želijo dolgoročno ohraniti.

7. Tehnične zahteve

Uporaba storitve zahteva napravo z internetno povezavo, posodobljen brskalnik, ki podpira sodobne standarde HTML, CSS in JavaScript, ter povezljivost HTTPS. Nekatere funkcije lahko zahtevajo lokalno shrambo, Service Worker, WebSocket ali druge standardne zmožnosti sodobnih brskalnikov. Ponudnik storitve lahko preneha podpirati zastarele ali nevarne različice programske opreme.

8. Sprejemljiva uporaba

Uporabniki ne smejo motiti storitve ali infrastrukture, zaobiti omejitev ali varnostnih kontrol, poskušati pridobiti nepooblaščen dostop, uporabljati storitve nezakonito, množično pridobivati ali ponovno distribuirati podatkov v nasprotju z zakonodajo, licencami virov ali tehničnimi zaščitnimi ukrepi, se izdajati za Ponudnika storitve ali lažno nakazovati uradno povezanost s SkyNelo.

Ponudnik storitve lahko uporablja sorazmerne tehnične ukrepe za zaščito storitve, uporabnikov in infrastrukture.

9. Dostopnost, vzdrževanje in spremembe

1. Ponudnik storitve si prizadeva ohranjati SkyNelo stabilen, vendar ne jamči neprekinjene dostopnosti vsake funkcije ali podatkovnega vira.
2. Prekinitve ali omejitve lahko nastanejo zaradi okvar, vzdrževanja, varnostnih ukrepov, obremenitve, omejitev zunanjih ponudnikov, sprememb licenc, dejanj tretjih oseb ali dogodkov zunaj nadzora Ponudnika storitve.
3. Funkcije se lahko posodobijo, omejijo, zamenjajo ali ukinejo, kadar je to upravičeno zaradi varnosti, zanesljivosti, zakonodaje, licenciranja, razpoložljivosti podatkov ali razvoja izdelka.

10. Odgovornost

1. SkyNelo skrbi za kakovost podatkov in delovanje sistema, vendar letalski podatki prihajajo iz več virov in opazovanj, ki lahko vsebujejo vrzeli ali zamude.
2. V obsegu, ki ga dovoljujejo prisilni predpisi, Ponudnik storitve ne odgovarja za operativne odločitve, sprejete izključno na podlagi podatkov SkyNelo v nasprotju z opozorili v teh Pogojih in uporabniškem vmesniku.
3. Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti, vključno z obveznimi pravicami potrošnikov.

11. Intelektualna lastnina

Pravice do blagovne znamke SkyNelo, lastniške kode, strukture storitve, izvirnih opisov in drugih elementov, ki jih je ustvaril Ponudnik storitve, pripadajo Ponudniku storitve ali ustreznim dajalcem licenc. Podatki in gradiva tretjih oseb ostanejo predmet pravic in licenc njihovih imetnikov. Uporaba storitve na uporabnika ne prenaša pravic intelektualne lastnine.

12. Prijave, popravki in pritožbe

Vprašanja, prijave napak, zahteve za popravek podatkov, vprašanja o virih in pritožbe v zvezi s storitvijo lahko pošljete na [email protected]. Za lažje preverjanje lahko uporabniki navedejo zadevno stran ali funkcijo, približen datum in čas ter želeni rezultat. Odsotnost teh informacij ne odvzame pravic, ki jih zagotavlja veljavna zakonodaja.

13. Potrošniki

Ti Pogoji ne omejujejo obveznih pravic potrošnikov. Če SkyNelo pozneje uvede plačljivo funkcijo ali ločeno digitalno storitev, ki zahteva dodatne pogoje, bodo ustrezne informacije o ceni, izvedbi, odstopu in pritožbah zagotovljene pred sklenitvijo pogodbe. Trenutna javna osnovna različica ne zahteva plačljivega dostopa in ne prodaja izdelkov.

14. Veljavno pravo

Ti Pogoji so urejeni s poljskim pravom, ne da bi to vplivalo na prisilne določbe, ki varujejo uporabnike, zlasti potrošnike, in se lahko uporabljajo neodvisno od te določbe. Spore rešujejo sodišča, pristojna po veljavnem pravu.

15. Končne določbe in podatki Ponudnika storitve

Trenutna različica teh Pogojev je objavljena v storitvi SkyNelo. Če je katera določba neveljavna ali neizvršljiva, to v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne vpliva na preostale določbe.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poljska
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Bendrosios nuostatos

1. Internetinę paslaugą SkyNelo - Flight Intelligence pasiekiamą adresu skynelo.com teikia BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Lenkija, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, toliau vadinamas „Paslaugos teikėju“.
2. SkyNelo kontaktas: [email protected].
3. Šios Sąlygos reglamentuoja viešos SkyNelo paslaugos ir tiesiogiai per ją teikiamų elektroninių paslaugų naudojimą.
4. Naudotojai privalo naudotis paslauga teisėtai, laikydamiesi šių Sąlygų ir numatytos jos funkcijų paskirties.

2. Paslaugos pobūdis

1. SkyNelo yra aviacijos informacijos ir analitikos paslauga.
2. Ji gali teikti stebėto tiesioginio eismo vaizdus, istorinius stebėjimus ir atkūrimą, informaciją apie orlaivius, tipus, gamintojus ir variklius, oro uostus, navigacijos priemones, orus, oro erdvę, stebėjimų analitiką, agreguotą statistiką, Stebimųjų sąrašą, Stebėtojo žurnalą, mėgstamus elementus, išsaugotus rodinius ir nustatymus.
3. Vieša pagrindinė paslauga pasiekiama nesukuriant paskyros.
4. Plėtros plano funkcijos, paskyrų sinchronizavimas ir papildomi moduliai gali būti įdiegiami atskirai pagal papildomas taisykles.

3. Informacinio pobūdžio aviacijos duomenys

1. SkyNelo nėra sertifikuota navigacijos sistema, oro eismo valdymo sistema, dispečerinė priemonė, oficialus tvarkaraščio šaltinis ar oficialus aviacijos saugos registras.
2. Pozicijos, maršrutai, istorija, būsenos, orai, oro uostų informacija ir kiti duomenys gali būti pavėluoti, neišsamūs, nepasiekiami, netikslūs arba nustatyti.
3. Informacija, pažymėta kaip stebėta, prognozuota, nustatyta, žinyno ar panašiai, turi būti aiškinama pagal produkte rodomas žymas ir paaiškinimus.
4. SkyNelo informacija neturi būti naudojama kaip vienintelis pagrindas priimant sprendimus dėl saugos, navigacijos, skrydžių operacijų, dispečerinio darbo, oro uosto operacijų ar reguliacinės atitikties.
5. Operaciniams sprendimams reikia naudoti naujausią oficialią aviacijos informaciją ir procedūras, tinkamas konkrečiai operacijai.

4. Stebėti duomenys ir analitinės išvados

SkyNelo gali jungti ir analizuoti stebėtus duomenis, kad rodytų maršrutus, segmentus, keliones, orlaivių apsisukimus, oro uosto operacijas ir kitus ryšius. Šie rezultatai aprašo tai, ką sistema stebėjo arba nustatė iš turimų duomenų.

Patys savaime jie nepatvirtina nuosavybės, oficialios priklausomybės flotilei, operatoriaus ketinimų, tikslumo, saugos, neteisėto elgesio ar reguliacinio statuso. Žinyno ar oficialūs šaltiniai, rodomi šalia SkyNelo stebėjimų, turi būti vertinami atskirai pagal jų kilmę.

5. Išoriniai šaltiniai, licencijos ir šaltinio nurodymas

1. Dalis SkyNelo informacijos gaunama iš išorinių duomenų šaltinių, atvirų duomenų projektų, viešų duomenų bazių, meteorologinių, kartografinių ar medijos šaltinių.
2. Šiai medžiagai gali būti taikomos atskiros licencijos, naudojimo sąlygos, šaltinio nurodymo pareigos ir trečiųjų šalių teisės.
3. SkyNelo neperduoda naudotojams teisių į trečiųjų šalių medžiagą.
4. Kiekvienas, pakartotinai naudojantis duomenis už paslaugos ribų, atsako už taikomos šaltinio licencijos ir trečiųjų šalių teisių laikymąsi.

6. Vietiniai naudotojo įrankiai

1. Pagrindinėje versijoje Stebimųjų sąrašas, Stebėtojo žurnalas, mėgstami oro uostai, išsaugoti rodiniai ir kai kurie nustatymai saugomi vietoje naudotojo naršyklėje.
2. Šie elementai pagrindinėje versijoje nesinchronizuojami su paskyra.
3. Naršyklės ar svetainės saugyklos išvalymas, privataus naršymo naudojimas, įrenginio ar naršyklės profilio pakeitimas gali juos pašalinti.
4. Naudotojai atsako už vietinės informacijos, kurią nori išsaugoti ilgą laiką, kopijų saugojimą.

7. Techniniai reikalavimai

Norint naudotis paslauga, reikia prie interneto prijungto įrenginio, atnaujintos naršyklės, palaikančios šiuolaikinius HTML, CSS ir JavaScript standartus, bei HTTPS ryšio. Kai kurioms funkcijoms gali reikėti vietinės saugyklos, Service Worker, WebSocket ar kitų standartinių šiuolaikinių naršyklių galimybių. Paslaugos teikėjas gali nutraukti pasenusių ar nesaugių programinės įrangos versijų palaikymą.

8. Priimtinas naudojimas

Naudotojai negali trikdyti paslaugos ar infrastruktūros, apeiti apribojimų ar saugumo kontrolės, bandyti gauti neteisėtą prieigą, naudoti paslaugą neteisėtai, masiškai rinkti ar platinti duomenis pažeidžiant teisę, šaltinių licencijas ar technines apsaugos priemones, apsimesti Paslaugos teikėju ar klaidingai sudaryti oficialaus ryšio su SkyNelo įspūdį.

Paslaugos teikėjas gali taikyti proporcingas technines priemones paslaugai, naudotojams ir infrastruktūrai apsaugoti.

9. Pasiekiamumas, priežiūra ir pakeitimai

1. Paslaugos teikėjas siekia išlaikyti SkyNelo stabilią, tačiau negarantuoja nepertraukiamo kiekvienos funkcijos ar duomenų šaltinio pasiekiamumo.
2. Pertraukos ar apribojimai gali atsirasti dėl gedimų, priežiūros, saugumo priemonių, apkrovos, išorinių teikėjų apribojimų, licencijavimo pokyčių, trečiųjų šalių veiksmų ar įvykių, nepriklausančių nuo Paslaugos teikėjo.
3. Funkcijos gali būti atnaujintos, apribotos, pakeistos ar nutrauktos, kai tai pateisinama saugumu, patikimumu, teise, licencijavimu, duomenų pasiekiamumu ar produkto plėtra.

10. Atsakomybė

1. SkyNelo rūpinasi duomenų kokybe ir sistemos veikimu, tačiau aviacijos duomenys gaunami iš daugelio šaltinių ir stebėjimų, kuriuose gali būti spragų ar vėlavimų.
2. Tiek, kiek leidžia imperatyvios teisės normos, Paslaugos teikėjas neatsako už operacinius sprendimus, priimtus vien remiantis SkyNelo duomenimis, nepaisant šiose Sąlygose ir produkto sąsajoje pateiktų įspėjimų.
3. Nė viena šių Sąlygų nuostata neatmeta ir neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymą negalima atmesti ar apriboti, įskaitant privalomas vartotojų teises.

11. Intelektinė nuosavybė

Teisės į SkyNelo prekės ženklą, nuosavą kodą, paslaugos struktūrą, originalius aprašymus ir kitus Paslaugos teikėjo sukurtus elementus priklauso Paslaugos teikėjui arba atitinkamiems licencijų davėjams. Trečiųjų šalių duomenims ir medžiagai toliau taikomos jų teisių turėtojų teisės ir licencijos. Naudojimasis paslauga neperduoda naudotojui intelektinės nuosavybės teisių.

12. Pranešimai, pataisymai ir skundai

Klausimus, pranešimus apie klaidas, duomenų pataisymo prašymus, klausimus apie šaltinius ir skundus dėl paslaugos galima siųsti adresu [email protected]. Kad patikrinimas būtų lengvesnis, naudotojai gali nurodyti paveiktą puslapį ar funkciją, apytikslę datą ir laiką bei pageidaujamą rezultatą. Šios informacijos nepateikimas neatima pagal taikomą teisę suteiktų teisių.

13. Vartotojai

Šios Sąlygos neriboja privalomų vartotojų teisių. Jei SkyNelo vėliau įdiegs mokamą funkciją ar atskirą skaitmeninę paslaugą, kuriai reikės papildomų sąlygų, atitinkama informacija apie kainą, vykdymą, atsisakymą ir skundus bus pateikta prieš sudarant sutartį. Dabartinei viešai pagrindinei versijai mokama prieiga nereikalinga ir joje neparduodami produktai.

14. Taikoma teisė

Šioms Sąlygoms taikoma Lenkijos teisė, nepažeidžiant imperatyvių naudotojus, ypač vartotojus, saugančių nuostatų, kurios gali būti taikomos nepriklausomai nuo šios sąlygos. Ginčus sprendžia pagal taikomą teisę kompetentingi teismai.

15. Baigiamosios nuostatos ir Paslaugos teikėjo duomenys

Dabartinė šių Sąlygų versija skelbiama SkyNelo paslaugoje. Jei kuri nors nuostata yra negaliojanti ar neįgyvendinama, tai, kiek leidžia teisė, neturi įtakos kitoms nuostatoms.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Lenkija
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo el. paštas: [email protected]

1. Vispārīgie noteikumi

1. Tiešsaistes pakalpojumu SkyNelo - Flight Intelligence kas pieejams adresē skynelo.com nodrošina BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polija, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, turpmāk tekstā “Pakalpojuma sniedzējs”.
2. SkyNelo kontakts: [email protected].
3. Šie Noteikumi regulē publiskā SkyNelo pakalpojuma un ar to tieši pieejamo elektronisko pakalpojumu izmantošanu.
4. Lietotājiem pakalpojums jāizmanto likumīgi, saskaņā ar šiem Noteikumiem un tā funkciju paredzēto mērķi.

2. Pakalpojuma raksturs

1. SkyNelo ir aviācijas informācijas un analītikas pakalpojums.
2. Tas var nodrošināt novērotās tiešraides satiksmes skatus, vēsturiskos novērojumus un atskaņošanu, informāciju par gaisa kuģiem, tipiem, ražotājiem un dzinējiem, lidostām, navigācijas līdzekļiem, laikapstākļiem, gaisa telpu, novērojumu analītiku, apkopotu statistiku, Novērošanas sarakstu, Novērotāja žurnālu, izlasi, saglabātos skatus un iestatījumus.
3. Publiskais pamatpakalpojums ir pieejams bez konta izveides.
4. Attīstības plāna funkcijas, kontu sinhronizācija un papildu moduļi var tikt ieviesti atsevišķi saskaņā ar papildu noteikumiem.

3. Aviācijas dati informatīviem nolūkiem

1. SkyNelo nav sertificēta navigācijas sistēma, gaisa satiksmes vadības sistēma, dispečera rīks, oficiāls lidojumu sarakstu avots vai oficiāls aviācijas drošības ieraksts.
2. Pozīcijas, maršruti, vēsture, statusi, laikapstākļi, informācija par lidostām un citi dati var būt aizkavēti, nepilnīgi, nepieejami, neprecīzi vai atvasināti.
3. Informācija, kas atzīmēta kā novērota, prognozēta, atvasināta, atsauces vai līdzīga, jāinterpretē atbilstoši produktā redzamajiem apzīmējumiem un skaidrojumiem.
4. SkyNelo informāciju nedrīkst izmantot kā vienīgo pamatu lēmumiem par drošību, navigāciju, lidojumu operācijām, dispečera darbu, lidostu operācijām vai regulatīvo atbilstību.
5. Operacionāliem lēmumiem jāizmanto aktuāla oficiālā aviācijas informācija un procedūras, kas piemērotas konkrētajai operācijai.

4. Novērotie dati un analītiskie secinājumi

SkyNelo var apvienot un analizēt novērotos datus, lai parādītu maršrutus, segmentus, ceļojumus, gaisa kuģu apgriezienus, lidostu operācijas un citas saites. Šie rezultāti apraksta to, ko sistēma novērojusi vai atvasinājusi pieejamo datu robežās.

Tie paši par sevi nepierāda īpašumtiesības, oficiālu piederību flotei, operatora nodomu, precizitāti, drošību, nelikumīgu rīcību vai regulatīvo statusu. Atsauces vai oficiālie avoti, kas redzami blakus SkyNelo novērojumiem, jāvērtē atsevišķi atbilstoši to izcelsmei.

5. Ārējie avoti, licences un avotu norādes

1. Daļa SkyNelo informācijas nāk no ārējiem datu avotiem, atvērto datu projektiem, publiskām datubāzēm, meteoroloģiskiem, kartogrāfiskiem vai mediju avotiem.
2. Šiem materiāliem var būt atsevišķas licences, lietošanas noteikumi, avotu norādes prasības un trešo pušu tiesības.
3. SkyNelo nenodod lietotājiem tiesības uz trešo pušu materiāliem.
4. Ikviens, kurš atkārtoti izmanto datus ārpus pakalpojuma, ir atbildīgs par piemērojamās avota licences un trešo pušu tiesību ievērošanu.

6. Lokālie lietotāja rīki

1. Pamatversijā Novērošanas saraksts, Novērotāja žurnāls, izlases lidostas, saglabātie skati un daži iestatījumi tiek glabāti lokāli lietotāja pārlūkā.
2. Šie elementi pamatversijā netiek sinhronizēti ar kontu.
3. Pārlūka vai vietnes krātuves dzēšana, privātās pārlūkošanas izmantošana, ierīces vai pārlūka profila maiņa var tos noņemt.
4. Lietotāji ir atbildīgi par to lokālo datu kopiju saglabāšanu, kurus vēlas saglabāt ilgtermiņā.

7. Tehniskās prasības

Pakalpojuma izmantošanai nepieciešama internetam pieslēgta ierīce, atjaunināts pārlūks, kas atbalsta mūsdienu HTML, CSS un JavaScript standartus, un HTTPS savienojums. Dažām funkcijām var būt nepieciešama lokālā krātuve, Service Worker, WebSocket vai citas standarta mūsdienu pārlūku iespējas. Pakalpojuma sniedzējs var pārtraukt novecojušu vai nedrošu programmatūras versiju atbalstu.

8. Pieņemama izmantošana

Lietotāji nedrīkst traucēt pakalpojumu vai infrastruktūru, apiet ierobežojumus vai drošības kontroles, mēģināt iegūt neatļautu piekļuvi, izmantot pakalpojumu nelikumīgi, masveidā iegūt vai izplatīt datus pretēji tiesību aktiem, avotu licencēm vai tehniskajiem aizsardzības pasākumiem, uzdoties par Pakalpojuma sniedzēju vai nepatiesi norādīt uz oficiālu saistību ar SkyNelo.

Pakalpojuma sniedzējs var izmantot samērīgus tehniskus pasākumus, lai aizsargātu pakalpojumu, lietotājus un infrastruktūru.

9. Pieejamība, uzturēšana un izmaiņas

1. Pakalpojuma sniedzējs cenšas uzturēt SkyNelo stabilu, taču negarantē nepārtrauktu katras funkcijas vai datu avota pieejamību.
2. Pārtraukumi vai ierobežojumi var rasties bojājumu, uzturēšanas, drošības pasākumu, slodzes, ārējo pakalpojumu sniedzēju ierobežojumu, licenču izmaiņu, trešo pušu rīcības vai notikumu dēļ, kas nav Pakalpojuma sniedzēja kontrolē.
3. Funkcijas var tikt atjauninātas, ierobežotas, aizstātas vai pārtrauktas, ja to pamato drošība, uzticamība, tiesību akti, licencēšana, datu pieejamība vai produkta attīstība.

10. Atbildība

1. SkyNelo rūpējas par datu kvalitāti un sistēmas darbību, taču aviācijas dati nāk no vairākiem avotiem un novērojumiem, kuros var būt trūkumi vai aizkaves.
2. Tiktāl, cik to pieļauj imperatīvās tiesību normas, Pakalpojuma sniedzējs neatbild par operacionāliem lēmumiem, kas pieņemti tikai uz SkyNelo datu pamata pretēji brīdinājumiem šajos Noteikumos un produkta saskarnē.
3. Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo atbildību, ko saskaņā ar likumu nevar izslēgt vai ierobežot, tostarp obligātās patērētāju tiesības.

11. Intelektuālais īpašums

Tiesības uz SkyNelo zīmolu, īpašumkodu, pakalpojuma struktūru, oriģinālajiem aprakstiem un citiem Pakalpojuma sniedzēja radītiem elementiem pieder Pakalpojuma sniedzējam vai attiecīgajiem licences devējiem. Trešo pušu datiem un materiāliem joprojām piemērojamas to tiesību turētāju tiesības un licences. Pakalpojuma izmantošana nenodod lietotājam intelektuālā īpašuma tiesības.

12. Ziņojumi, labojumi un sūdzības

Jautājumus, kļūdu ziņojumus, datu labošanas pieprasījumus, jautājumus par avotiem un sūdzības par pakalpojumu var sūtīt uz [email protected]. Lai atvieglotu pārbaudi, lietotāji var norādīt skarto lapu vai funkciju, aptuveno datumu un laiku un vēlamo rezultātu. Šīs informācijas neesamība neatņem tiesības, ko piešķir piemērojamie tiesību akti.

13. Patērētāji

Šie Noteikumi neierobežo obligātās patērētāju tiesības. Ja SkyNelo vēlāk ieviesīs maksas funkciju vai atsevišķu digitālo pakalpojumu, kam nepieciešami papildu noteikumi, atbilstoša informācija par cenu, izpildi, atteikumu un sūdzībām tiks sniegta pirms līguma noslēgšanas. Pašreizējai publiskajai pamatversijai nav nepieciešama maksas piekļuve un tajā netiek pārdoti produkti.

14. Piemērojamie tiesību akti

Šiem Noteikumiem piemērojami Polijas tiesību akti, neskarot imperatīvās normas, kas aizsargā lietotājus, īpaši patērētājus, un var būt piemērojamas neatkarīgi no šī noteikuma. Strīdus izskata tiesas, kas ir kompetentas saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

15. Noslēguma noteikumi un Pakalpojuma sniedzēja dati

Pašreizējā šo Noteikumu versija ir publicēta SkyNelo pakalpojumā. Ja kāds noteikums ir nederīgs vai neizpildāms, tas, ciktāl to pieļauj likums, neietekmē pārējos noteikumus.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polija
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo e-pasts: [email protected]

1. Üldsätted

1. Veebiteenust SkyNelo - Flight Intelligence mis on saadaval aadressil skynelo.com osutab BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poola, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, edaspidi „Teenusepakkuja“.
2. SkyNelo kontakt: [email protected].
3. Need tingimused reguleerivad avaliku SkyNelo teenuse ja selle kaudu vahetult kättesaadavate elektrooniliste teenuste kasutamist.
4. Kasutajad peavad teenust kasutama seaduslikult, kooskõlas nende tingimuste ja funktsioonide ettenähtud otstarbega.

2. Teenuse olemus

1. SkyNelo on lennundusteabe ja analüütika teenus.
2. See võib pakkuda vaadeldud reaalaja liikluse vaateid, ajaloolisi vaatlusi ja taasesitust, teavet õhusõidukite, tüüpide, tootjate ja mootorite, lennujaamade, navigatsioonivahendite, ilma, õhuruumi, vaatlusanalüütika, koondstatistika, Jälgimisnimekirja, Vaatleja päeviku, lemmikute, salvestatud vaadete ja seadete kohta.
3. Avalik põhiteenus on saadaval ilma konto loomiseta.
4. Arendusplaani funktsioonid, kontode sünkroonimine ja lisamoodulid võidakse kasutusele võtta eraldi täiendavate reeglite alusel.

3. Lennundusandmete informatiivne olemus

1. SkyNelo ei ole sertifitseeritud navigatsioonisüsteem, lennuliikluse juhtimissüsteem, dispetšeritööriist, ametlik lennuplaani allikas ega ametlik lennundusohutuse register.
2. Asukohad, marsruudid, ajalugu, olekud, ilm, lennujaamateave ja muud andmed võivad olla hilinenud, puudulikud, kättesaamatud, ebatäpsed või tuletatud.
3. Teavet, mis on märgitud vaadeldud, prognoositud, tuletatud, viite- või muul sarnasel viisil, tuleb tõlgendada vastavalt tootes kuvatavatele tähistele ja selgitustele.
4. SkyNelo teavet ei tohi kasutada ainsa alusena ohutuse, navigatsiooni, lennuoperatsioonide, dispetšertöö, lennujaamaoperatsioonide või regulatiivse vastavusega seotud otsuste tegemisel.
5. Operatiivotsuste tegemiseks tuleb kasutada ajakohast ametlikku lennundusteavet ja konkreetse operatsiooni jaoks sobivaid protseduure.

4. Vaadeldud andmed ja analüütilised järeldused

SkyNelo võib ühendada ja analüüsida vaadeldud andmeid, et kuvada marsruute, segmente, teekondi, õhusõidukite pöördeaegu, lennujaamaoperatsioone ja muid seoseid. Need tulemused kirjeldavad seda, mida süsteem olemasolevate andmete põhjal vaatles või tuletas.

Need ei tõenda iseenesest omandit, ametlikku lennukipargi kuuluvust, operaatori kavatsust, täpsust, ohutust, ebaseaduslikku käitumist ega regulatiivset staatust. SkyNelo vaatluste kõrval kuvatavaid viite- või ametlikke allikaid tuleb hinnata eraldi nende päritolu järgi.

5. Välised allikad, litsentsid ja omistamine

1. Osa SkyNelo teabest pärineb välistest andmeallikatest, avatud andmete projektidest, avalikest andmebaasidest, ilma-, kaardi- või meediaallikatest.
2. Nendele materjalidele võivad kehtida eraldi litsentsid, kasutustingimused, omistamisnõuded ja kolmandate isikute õigused.
3. SkyNelo ei anna kasutajatele üle õigusi kolmandate isikute materjalidele.
4. Igaüks, kes taaskasutab andmeid väljaspool teenust, vastutab kohaldatava allikalitsentsi ja kolmandate isikute õiguste järgimise eest.

6. Kohalikud kasutajatööriistad

1. Põhiversioonis salvestatakse Jälgimisnimekiri, Vaatleja päevik, lemmiklennujaamad, salvestatud vaated ja mõned seaded kohapeal kasutaja brauseris.
2. Neid elemente põhiversioonis kontoga ei sünkroonita.
3. Brauseri või saidi salvestusruumi kustutamine, privaatse sirvimise kasutamine, seadme või brauseriprofiili vahetamine võib need eemaldada.
4. Kasutajad vastutavad nende kohalike andmete koopiate säilitamise eest, mida nad soovivad pikaajaliselt alles hoida.

7. Tehnilised nõuded

Teenuse kasutamiseks on vaja internetiühendusega seadet, ajakohast brauserit, mis toetab kaasaegseid HTML-, CSS- ja JavaScript-standardeid, ning HTTPS-ühendust. Mõned funktsioonid võivad vajada kohalikku salvestusruumi, Service Workerit, WebSocketit või muid kaasaegsete brauserite standardseid võimalusi. Teenusepakkuja võib lõpetada aegunud või ebaturvaliste tarkvaraversioonide toe.

8. Lubatud kasutamine

Kasutajad ei tohi teenust või infrastruktuuri häirida, piiranguid või turvakontrolle mööda minna, püüda saada volitamata juurdepääsu, kasutada teenust ebaseaduslikult, massiliselt andmeid hankida või levitada vastuolus seaduse, allikalitsentside või tehniliste kaitsemeetmetega, esineda Teenusepakkujana ega jätta ekslikku muljet ametlikust seosest SkyNeloga.

Teenusepakkuja võib teenuse, kasutajate ja infrastruktuuri kaitsmiseks kasutada proportsionaalseid tehnilisi meetmeid.

9. Kättesaadavus, hooldus ja muudatused

1. Teenusepakkuja püüab hoida SkyNelo stabiilsena, kuid ei taga iga funktsiooni või andmeallika katkematut kättesaadavust.
2. Katkestused või piirangud võivad tuleneda riketest, hooldusest, turvameetmetest, koormusest, väliste pakkujate piirangutest, litsentsimuudatustest, kolmandate isikute tegevusest või Teenusepakkuja kontrolli alt väljas olevatest sündmustest.
3. Funktsioone võidakse uuendada, piirata, asendada või lõpetada, kui seda põhjendavad turvalisus, töökindlus, seadus, litsentsimine, andmete kättesaadavus või tootearendus.

10. Vastutus

1. SkyNelo hoolitseb andmekvaliteedi ja süsteemi toimimise eest, kuid lennundusandmed pärinevad mitmest allikast ja vaatlusest, milles võib olla lünki või viivitusi.
2. Kohustuslike õigusnormidega lubatud ulatuses ei vastuta Teenusepakkuja operatiivotsuste eest, mis tehakse üksnes SkyNelo andmete põhjal vastuolus nende tingimuste ja toote liidese hoiatustega.
3. Miski nendes tingimustes ei välista ega piira vastutust, mida seaduse järgi ei saa välistada või piirata, sealhulgas kohustuslikke tarbijaõigusi.

11. Intellektuaalomand

Õigused SkyNelo kaubamärgile, omandkoodile, teenuse struktuurile, originaalkirjeldustele ja teistele Teenusepakkuja loodud elementidele kuuluvad Teenusepakkujale või asjaomastele litsentsiandjatele. Kolmandate isikute andmed ja materjalid jäävad nende õiguste omanike õiguste ja litsentside alla. Teenuse kasutamine ei anna kasutajale intellektuaalomandi õigusi.

12. Teated, parandused ja kaebused

Küsimusi, veateateid, andmete parandamise taotlusi, allikaid puudutavaid küsimusi ja teenusega seotud kaebusi võib saata aadressile [email protected]. Kontrolli hõlbustamiseks võivad kasutajad märkida mõjutatud lehe või funktsiooni, ligikaudse kuupäeva ja kellaaja ning soovitud tulemuse. Selle teabe puudumine ei võta ära kohaldatavast õigusest tulenevaid õigusi.

13. Tarbijad

Need tingimused ei piira kohustuslikke tarbijaõigusi. Kui SkyNelo võtab hiljem kasutusele tasulise funktsiooni või eraldi digiteenuse, mis nõuab lisatingimusi, esitatakse asjakohane teave hinna, täitmise, taganemise ja kaebuste kohta enne lepingu sõlmimist. Praegune avalik põhiversioon ei nõua tasulist juurdepääsu ega müü tooteid.

14. Kohaldatav õigus

Nendele tingimustele kohaldatakse Poola õigust, ilma et see piiraks kohustuslikke kasutajaid, eriti tarbijaid kaitsvaid sätteid, mis võivad kohalduda sellest sättest sõltumatult. Vaidlusi lahendavad kohaldatava õiguse järgi pädevad kohtud.

15. Lõppsätted ja Teenusepakkuja andmed

Nende tingimuste kehtiv versioon on avaldatud SkyNelo teenuses. Kui mõni säte on kehtetu või jõustamatu, ei mõjuta see seadusega lubatud ulatuses ülejäänud sätteid.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Poola
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo e-post: [email protected]

1. Forálacha ginearálta

1. Tá an tseirbhís ar líne SkyNelo - Flight Intelligence atá ar fáil ag skynelo.com á soláthar ag BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, an Pholainn, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, dá ngairtear “an Soláthraí Seirbhíse” anseo feasta.
2. Teagmháil SkyNelo: [email protected].
3. Rialaíonn na Téarmaí seo úsáid na seirbhíse poiblí SkyNelo agus na seirbhísí leictreonacha a sholáthraítear go díreach tríd.
4. Ní mór d'úsáideoirí an tseirbhís a úsáid go dleathach, i gcomhréir leis na Téarmaí seo agus le cuspóir beartaithe a cuid gnéithe.

2. Nádúr na seirbhíse

1. Is seirbhís faisnéise agus anailísíochta eitlíochta é SkyNelo.
2. Féadfaidh sé radhairc tráchta bheo bhreathnaithe, breathnuithe stairiúla agus athsheinm, faisnéis faoi aerárthaí, cineálacha, monaróirí agus innill, aerfoirt, áiseanna loingseoireachta, aimsir, aerspás, anailísíocht breathnaithe, staitisticí comhiomlánaithe, Liosta faire, Logleabhar Breathnadóra, ceanáin, radhairc shábháilte agus sainroghanna a sholáthar.
3. Tá an bhunseirbhís phoiblí ar fáil gan cuntas a chruthú.
4. Féadfar gnéithe plean forbartha, sioncrónú cuntas agus modúil bhreise a thabhairt isteach ar leithligh faoi rialacha breise.

3. Nádúr faisnéiseach sonraí eitlíochta

1. Ní córas loingseoireachta deimhnithe, córas bainistíochta aerthráchta, uirlis seolta, foinse sceidil oifigiúil ná taifead oifigiúil sábháilteachta eitlíochta é SkyNelo.
2. D'fhéadfadh suíomhanna, bealaí, stair, stádais, aimsir, faisnéis aerfoirt agus sonraí eile a bheith moillithe, neamhiomlán, gan fáil, míchruinn nó díorthaithe.
3. Ba cheart faisnéis atá lipéadaithe mar bhreathnaithe, réamhaisnéise, díorthaithe, tagartha nó a mhacasamhail a léirmhíniú de réir na lipéad agus na mínithe a thaispeántar sa táirge.
4. Níor cheart faisnéis SkyNelo a úsáid mar an t-aon bhunús le cinntí sábháilteachta, loingseoireachta, oibríochtaí eitilte, seolta, oibríochtaí aerfoirt nó comhlíonta rialála.
5. Le haghaidh cinntí oibríochtúla, ní mór faisnéis agus nósanna imeachta oifigiúla eitlíochta atá cothrom le dáta agus atá oiriúnach don oibríocht shonrach a úsáid.

4. Sonraí breathnaithe agus tátail anailíseacha

Féadfaidh SkyNelo sonraí breathnaithe a chomhcheangal agus a anailísiú chun bealaí, míreanna, turais, casadh timpeall aerárthaigh, oibríochtaí aerfoirt agus caidrimh eile a thaispeáint. Déanann na torthaí seo cur síos ar a bhfuil breathnaithe nó díorthaithe ag an gcóras laistigh de na sonraí atá ar fáil.

Ní chruthaíonn siad astu féin úinéireacht, ballraíocht oifigiúil i gcabhlach, rún oibreora, cruinneas, sábháilteacht, iompar neamhdhleathach ná stádas rialála. Ba cheart foinsí tagartha nó oifigiúla a thaispeántar in aice le breathnuithe SkyNelo a mheas ar leithligh de réir a mbunúis.

5. Foinsí seachtracha, ceadúnais agus sannadh

1. Tagann cuid d'fhaisnéis SkyNelo ó fhoinsí seachtracha sonraí, tionscadail sonraí oscailte, bunachair phoiblí, foinsí aimsire, cartagrafacha nó meán.
2. Féadfaidh ceadúnais ar leith, téarmaí úsáide, riachtanais sannadh agus cearta tríú páirtí a bheith i bhfeidhm ar na hábhair seo.
3. Ní aistríonn SkyNelo cearta ar ábhar tríú páirtí chuig úsáideoirí.
4. Tá aon duine a athúsáideann sonraí lasmuigh den tseirbhís freagrach as ceadúnas na foinse agus cearta tríú páirtí is infheidhme a chomhlíonadh.

6. Uirlisí úsáideora áitiúla

1. Sa bhunleagan, stóráiltear an Liosta faire, Logleabhar an Bhreathnadóra, aerfoirt cheanáin, radhairc shábháilte agus roinnt sainroghanna go háitiúil i mbrabhsálaí an úsáideora.
2. Ní shioncronaítear na míreanna seo le cuntas sa bhunleagan.
3. Má ghlantar stóras an bhrabhsálaí nó an tsuímh, má úsáidtear brabhsáil phríobháideach, nó má athraítear gléas nó próifíl bhrabhsálaí, féadfar iad a bhaint.
4. Tá úsáideoirí freagrach as cóipeanna a choinneáil d'fhaisnéis áitiúil ar mian leo a choinneáil go fadtéarmach.

7. Riachtanais theicniúla

Chun an tseirbhís a úsáid teastaíonn gléas atá ceangailte leis an idirlíon, brabhsálaí cothrom le dáta a thacaíonn le caighdeáin nua-aimseartha HTML, CSS agus JavaScript, agus nasc HTTPS. D'fhéadfadh stóráil áitiúil, Service Worker, WebSocket nó cumais chaighdeánacha eile brabhsálaithe nua-aimseartha a bheith ag teastáil ó roinnt gnéithe. Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse deireadh a chur le tacaíocht do leaganacha bogearraí atá as dáta nó neamhshlán.

8. Úsáid inghlactha

Ní fhéadfaidh úsáideoirí cur isteach ar an tseirbhís nó ar an mbonneagar, srianta nó rialuithe slándála a sheachaint, iarracht a dhéanamh rochtain neamhúdaraithe a fháil, an tseirbhís a úsáid go neamhdhleathach, sonraí a bhailiú nó a dháileadh ar scála mór i gcoinne an dlí, cheadúnais foinse nó cosaintí teicniúla, aithris a dhéanamh ar an Soláthraí Seirbhíse ná tuiscint bhréagach a chruthú ar ghaol oifigiúil le SkyNelo.

Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse bearta teicniúla comhréireacha a úsáid chun an tseirbhís, úsáideoirí agus an bonneagar a chosaint.

9. Infhaighteacht, cothabháil agus athruithe

1. Déanann an Soláthraí Seirbhíse iarracht SkyNelo a choinneáil cobhsaí ach ní ráthaíonn sé infhaighteacht gan bhriseadh gach gné nó foinse sonraí.
2. Féadfaidh briseadh nó srianta tarlú mar gheall ar lochtanna, cothabháil, bearta slándála, ualach, srianta soláthraithe seachtracha, athruithe ceadúnaithe, gníomhartha tríú páirtí nó imeachtaí nach bhfuil faoi smacht an tSoláthraí Seirbhíse.
3. Féadfar gnéithe a nuashonrú, a theorannú, a athsholáthar nó a scor nuair a thugann slándáil, iontaofacht, an dlí, ceadúnú, infhaighteacht sonraí nó forbairt táirge údar leis.

10. Dliteanas

1. Tugann SkyNelo aire do cháilíocht sonraí agus d'oibriú an chórais, ach tagann sonraí eitlíochta ó iliomad foinsí agus breathnuithe ina bhféadfadh bearnaí nó moilleanna a bheith.
2. A mhéid a cheadaítear faoi rialacha éigeantacha dlí, níl an Soláthraí Seirbhíse freagrach as cinntí oibríochtúla a dhéantar go hiomlán ar bhonn sonraí SkyNelo contrártha do na rabhaidh sna Téarmaí seo agus i gcomhéadan an táirge.
3. Ní eisiann ná ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas nach féidir a eisiamh nó a theorannú faoin dlí, lena n-áirítear cearta éigeantacha tomhaltóirí.

11. Maoin intleachtúil

Is leis an Soláthraí Seirbhíse nó leis na ceadúnóirí ábhartha cearta ar bhranda SkyNelo, cód dílseánaigh, struchtúr na seirbhíse, cur síos bunaidh agus eilimintí eile a chruthaíonn an Soláthraí Seirbhíse. Fanann sonraí agus ábhair tríú páirtí faoi chearta agus ceadúnais a n-úinéirí. Ní aistríonn úsáid na seirbhíse cearta maoine intleachtúla chuig an úsáideoir.

12. Tuairiscí, ceartúcháin agus gearáin

Is féidir ceisteanna, tuairiscí earráide, iarratais cheartúcháin sonraí, ceisteanna faoi fhoinsí agus gearáin faoin tseirbhís a sheoladh chuig [email protected]. Chun fíorú a éascú, féadfaidh úsáideoirí an leathanach nó an ghné lena mbaineann, dáta agus am garbh agus an toradh atá uathu a chur san áireamh. Ní bhaineann easpa na faisnéise seo cearta a thugtar faoin dlí is infheidhme.

13. Tomhaltóirí

Ní chuireann na Téarmaí seo teorainn le cearta éigeantacha tomhaltóirí. Má thugann SkyNelo gné íoctha nó seirbhís dhigiteach ar leith isteach níos déanaí a dteastaíonn téarmaí breise ina leith, cuirfear faisnéis ábhartha faoi phraghas, comhlíonadh, tarraingt siar agus gearáin ar fáil sula gcuirtear conradh i gcrích. Ní theastaíonn rochtain íoctha don bhunleagan poiblí reatha agus ní dhíoltar táirgí ann.

14. Dlí is infheidhme

Tá na Téarmaí seo faoi réir dhlí na Polainne, gan dochar do rialacha éigeantacha a chosnaíonn úsáideoirí, go háirithe tomhaltóirí, a d'fhéadfadh a bheith i bhfeidhm beag beann ar an bhforáil seo. Déanfaidh cúirteanna inniúla faoin dlí is infheidhme díospóidí a chinneadh.

15. Forálacha deiridh agus sonraí an tSoláthraí Seirbhíse

Foilsítear an leagan reatha de na Téarmaí seo i seirbhís SkyNelo. Má tá aon fhoráil neamhbhailí nó neamh-infheidhmithe, ní dhéanann sé sin difear, a mhéid a cheadaítear faoin dlí, do na forálacha eile.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, an Pholainn
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Ríomhphost SkyNelo: [email protected]

1. Dispożizzjonijiet ġenerali

1. Is-servizz online SkyNelo - Flight Intelligence disponibbli fuq skynelo.com huwa pprovdut minn BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, il-Polonja, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, minn hawn 'il quddiem imsejjaħ “il-Fornitur tas-Servizz”.
2. Kuntatt SkyNelo: [email protected].
3. Dawn it-Termini jirregolaw l-użu tas-servizz pubbliku SkyNelo u tas-servizzi elettroniċi pprovduti direttament permezz tiegħu.
4. L-utenti għandhom jużaw is-servizz legalment, skont dawn it-Termini u skont l-għan maħsub tal-karatteristiċi tiegħu.

2. Natura tas-servizz

1. SkyNelo huwa servizz ta' informazzjoni u analitika tal-avjazzjoni.
2. Jista' jipprovdi veduti ta' traffiku live osservat, osservazzjonijiet storiċi u replay, informazzjoni dwar inġenji tal-ajru, tipi, manifatturi u magni, ajruporti, għajnuniet għan-navigazzjoni, temp, spazju tal-ajru, analitika tal-osservazzjonijiet, statistika aggregata, Lista ta' sorveljanza, Reġistru tal-Osservatur, favoriti, veduti salvati u preferenzi.
3. Is-servizz pubbliku bażiku huwa disponibbli mingħajr ma jinħoloq kont.
4. Karatteristiċi tal-pjan ta' żvilupp, sinkronizzazzjoni tal-kontijiet u moduli addizzjonali jistgħu jiġu introdotti separatament taħt regoli addizzjonali.

3. Natura informattiva tad-data tal-avjazzjoni

1. SkyNelo mhuwiex sistema ċċertifikata tan-navigazzjoni, sistema ta' ġestjoni tat-traffiku tal-ajru, għodda ta' dispatch, sors uffiċjali ta' skedi jew rekord uffiċjali tas-sikurezza tal-avjazzjoni.
2. Pożizzjonijiet, rotot, storja, status, temp, informazzjoni dwar ajruporti u data oħra jistgħu jkunu mdewma, mhux kompluti, mhux disponibbli, mhux preċiżi jew derivati.
3. Informazzjoni mmarkata bħala osservata, imbassra, derivata, ta' referenza jew simili għandha tiġi interpretata skont it-tikketti u l-ispjegazzjonijiet murija fil-prodott.
4. L-informazzjoni SkyNelo m'għandhiex tintuża bħala l-unika bażi għal deċiżjonijiet dwar sikurezza, navigazzjoni, operazzjonijiet tat-titjir, dispatch, operazzjonijiet tal-ajruport jew konformità regolatorja.
5. Għal deċiżjonijiet operattivi għandhom jintużaw informazzjoni u proċeduri uffiċjali tal-avjazzjoni li jkunu aġġornati u adattati għall-operazzjoni speċifika.

4. Data osservata u inferenzi analitiċi

SkyNelo jista' jgħaqqad u janalizza data osservata biex juri rotot, segmenti, vjaġġi, turnarounds tal-inġenji, operazzjonijiet tal-ajruport u relazzjonijiet oħra. Dawn ir-riżultati jiddeskrivu dak li s-sistema osservat jew idderivat fi ħdan id-data disponibbli.

Huma ma jippruvawx waħedhom sjieda, sħubija uffiċjali fi flotta, intenzjoni tal-operatur, preċiżjoni, sikurezza, imġiba illegali jew status regolatorju. Sorsi ta' referenza jew uffiċjali murija maġenb osservazzjonijiet SkyNelo għandhom jiġu evalwati separatament skont l-oriġini tagħhom.

5. Sorsi esterni, liċenzji u attribuzzjoni

1. Parti mill-informazzjoni SkyNelo ġejja minn sorsi esterni tad-data, proġetti ta' data miftuħa, bażijiet tad-data pubbliċi, u sorsi tat-temp, tal-mapep jew tal-midja.
2. Dawn il-materjali jistgħu jkunu soġġetti għal liċenzji separati, termini tal-użu, rekwiżiti ta' attribuzzjoni u drittijiet ta' partijiet terzi.
3. SkyNelo ma jittrasferixxix lill-utenti drittijiet fuq materjal ta' parti terza.
4. Kull min jerġa' juża data barra mis-servizz huwa responsabbli biex jikkonforma mal-liċenzja tas-sors applikabbli u mad-drittijiet ta' partijiet terzi.

6. Għodod lokali tal-utent

1. Fil-verżjoni bażika, il-Lista ta' sorveljanza, ir-Reġistru tal-Osservatur, ajruporti favoriti, veduti salvati u xi preferenzi jinħażnu lokalment fil-browser tal-utent.
2. Dawn l-oġġetti ma jiġux sinkronizzati ma' kont fil-verżjoni bażika.
3. It-tħassir tal-ħażna tal-browser jew tas-sit, l-użu ta' browsing privat, jew il-bidla tal-apparat jew tal-profil tal-browser jistgħu jneħħuhom.
4. L-utenti huma responsabbli biex iżommu kopji ta' informazzjoni lokali li jridu jżommu fit-tul.

7. Rekwiżiti tekniċi

L-użu tas-servizz jeħtieġ apparat konness mal-internet, browser aġġornat li jappoġġja standards moderni HTML, CSS u JavaScript, u konnessjoni HTTPS. Xi karatteristiċi jistgħu jeħtieġu ħażna lokali, Service Worker, WebSocket jew kapaċitajiet standard oħra ta' browsers moderni. Il-Fornitur tas-Servizz jista' jieqaf jappoġġja verżjonijiet ta' software skaduti jew mhux siguri.

8. Użu aċċettabbli

L-utenti ma jistgħux ifixklu s-servizz jew l-infrastruttura, jevitaw restrizzjonijiet jew kontrolli tas-sigurtà, jippruvaw jiksbu aċċess mhux awtorizzat, jużaw is-servizz illegalment, jiġbru jew iqassmu data fuq skala kbira kontra l-liġi, liċenzji tas-sors jew protezzjonijiet tekniċi, jimpersonaw lill-Fornitur tas-Servizz jew joħolqu impressjoni falza ta' relazzjoni uffiċjali ma' SkyNelo.

Il-Fornitur tas-Servizz jista' juża miżuri tekniċi proporzjonati biex jipproteġi s-servizz, l-utenti u l-infrastruttura.

9. Disponibbiltà, manutenzjoni u bidliet

1. Il-Fornitur tas-Servizz jipprova jżomm SkyNelo stabbli iżda ma jiggarantix disponibbiltà mingħajr interruzzjoni ta' kull karatteristika jew sors tad-data.
2. Interruzzjonijiet jew limitazzjonijiet jistgħu jirriżultaw minn ħsarat, manutenzjoni, miżuri tas-sigurtà, tagħbija, limitazzjonijiet ta' fornituri esterni, bidliet fil-liċenzji, azzjonijiet ta' partijiet terzi jew avvenimenti barra mill-kontroll tal-Fornitur tas-Servizz.
3. Karatteristiċi jistgħu jiġu aġġornati, limitati, sostitwiti jew mitmuma meta dan ikun ġustifikat mis-sigurtà, l-affidabbiltà, il-liġi, il-liċenzjar, id-disponibbiltà tad-data jew l-iżvilupp tal-prodott.

10. Responsabbiltà

1. SkyNelo jieħu ħsieb il-kwalità tad-data u l-operat tas-sistema, iżda d-data tal-avjazzjoni tiġi minn diversi sorsi u osservazzjonijiet li jista' jkollhom lakuni jew dewmien.
2. Sal-limitu permess minn regoli obbligatorji tal-liġi, il-Fornitur tas-Servizz mhuwiex responsabbli għal deċiżjonijiet operattivi meħuda biss abbażi tad-data SkyNelo kontra t-twissijiet f'dawn it-Termini u fl-interface tal-prodott.
3. Xejn f'dawn it-Termini ma jeskludi jew jillimita responsabbiltà li ma tistax tiġi eskluża jew limitata bil-liġi, inklużi drittijiet obbligatorji tal-konsumatur.

11. Proprjetà intellettwali

Id-drittijiet fuq il-marka SkyNelo, kodiċi proprjetarju, struttura tas-servizz, deskrizzjonijiet oriġinali u elementi oħra maħluqa mill-Fornitur tas-Servizz jappartjenu lill-Fornitur tas-Servizz jew lil-liċenzjaturi rilevanti. Data u materjali ta' partijiet terzi jibqgħu taħt id-drittijiet u l-liċenzji tas-sidien tagħhom. L-użu tas-servizz ma jittrasferixxix drittijiet ta' proprjetà intellettwali lill-utent.

12. Rapporti, korrezzjonijiet u ilmenti

Mistoqsijiet, rapporti ta' żbalji, talbiet għal korrezzjoni tad-data, mistoqsijiet dwar is-sorsi u ilmenti dwar is-servizz jistgħu jintbagħtu lil [email protected]. Biex tiffaċilita l-verifika, l-utenti jistgħu jinkludu l-paġna jew il-karatteristika affettwata, data u ħin approssimattivi u r-riżultat mixtieq. In-nuqqas ta' din l-informazzjoni ma jneħħix drittijiet mogħtija mil-liġi applikabbli.

13. Konsumaturi

Dawn it-Termini ma jillimitawx drittijiet obbligatorji tal-konsumatur. Jekk SkyNelo aktar tard jintroduċi karatteristika mħallsa jew servizz diġitali separat li jeħtieġ termini addizzjonali, l-informazzjoni rilevanti dwar il-prezz, l-eżekuzzjoni, l-irtirar u l-ilmenti tiġi pprovduta qabel ma jiġi konkluż kuntratt. Il-verżjoni pubblika bażika attwali ma teħtieġx aċċess imħallas u ma tbigħx prodotti.

14. Liġi applikabbli

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġi Pollakka, mingħajr preġudizzju għal regoli obbligatorji li jipproteġu lill-utenti, speċjalment lill-konsumaturi, li jistgħu japplikaw indipendentement minn din id-dispożizzjoni. Tilwim jiġi deċiż mill-qrati kompetenti skont il-liġi applikabbli.

15. Dispożizzjonijiet finali u dettalji tal-Fornitur tas-Servizz

Il-verżjoni attwali ta' dawn it-Termini hija ppubblikata fis-servizz SkyNelo. Jekk xi dispożizzjoni tkun invalida jew mhux infurzabbli, dan ma jaffettwax, sal-limitu permess mil-liġi, id-dispożizzjonijiet l-oħra.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, il-Polonja
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]

1. Общие положения

1. Онлайн-сервис SkyNelo - Flight Intelligence доступный по адресу skynelo.com предоставляется BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Польша, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, далее именуемым «Поставщик сервиса».
2. Контакт SkyNelo: [email protected].
3. Настоящие Условия регулируют использование публичного сервиса SkyNelo и электронных услуг, предоставляемых непосредственно через него.
4. Пользователи должны использовать сервис законно, в соответствии с настоящими Условиями и назначением его функций.

2. Характер сервиса

1. SkyNelo является сервисом авиационной информации и аналитики.
2. Он может предоставлять онлайн-представления наблюдаемого трафика, исторические наблюдения и воспроизведение, информацию о воздушных судах, типах, производителях и двигателях, аэропортах, навигационных средствах, погоде, воздушном пространстве, аналитике наблюдений, агрегированной статистике, Списке наблюдения, Журнале споттера, избранном, сохранённых представлениях и настройках.
3. Базовый публичный сервис доступен без создания учётной записи.
4. Функции из плана развития, синхронизация учётных записей и дополнительные модули могут быть внедрены отдельно по дополнительным правилам.

3. Информационный характер авиационных данных

1. SkyNelo не является сертифицированной навигационной системой, системой управления воздушным движением, диспетчерским инструментом, официальным источником расписания или официальным реестром авиационной безопасности.
2. Позиции, маршруты, история, статусы, погода, информация об аэропортах и другие данные могут быть задержанными, неполными, недоступными, неточными или производными.
3. Информация, помеченная как наблюдаемая, прогнозируемая, производная, справочная или аналогичная, должна интерпретироваться в соответствии с метками и пояснениями, показанными в продукте.
4. Информацию SkyNelo не следует использовать как единственное основание для решений по безопасности, навигации, полётным операциям, диспетчеризации, операциям аэропорта или нормативному соответствию.
5. Для операционных решений необходимо использовать актуальную официальную авиационную информацию и процедуры, подходящие для конкретной операции.

4. Наблюдаемые данные и аналитические выводы

SkyNelo может объединять и анализировать наблюдаемые данные для отображения маршрутов, сегментов, путешествий, оборотов воздушных судов, операций аэропортов и других связей. Эти результаты описывают то, что система наблюдала или вывела в пределах доступных данных.

Они сами по себе не доказывают право собственности, официальную принадлежность к флоту, намерения оператора, точность, безопасность, незаконное поведение или нормативный статус. Справочные или официальные источники, отображаемые рядом с наблюдениями SkyNelo, следует оценивать отдельно в соответствии с их происхождением.

5. Внешние источники, лицензии и атрибуция

1. Часть информации SkyNelo поступает из внешних источников данных, проектов открытых данных, публичных баз данных, погодных, картографических или медийных источников.
2. На эти материалы могут распространяться отдельные лицензии, условия использования, требования атрибуции и права третьих лиц.
3. SkyNelo не передаёт пользователям права на материалы третьих лиц.
4. Каждый, кто повторно использует данные вне сервиса, несёт ответственность за соблюдение применимой лицензии источника и прав третьих лиц.

6. Локальные пользовательские инструменты

1. В базовой версии Список наблюдения, Журнал споттера, избранные аэропорты, сохранённые представления и некоторые настройки хранятся локально в браузере пользователя.
2. Эти элементы не синхронизируются с учётной записью в базовой версии.
3. Очистка хранилища браузера или сайта, использование приватного режима, смена устройства или профиля браузера могут удалить их.
4. Пользователи несут ответственность за сохранение копий локальной информации, которую они хотят хранить длительное время.

7. Технические требования

Для использования сервиса требуется устройство с подключением к интернету, современный браузер с поддержкой актуальных стандартов HTML, CSS и JavaScript, а также соединение HTTPS. Некоторые функции могут требовать локального хранилища, Service Worker, WebSocket или других стандартных возможностей современных браузеров. Поставщик сервиса может прекратить поддержку устаревших или небезопасных версий программного обеспечения.

8. Допустимое использование

Пользователям запрещается нарушать работу сервиса или инфраструктуры, обходить ограничения или средства безопасности, пытаться получить несанкционированный доступ, использовать сервис незаконно, массово собирать или распространять данные в нарушение закона, лицензий источников или технических защит, выдавать себя за Поставщика сервиса или создавать ложное впечатление официальной связи со SkyNelo.

Поставщик сервиса может применять пропорциональные технические меры для защиты сервиса, пользователей и инфраструктуры.

9. Доступность, обслуживание и изменения

1. Поставщик сервиса стремится поддерживать стабильную работу SkyNelo, но не гарантирует непрерывную доступность каждой функции или источника данных.
2. Перерывы или ограничения могут возникать из-за сбоев, обслуживания, мер безопасности, нагрузки, ограничений внешних поставщиков, изменений лицензий, действий третьих лиц или событий вне контроля Поставщика сервиса.
3. Функции могут обновляться, ограничиваться, заменяться или прекращаться, когда это оправдано безопасностью, надёжностью, законодательством, лицензированием, доступностью данных или развитием продукта.

10. Ответственность

1. SkyNelo уделяет внимание качеству данных и работе системы, однако авиационные данные поступают из нескольких источников и наблюдений, которые могут содержать пробелы или задержки.
2. В пределах, допускаемых обязательными нормами права, Поставщик сервиса не несёт ответственности за операционные решения, принятые исключительно на основании данных SkyNelo вопреки предупреждениям в настоящих Условиях и интерфейсе продукта.
3. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по закону, включая обязательные права потребителей.

11. Интеллектуальная собственность

Права на бренд SkyNelo, собственный код, структуру сервиса, оригинальные описания и другие элементы, созданные Поставщиком сервиса, принадлежат Поставщику сервиса или соответствующим лицензиарам. Данные и материалы третьих лиц остаются под правами и лицензиями их владельцев. Использование сервиса не передаёт пользователю права интеллектуальной собственности.

12. Сообщения, исправления и жалобы

Вопросы, сообщения об ошибках, запросы на исправление данных, вопросы по источникам и жалобы на сервис можно направлять на [email protected]. Для упрощения проверки пользователи могут указать затронутую страницу или функцию, примерные дату и время и желаемый результат. Отсутствие этой информации не лишает прав, предоставленных применимым законодательством.

13. Потребители

Настоящие Условия не ограничивают обязательные права потребителей. Если SkyNelo позднее введёт платную функцию или отдельную цифровую услугу, требующую дополнительных условий, соответствующая информация о цене, исполнении, отказе и жалобах будет предоставлена до заключения договора. Текущая базовая публичная версия не требует платного доступа и не продаёт товары.

14. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Польши без ущерба обязательным нормам, защищающим пользователей, особенно потребителей, которые могут применяться независимо от этого положения. Споры рассматриваются компетентными судами в соответствии с применимым правом.

15. Заключительные положения и данные Поставщика сервиса

Текущая версия настоящих Условий опубликована в сервисе SkyNelo. Если какое-либо положение является недействительным или неисполнимым, это не влияет, в пределах, допускаемых законом, на остальные положения.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Польша
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Электронная почта SkyNelo: [email protected]

1. Загальні положення

1. Онлайн-сервіс SkyNelo - Flight Intelligence доступний за адресою skynelo.com надається BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Польща, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, далі іменованим «Постачальник сервісу».
2. Контакт SkyNelo: [email protected].
3. Ці Умови регулюють використання публічного сервісу SkyNelo та електронних послуг, що надаються безпосередньо через нього.
4. Користувачі повинні використовувати сервіс законно, відповідно до цих Умов і призначення його функцій.

2. Характер сервісу

1. SkyNelo є сервісом авіаційної інформації та аналітики.
2. Він може надавати онлайн-подання спостережуваного трафіку, історичні спостереження й відтворення, інформацію про повітряні судна, типи, виробників і двигуни, аеропорти, навігаційні засоби, погоду, повітряний простір, аналітику спостережень, агреговану статистику, Список спостереження, Журнал споттера, обране, збережені подання й налаштування.
3. Базовий публічний сервіс доступний без створення облікового запису.
4. Функції з плану розвитку, синхронізація облікових записів і додаткові модулі можуть бути впроваджені окремо за додатковими правилами.

3. Інформаційний характер авіаційних даних

1. SkyNelo не є сертифікованою навігаційною системою, системою управління повітряним рухом, диспетчерським інструментом, офіційним джерелом розкладу або офіційним реєстром авіаційної безпеки.
2. Позиції, маршрути, історія, статуси, погода, інформація про аеропорти й інші дані можуть бути затриманими, неповними, недоступними, неточними або похідними.
3. Інформацію, позначену як спостережувану, прогнозовану, похідну, довідкову або подібну, слід тлумачити відповідно до міток і пояснень, показаних у продукті.
4. Інформацію SkyNelo не слід використовувати як єдину підставу для рішень щодо безпеки, навігації, польотних операцій, диспетчеризації, операцій аеропорту або нормативної відповідності.
5. Для операційних рішень необхідно використовувати актуальну офіційну авіаційну інформацію й процедури, придатні для конкретної операції.

4. Спостережувані дані й аналітичні висновки

SkyNelo може об'єднувати й аналізувати спостережувані дані для відображення маршрутів, сегментів, подорожей, оборотів повітряних суден, операцій аеропортів та інших зв'язків. Ці результати описують те, що система спостерігала або вивела в межах доступних даних.

Вони самі по собі не доводять право власності, офіційну належність до флоту, наміри оператора, точність, безпеку, незаконну поведінку або нормативний статус. Довідкові чи офіційні джерела, що відображаються поруч зі спостереженнями SkyNelo, слід оцінювати окремо відповідно до їх походження.

5. Зовнішні джерела, ліцензії й атрибуція

1. Частина інформації SkyNelo надходить із зовнішніх джерел даних, проєктів відкритих даних, публічних баз даних, погодних, картографічних або медійних джерел.
2. На ці матеріали можуть поширюватися окремі ліцензії, умови використання, вимоги атрибуції й права третіх осіб.
3. SkyNelo не передає користувачам права на матеріали третіх осіб.
4. Кожен, хто повторно використовує дані поза сервісом, несе відповідальність за дотримання застосовної ліцензії джерела й прав третіх осіб.

6. Локальні інструменти користувача

1. У базовій версії Список спостереження, Журнал споттера, обрані аеропорти, збережені подання й деякі налаштування зберігаються локально в браузері користувача.
2. Ці елементи не синхронізуються з обліковим записом у базовій версії.
3. Очищення сховища браузера або сайту, використання приватного режиму, зміна пристрою або профілю браузера можуть видалити їх.
4. Користувачі відповідають за збереження копій локальної інформації, яку вони хочуть зберігати тривалий час.

7. Технічні вимоги

Для використання сервісу потрібен пристрій із підключенням до інтернету, сучасний браузер із підтримкою актуальних стандартів HTML, CSS і JavaScript, а також з'єднання HTTPS. Деякі функції можуть потребувати локального сховища, Service Worker, WebSocket або інших стандартних можливостей сучасних браузерів. Постачальник сервісу може припинити підтримку застарілих або небезпечних версій програмного забезпечення.

8. Допустиме використання

Користувачам забороняється порушувати роботу сервісу або інфраструктури, обходити обмеження чи засоби безпеки, намагатися отримати несанкціонований доступ, використовувати сервіс незаконно, масово збирати або поширювати дані всупереч закону, ліцензіям джерел чи технічним захистам, видавати себе за Постачальника сервісу або створювати хибне враження офіційного зв'язку зі SkyNelo.

Постачальник сервісу може застосовувати пропорційні технічні заходи для захисту сервісу, користувачів та інфраструктури.

9. Доступність, обслуговування й зміни

1. Постачальник сервісу прагне підтримувати стабільну роботу SkyNelo, але не гарантує безперервну доступність кожної функції або джерела даних.
2. Перерви або обмеження можуть виникати через збої, обслуговування, заходи безпеки, навантаження, обмеження зовнішніх постачальників, зміни ліцензій, дії третіх осіб або події поза контролем Постачальника сервісу.
3. Функції можуть оновлюватися, обмежуватися, замінюватися або припинятися, коли це виправдано безпекою, надійністю, законодавством, ліцензуванням, доступністю даних або розвитком продукту.

10. Відповідальність

1. SkyNelo приділяє увагу якості даних і роботі системи, однак авіаційні дані надходять із кількох джерел і спостережень, які можуть містити прогалини або затримки.
2. У межах, дозволених обов'язковими нормами права, Постачальник сервісу не несе відповідальності за операційні рішення, прийняті виключно на підставі даних SkyNelo всупереч попередженням у цих Умовах та інтерфейсі продукту.
3. Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальність, яку неможливо виключити або обмежити законом, включно з обов'язковими правами споживачів.

11. Інтелектуальна власність

Права на бренд SkyNelo, власний код, структуру сервісу, оригінальні описи й інші елементи, створені Постачальником сервісу, належать Постачальнику сервісу або відповідним ліцензіарам. Дані й матеріали третіх осіб залишаються під правами й ліцензіями їх власників. Використання сервісу не передає користувачеві права інтелектуальної власності.

12. Повідомлення, виправлення й скарги

Питання, повідомлення про помилки, запити на виправлення даних, питання щодо джерел і скарги на сервіс можна надсилати на [email protected]. Для спрощення перевірки користувачі можуть указати відповідну сторінку або функцію, приблизні дату й час та бажаний результат. Відсутність цієї інформації не позбавляє прав, наданих застосовним законодавством.

13. Споживачі

Ці Умови не обмежують обов'язкові права споживачів. Якщо SkyNelo пізніше запровадить платну функцію або окрему цифрову послугу, що потребує додаткових умов, відповідна інформація про ціну, виконання, відмову й скарги буде надана до укладення договору. Поточна базова публічна версія не потребує платного доступу й не продає товари.

14. Застосовне право

Ці Умови регулюються законодавством Польщі без шкоди обов'язковим нормам, що захищають користувачів, особливо споживачів, які можуть застосовуватися незалежно від цього положення. Спори розглядаються компетентними судами відповідно до застосовного права.

15. Заключні положення й дані Постачальника сервісу

Поточна версія цих Умов опублікована в сервісі SkyNelo. Якщо будь-яке положення є недійсним або невиконуваним, це не впливає, у межах, дозволених законом, на інші положення.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Польща
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Електронна пошта SkyNelo: [email protected]

1. Genel hükümler

1. Çevrimiçi hizmet SkyNelo - Flight Intelligence şu adreste kullanılabilir skynelo.com ve şu kuruluş tarafından sağlanır BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonya, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, bundan sonra “Hizmet Sağlayıcı” olarak anılacaktır.
2. SkyNelo iletişim: [email protected].
3. Bu Koşullar, SkyNelo genel hizmetinin ve doğrudan onun üzerinden sağlanan elektronik hizmetlerin kullanımını düzenler.
4. Kullanıcılar hizmeti yasal olarak, bu Koşullara ve özelliklerin amaçlanan kullanımına uygun biçimde kullanmalıdır.

2. Hizmetin niteliği

1. SkyNelo bir havacılık bilgi ve analiz hizmetidir.
2. Gözlemlenen canlı trafik görünümleri, geçmiş gözlemler ve tekrar oynatma, hava araçları, türler, üreticiler ve motorlar, havalimanları, seyrüsefer yardımcıları, hava durumu, hava sahası, gözlem analitiği, toplulaştırılmış istatistikler, Takip listesi, Spotter Seyir Defteri, favoriler, kaydedilmiş görünümler ve tercihler sunabilir.
3. Temel genel hizmet hesap oluşturmadan kullanılabilir.
4. Geliştirme planı özellikleri, hesap eşitlemesi ve ek modüller ayrı kurallar kapsamında ayrıca sunulabilir.

3. Havacılık verilerinin bilgilendirme niteliği

1. SkyNelo sertifikalı bir seyrüsefer sistemi, hava trafik yönetim sistemi, dispatch aracı, resmi tarife kaynağı veya resmi havacılık güvenliği kaydı değildir.
2. Konumlar, rotalar, geçmiş, durumlar, hava durumu, havalimanı bilgileri ve diğer veriler gecikmiş, eksik, kullanılamaz, hatalı veya türetilmiş olabilir.
3. Gözlemlenen, tahmin edilen, türetilen, referans veya benzeri olarak etiketlenen bilgiler üründe gösterilen etiket ve açıklamalara göre yorumlanmalıdır.
4. SkyNelo bilgileri güvenlik, seyrüsefer, uçuş operasyonları, dispatch, havalimanı operasyonları veya mevzuata uyum kararlarının tek dayanağı olarak kullanılmamalıdır.
5. Operasyonel kararlar için belirli operasyona uygun, güncel resmi havacılık bilgileri ve prosedürleri kullanılmalıdır.

4. Gözlemlenen veriler ve analitik çıkarımlar

SkyNelo, rotaları, segmentleri, yolculukları, hava aracı dönüşlerini, havalimanı operasyonlarını ve diğer ilişkileri göstermek için gözlemlenen verileri birleştirip analiz edebilir. Bu sonuçlar sistemin mevcut veriler içinde gözlemlediği veya türettiği şeyleri açıklar.

Bunlar tek başına mülkiyeti, resmi filo üyeliğini, operatör niyetini, doğruluğu, güvenliği, yasa dışı davranışı veya düzenleyici durumu kanıtlamaz. SkyNelo gözlemlerinin yanında gösterilen referans veya resmi kaynaklar, kökenlerine göre ayrı olarak değerlendirilmelidir.

5. Dış kaynaklar, lisanslar ve atıf

1. SkyNelo bilgilerinin bir kısmı dış veri kaynaklarından, açık veri projelerinden, genel veritabanlarından, hava durumu, harita veya medya kaynaklarından gelir.
2. Bu materyaller ayrı lisanslara, kullanım koşullarına, atıf gerekliliklerine ve üçüncü taraf haklarına tabi olabilir.
3. SkyNelo üçüncü taraf materyaller üzerindeki hakları kullanıcılara devretmez.
4. Hizmet dışında veri yeniden kullanan herkes, geçerli kaynak lisansına ve üçüncü taraf haklarına uymaktan sorumludur.

6. Yerel kullanıcı araçları

1. Temel sürümde Takip listesi, Spotter Seyir Defteri, favori havalimanları, kaydedilmiş görünümler ve bazı tercihler kullanıcının tarayıcısında yerel olarak saklanır.
2. Bu öğeler temel sürümde bir hesapla eşitlenmez.
3. Tarayıcı veya site depolamasının temizlenmesi, özel tarama kullanılması ya da cihaz veya tarayıcı profilinin değiştirilmesi bunları kaldırabilir.
4. Kullanıcılar uzun süre saklamak istedikleri yerel bilgilerin kopyalarını tutmaktan sorumludur.

7. Teknik gereklilikler

Hizmeti kullanmak için internete bağlı bir cihaz, modern HTML, CSS ve JavaScript standartlarını destekleyen güncel bir tarayıcı ve HTTPS bağlantısı gerekir. Bazı özellikler yerel depolama, Service Worker, WebSocket veya modern tarayıcıların diğer standart yeteneklerini gerektirebilir. Hizmet Sağlayıcı eski veya güvenli olmayan yazılım sürümlerini desteklemeyi bırakabilir.

8. Kabul edilebilir kullanım

Kullanıcılar hizmete veya altyapıya müdahale edemez, kısıtlamaları veya güvenlik kontrollerini aşamaz, yetkisiz erişim elde etmeye çalışamaz, hizmeti yasa dışı kullanamaz, yasalara, kaynak lisanslarına veya teknik korumalara aykırı biçimde büyük ölçekli veri toplayamaz veya dağıtamaz, Hizmet Sağlayıcıyı taklit edemez veya SkyNelo ile resmi ilişki varmış gibi yanlış izlenim oluşturamaz.

Hizmet Sağlayıcı, hizmeti, kullanıcıları ve altyapıyı korumak için orantılı teknik önlemler kullanabilir.

9. Kullanılabilirlik, bakım ve değişiklikler

1. Hizmet Sağlayıcı SkyNelo'yu istikrarlı tutmaya çalışır ancak her özellik veya veri kaynağının kesintisiz kullanılabilirliğini garanti etmez.
2. Kesintiler veya sınırlamalar arızalar, bakım, güvenlik önlemleri, yük, dış sağlayıcı kısıtlamaları, lisans değişiklikleri, üçüncü taraf eylemleri veya Hizmet Sağlayıcının kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanabilir.
3. Özellikler güvenlik, güvenilirlik, hukuk, lisanslama, veri kullanılabilirliği veya ürün geliştirme gerektirdiğinde güncellenebilir, sınırlandırılabilir, değiştirilebilir veya sonlandırılabilir.

10. Sorumluluk

1. SkyNelo veri kalitesine ve sistemin çalışmasına özen gösterir, ancak havacılık verileri boşluk veya gecikme içerebilen birden fazla kaynak ve gözlemden gelir.
2. Zorunlu hukuk kurallarının izin verdiği ölçüde Hizmet Sağlayıcı, bu Koşullardaki ve ürün arayüzündeki uyarılara aykırı olarak yalnızca SkyNelo verilerine dayanılarak alınan operasyonel kararlardan sorumlu değildir.
3. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, zorunlu tüketici hakları dahil olmak üzere yasayla hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz ya da sınırlandırmaz.

11. Fikri mülkiyet

SkyNelo markası, özel kod, hizmet yapısı, özgün açıklamalar ve Hizmet Sağlayıcı tarafından oluşturulan diğer unsurlar üzerindeki haklar Hizmet Sağlayıcıya veya ilgili lisans verenlere aittir. Üçüncü taraf verileri ve materyalleri sahiplerinin hakları ve lisansları altında kalır. Hizmetin kullanımı fikri mülkiyet haklarını kullanıcıya devretmez.

12. Bildirimler, düzeltmeler ve şikâyetler

Sorular, hata bildirimleri, veri düzeltme talepleri, kaynaklarla ilgili sorular ve hizmet hakkındaki şikâyetler şu adrese gönderilebilir [email protected]. Doğrulamayı kolaylaştırmak için kullanıcılar etkilenen sayfa veya özelliği, yaklaşık tarih ve saati ve istenen sonucu ekleyebilir. Bu bilgilerin bulunmaması geçerli hukuk kapsamında verilen hakları ortadan kaldırmaz.

13. Tüketiciler

Bu Koşullar zorunlu tüketici haklarını sınırlandırmaz. SkyNelo daha sonra ek koşullar gerektiren ücretli bir özellik veya ayrı bir dijital hizmet sunarsa fiyat, ifa, cayma ve şikâyetlerle ilgili bilgiler sözleşme kurulmadan önce sağlanacaktır. Mevcut temel genel sürüm ücretli erişim gerektirmez ve ürün satmaz.

14. Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar, özellikle tüketicileri koruyan ve bu hükümden bağımsız olarak uygulanabilecek zorunlu kurallara zarar vermeksizin Polonya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar geçerli hukuk uyarınca yetkili mahkemeler tarafından karara bağlanır.

15. Son hükümler ve Hizmet Sağlayıcı bilgileri

Bu Koşulların güncel sürümü SkyNelo hizmetinde yayımlanır. Herhangi bir hüküm geçersiz veya uygulanamazsa bu durum, yasaların izin verdiği ölçüde diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polonya
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo e-posta: [email protected]

1. أحكام عامة

1. الخدمة عبر الإنترنت SkyNelo - Flight Intelligence المتاحة على skynelo.com يقدمها BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, بولندا، KRS 0000841054، NIP 9112034523، REGON 386056613، ويشار إليه لاحقا باسم «مقدم الخدمة».
2. اتصال SkyNelo: [email protected].
3. تنظم هذه الشروط استخدام خدمة SkyNelo العامة والخدمات الإلكترونية المقدمة مباشرة من خلالها.
4. يجب على المستخدمين استخدام الخدمة بصورة قانونية ووفقا لهذه الشروط والغرض المقصود من ميزاتها.

2. طبيعة الخدمة

1. SkyNelo خدمة معلومات وتحليلات طيران.
2. قد توفر عروضا مباشرة للحركة المرصودة ومشاهدات تاريخية وإعادة تشغيل ومعلومات عن الطائرات والأنواع والمصنعين والمحركات والمطارات ومساعدات الملاحة والطقس والمجال الجوي وتحليلات المشاهدات وإحصاءات مجمعة وقائمة متابعة وسجل راصد ومفضلات وعروضا محفوظة وتفضيلات.
3. الخدمة العامة الأساسية متاحة دون إنشاء حساب.
4. قد تقدم ميزات خارطة الطريق ومزامنة الحسابات والوحدات الإضافية لاحقا وفقا لقواعد إضافية.

3. الطبيعة المعلوماتية لبيانات الطيران

1. SkyNelo ليس نظام ملاحة معتمدا ولا نظام إدارة حركة جوية ولا أداة ترحيل ولا مصدرا رسميا للجداول ولا سجلا رسميا لسلامة الطيران.
2. قد تكون المواقع والمسارات والسجل والحالات والطقس ومعلومات المطارات والبيانات الأخرى متأخرة أو غير كاملة أو غير متاحة أو غير دقيقة أو مشتقة.
3. يجب تفسير المعلومات الموسومة بأنها مرصودة أو متوقعة أو مشتقة أو مرجعية أو ما شابه وفقا للتسميات والتفسيرات المعروضة في المنتج.
4. لا ينبغي استخدام معلومات SkyNelo كأساس وحيد لقرارات السلامة أو الملاحة أو عمليات الطيران أو الترحيل أو عمليات المطارات أو الامتثال التنظيمي.
5. للقرارات التشغيلية يجب استخدام معلومات وإجراءات الطيران الرسمية الحالية المناسبة للعملية المحددة.

4. البيانات المرصودة والاستنتاجات التحليلية

قد يجمع SkyNelo البيانات المرصودة ويحللها لعرض المسارات والمقاطع والرحلات المرصودة ودورات الطائرات وعمليات المطارات والعلاقات الأخرى. تصف هذه النتائج ما رصده النظام أو استنتجه ضمن البيانات المتاحة.

لا تثبت هذه النتائج وحدها الملكية أو عضوية الأسطول الرسمية أو نية المشغل أو الدقة أو السلامة أو السلوك غير القانوني أو الوضع التنظيمي. يجب تقييم المصادر المرجعية أو الرسمية المعروضة إلى جانب مشاهدات SkyNelo بصورة منفصلة وفقا لأصلها.

5. المصادر الخارجية والتراخيص والإسناد

1. تأتي بعض معلومات SkyNelo من مصادر بيانات خارجية ومشروعات بيانات مفتوحة وقواعد بيانات عامة ومصادر للطقس والخرائط والوسائط.
2. قد تخضع هذه المواد لتراخيص وشروط استخدام ومتطلبات إسناد وحقوق أطراف ثالثة منفصلة.
3. لا ينقل SkyNelo إلى المستخدمين حقوقا في مواد الأطراف الثالثة.
4. يتحمل كل من يعيد استخدام البيانات خارج الخدمة مسؤولية الامتثال لترخيص المصدر المعمول به وحقوق الأطراف الثالثة.

6. أدوات المستخدم المحلية

1. في النسخة الأساسية، تحفظ قائمة المتابعة وسجل الراصد والمطارات المفضلة والعروض المحفوظة وبعض التفضيلات محليا في متصفح المستخدم.
2. لا تتم مزامنة هذه العناصر مع حساب في النسخة الأساسية.
3. قد يؤدي مسح تخزين المتصفح أو الموقع أو استخدام التصفح الخاص أو تغيير الجهاز أو ملف المتصفح إلى حذفها.
4. يتحمل المستخدمون مسؤولية الاحتفاظ بنسخ من المعلومات المحلية التي يريدون الاحتفاظ بها لمدة طويلة.

7. المتطلبات التقنية

يتطلب استخدام الخدمة جهازا متصلا بالإنترنت ومتصفحا حديثا يدعم معايير HTML وCSS وJavaScript الحالية واتصال HTTPS. قد تتطلب بعض الميزات التخزين المحلي أو Service Worker أو WebSocket أو قدرات قياسية أخرى في المتصفحات الحديثة. يجوز لمقدم الخدمة إيقاف دعم إصدارات البرامج القديمة أو غير الآمنة.

8. الاستخدام المقبول

يحظر على المستخدمين التدخل في الخدمة أو البنية التحتية أو تجاوز القيود أو ضوابط الأمن أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به أو استخدام الخدمة بصورة غير قانونية أو جمع البيانات أو توزيعها على نطاق واسع بما يخالف القانون أو تراخيص المصادر أو الحماية التقنية أو انتحال مقدم الخدمة أو خلق انطباع زائف بوجود ارتباط رسمي مع SkyNelo.

يجوز لمقدم الخدمة تطبيق تدابير تقنية متناسبة لحماية الخدمة والمستخدمين والبنية التحتية.

9. التوفر والصيانة والتغييرات

1. يسعى مقدم الخدمة إلى الحفاظ على استقرار SkyNelo لكنه لا يضمن التوفر المستمر لكل ميزة أو مصدر بيانات.
2. قد تحدث انقطاعات أو قيود بسبب الأعطال أو الصيانة أو تدابير الأمن أو الحمل أو قيود المزودين الخارجيين أو تغييرات التراخيص أو أفعال أطراف ثالثة أو أحداث خارجة عن سيطرة مقدم الخدمة.
3. قد يتم تحديث الميزات أو تقييدها أو استبدالها أو إيقافها عندما يبرر ذلك الأمن أو الموثوقية أو القانون أو الترخيص أو توفر البيانات أو تطوير المنتج.

10. المسؤولية

1. يهتم SkyNelo بجودة البيانات وتشغيل النظام، إلا أن بيانات الطيران تأتي من مصادر ومشاهدات متعددة قد تحتوي على فجوات أو تأخيرات.
2. في الحدود التي تسمح بها القواعد القانونية الإلزامية، لا يتحمل مقدم الخدمة مسؤولية القرارات التشغيلية المتخذة اعتمادا حصريا على بيانات SkyNelo بما يخالف التحذيرات الواردة في هذه الشروط وواجهة المنتج.
3. لا يستبعد أي نص في هذه الشروط أو يحد من مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها قانونا، بما في ذلك حقوق المستهلك الإلزامية.

11. الملكية الفكرية

تعود حقوق علامة SkyNelo والشفرة الخاصة وبنية الخدمة والأوصاف الأصلية والعناصر الأخرى التي أنشأها مقدم الخدمة إلى مقدم الخدمة أو المرخصين المعنيين. وتظل بيانات ومواد الأطراف الثالثة خاضعة لحقوق وتراخيص أصحابها. لا ينقل استخدام الخدمة حقوق الملكية الفكرية إلى المستخدم.

12. البلاغات والتصحيحات والشكاوى

يمكن إرسال الأسئلة وبلاغات الأخطاء وطلبات تصحيح البيانات والأسئلة عن المصادر والشكاوى المتعلقة بالخدمة إلى [email protected]. ولتسهيل التحقق، يمكن للمستخدمين تضمين الصفحة أو الميزة المتأثرة والتاريخ والوقت التقريبيين والنتيجة المطلوبة. ولا يؤدي غياب هذه المعلومات إلى حرمان المستخدم من الحقوق الممنوحة بموجب القانون المعمول به.

13. المستهلكون

لا تحد هذه الشروط من حقوق المستهلك الإلزامية. إذا قدم SkyNelo لاحقا ميزة مدفوعة أو خدمة رقمية منفصلة تتطلب شروطا إضافية، فسيتم تقديم المعلومات ذات الصلة بالسعر والتنفيذ والانسحاب والشكاوى قبل إبرام العقد. لا تتطلب النسخة العامة الأساسية الحالية وصولا مدفوعا ولا تبيع سلعا.

14. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقانون بولندا دون المساس بالقواعد الإلزامية التي تحمي المستخدمين، ولا سيما المستهلكين، والتي قد تنطبق بغض النظر عن هذا النص. تنظر المحاكم المختصة في النزاعات وفقا للقانون المعمول به.

15. الأحكام الختامية ومعلومات مقدم الخدمة

تنشر النسخة الحالية من هذه الشروط في خدمة SkyNelo. إذا كان أي حكم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فلا يؤثر ذلك في الأحكام الأخرى بالقدر الذي يسمح به القانون.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, بولندا
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
بريد SkyNelo: [email protected]

1. 一般条項

1. オンラインサービス SkyNelo - Flight Intelligence は次の場所で提供されます skynelo.com 提供者は BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, ポーランド, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613 であり、以下「サービス提供者」といいます。
2. SkyNelo 連絡先: [email protected].
3. 本規約は、SkyNelo 公開サービスおよびそれを通じて直接提供される電子サービスの利用を定めます。
4. ユーザーは、法令、本規約、各機能の本来の目的に従ってサービスを利用しなければなりません。

2. サービスの性質

1. SkyNelo は航空情報・分析サービスです。
2. 観測されたライブ交通表示、履歴観測とリプレイ、航空機、タイプ、メーカー、エンジン、空港、航法援助施設、気象、空域、観測分析、集計統計、ウォッチリスト、スポッターログブック、お気に入り、保存済みビュー、設定などを提供する場合があります。
3. 基本公開サービスはアカウント作成なしで利用できます。
4. ロードマップ上の機能、アカウント同期、追加モジュールは、別途定める規則に基づき導入される場合があります。

3. 航空データの情報提供上の性質

1. SkyNelo は、認証済み航法システム、航空交通管理システム、ディスパッチツール、公式時刻表情報源、公式航空安全記録ではありません。
2. 位置、ルート、履歴、状態、気象、空港情報、その他のデータは、遅延、不完全、利用不能、不正確、または派生情報である場合があります。
3. 観測、予測、派生、参照、その他同様のラベルが付いた情報は、製品内のラベルと説明に従って解釈してください。
4. SkyNelo の情報を、安全、航法、飛行運用、ディスパッチ、空港運用、法令遵守に関する判断の唯一の根拠として使用しないでください。
5. 運用上の判断には、対象業務に適した最新の公式航空情報と手順を使用してください。

4. 観測データと分析上の推定

SkyNelo は、ルート、セグメント、ジャーニー、航空機ターンアラウンド、空港運用、その他の関係を表示するため、観測データを統合・分析する場合があります。これらの結果は、利用可能なデータの範囲内でシステムが観測または推定した内容を表します。

これらだけで、所有権、公式フリート所属、運航者の意図、正確性、安全性、違法行為、規制上の地位を証明するものではありません。SkyNelo 観測と並んで表示される参照情報源または公式情報源は、その出所に応じて別途評価してください。

5. 外部情報源、ライセンス、帰属表示

1. SkyNelo の情報の一部は、外部データソース、オープンデータプロジェクト、公開データベース、気象、地図、メディア情報源から取得されます。
2. これらの資料には、個別のライセンス、利用条件、帰属表示要件、第三者の権利が適用される場合があります。
3. SkyNelo は第三者資料に関する権利をユーザーへ移転しません。
4. サービス外でデータを再利用する者は、適用される情報源ライセンスと第三者の権利を遵守する責任を負います。

6. ローカルユーザーツール

1. 基本版では、ウォッチリスト、スポッターログブック、お気に入り空港、保存済みビュー、一部の設定がユーザーのブラウザにローカル保存されます。
2. これらは基本版ではアカウントと同期されません。
3. ブラウザまたはサイトストレージの消去、プライベートブラウジングの利用、端末またはブラウザプロファイルの変更によって削除される場合があります。
4. 長期間保持したいローカル情報については、ユーザー自身がコピーを保存する責任を負います。

7. 技術要件

サービス利用には、インターネット接続端末、最新の HTML、CSS、JavaScript 標準をサポートする現行ブラウザ、HTTPS 接続が必要です。一部機能ではローカルストレージ、Service Worker、WebSocket、その他の現代的ブラウザ標準機能が必要な場合があります。サービス提供者は、古いまたは安全でないソフトウェアのサポートを終了することがあります。

8. 許容される利用

ユーザーは、サービスまたはインフラへの妨害、制限やセキュリティ制御の回避、不正アクセスの試行、違法利用、法令・情報源ライセンス・技術的保護に反する大規模なデータ収集や配布、サービス提供者のなりすまし、SkyNelo との公式関係があるとの誤認を生じさせる行為をしてはなりません。

サービス提供者は、サービス、ユーザー、インフラを保護するため、相応の技術的措置を適用することがあります。

9. 可用性、保守、変更

1. サービス提供者は SkyNelo の安定運用に努めますが、すべての機能またはデータソースの継続的な利用可能性を保証しません。
2. 障害、保守、セキュリティ対策、負荷、外部提供者の制約、ライセンス変更、第三者の行為、サービス提供者の管理外の事象により、中断または制限が発生する場合があります。
3. 機能は、セキュリティ、信頼性、法令、ライセンス、データ可用性、製品開発上の理由により、更新、制限、置換、終了される場合があります。

10. 責任

1. SkyNelo はデータ品質とシステム運用に配慮しますが、航空データは複数の情報源と観測から成り、欠落や遅延を含む場合があります。
2. 強行法規が許す範囲で、サービス提供者は、本規約および製品インターフェースの警告に反し、SkyNelo データだけを根拠として行われた運用判断について責任を負いません。
3. 本規約のいかなる内容も、強制的な消費者の権利を含め、法令上排除または制限できない責任を排除または制限するものではありません。

11. 知的財産

SkyNelo ブランド、独自コード、サービス構造、独自説明、サービス提供者が作成したその他の要素に関する権利は、サービス提供者または該当ライセンサーに帰属します。第三者データおよび資料は、その権利者の権利とライセンスの下に残ります。サービスの利用によって知的財産権がユーザーへ移転することはありません。

12. 通報、訂正、苦情

質問、エラー報告、データ訂正依頼、情報源に関する質問、サービスへの苦情は次のアドレスへ送信できます [email protected]. 確認を容易にするため、該当ページまたは機能、おおよその日時、希望する結果を記載できます。これらの情報がなくても、適用法に基づく権利が失われることはありません。

13. 消費者

本規約は強制的な消費者の権利を制限しません。SkyNelo が将来、追加条件を要する有料機能または別個のデジタルサービスを提供する場合、価格、履行、撤回、苦情に関する情報を契約締結前に提示します。現在の基本公開版は有料アクセスを必要とせず、商品を販売しません。

14. 準拠法

本規約はポーランド法に準拠します。ただし、特に消費者を保護する強行規定で、本条項にかかわらず適用されるものを妨げません。紛争は適用法に従い、管轄権を有する裁判所が扱います。

15. 最終条項およびサービス提供者情報

本規約の最新版は SkyNelo サービス上で公開されます。いずれかの条項が無効または執行不能であっても、法令が許す範囲で他の条項には影響しません。

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, ポーランド
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo メール: [email protected]

1. 일반 조항

1. 온라인 서비스 SkyNelo - Flight Intelligence 는 다음 주소에서 제공되며 skynelo.com 제공자는 BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, 폴란드, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613이고, 이하 “서비스 제공자”라 합니다.
2. SkyNelo 연락처: [email protected].
3. 이 약관은 SkyNelo 공개 서비스 및 이를 통해 직접 제공되는 전자 서비스의 이용을 규정합니다.
4. 사용자는 법률, 이 약관 및 각 기능의 원래 목적에 따라 서비스를 이용해야 합니다.

2. 서비스의 성격

1. SkyNelo는 항공 정보 및 분석 서비스입니다.
2. 관측된 실시간 교통 표시, 과거 관측 및 재생, 항공기, 유형, 제조사, 엔진, 공항, 항법 시설, 기상, 공역, 관측 분석, 집계 통계, 관심 목록, 스포터 로그북, 즐겨찾기, 저장된 보기 및 환경설정을 제공할 수 있습니다.
3. 기본 공개 서비스는 계정 생성 없이 이용할 수 있습니다.
4. 로드맵 기능, 계정 동기화 및 추가 모듈은 별도 규칙에 따라 나중에 제공될 수 있습니다.

3. 항공 데이터의 정보 제공 성격

1. SkyNelo는 인증된 항법 시스템, 항공교통관리 시스템, 디스패치 도구, 공식 시간표 출처 또는 공식 항공 안전 기록이 아닙니다.
2. 위치, 노선, 기록, 상태, 기상, 공항 정보 및 기타 데이터는 지연되거나 불완전하거나 사용할 수 없거나 부정확하거나 파생된 정보일 수 있습니다.
3. 관측, 예측, 파생, 참조 또는 이와 유사하게 표시된 정보는 제품에 표시된 라벨과 설명에 따라 해석해야 합니다.
4. SkyNelo 정보를 안전, 항법, 비행 운영, 디스패치, 공항 운영 또는 규정 준수 판단의 유일한 근거로 사용해서는 안 됩니다.
5. 운영 판단에는 해당 운영에 적합한 최신 공식 항공 정보와 절차를 사용해야 합니다.

4. 관측 데이터 및 분석 추론

SkyNelo는 노선, 세그먼트, 여정, 항공기 턴어라운드, 공항 운영 및 기타 관계를 표시하기 위해 관측 데이터를 결합하고 분석할 수 있습니다. 이러한 결과는 이용 가능한 데이터 범위 안에서 시스템이 관측하거나 추론한 내용을 설명합니다.

이 정보만으로 소유권, 공식 기단 소속, 운항사 의도, 정확성, 안전, 불법 행위 또는 규제 상태를 입증하지 않습니다. SkyNelo 관측 옆에 표시되는 참조 또는 공식 출처는 그 출처에 따라 별도로 평가해야 합니다.

5. 외부 출처, 라이선스 및 저작자 표시

1. SkyNelo 정보 일부는 외부 데이터 출처, 오픈 데이터 프로젝트, 공개 데이터베이스, 기상, 지도 또는 미디어 출처에서 제공됩니다.
2. 이 자료에는 별도의 라이선스, 이용 조건, 저작자 표시 요구사항 및 제3자 권리가 적용될 수 있습니다.
3. SkyNelo는 제3자 자료에 대한 권리를 사용자에게 이전하지 않습니다.
4. 서비스 외부에서 데이터를 재사용하는 사람은 적용되는 출처 라이선스와 제3자 권리를 준수할 책임이 있습니다.

6. 로컬 사용자 도구

1. 기본 버전에서는 관심 목록, 스포터 로그북, 즐겨찾기 공항, 저장된 보기 및 일부 환경설정이 사용자의 브라우저에 로컬 저장됩니다.
2. 이 항목들은 기본 버전에서 계정과 동기화되지 않습니다.
3. 브라우저 또는 사이트 저장소 삭제, 시크릿 브라우징 사용, 기기 또는 브라우저 프로필 변경으로 삭제될 수 있습니다.
4. 장기간 보관하려는 로컬 정보의 사본을 유지하는 책임은 사용자에게 있습니다.

7. 기술 요구사항

서비스를 이용하려면 인터넷에 연결된 기기, 최신 HTML, CSS, JavaScript 표준을 지원하는 최신 브라우저 및 HTTPS 연결이 필요합니다. 일부 기능은 로컬 저장소, Service Worker, WebSocket 또는 최신 브라우저의 기타 표준 기능을 요구할 수 있습니다. 서비스 제공자는 오래되었거나 안전하지 않은 소프트웨어 버전 지원을 종료할 수 있습니다.

8. 허용되는 이용

사용자는 서비스 또는 인프라를 방해하거나 제한 또는 보안 통제를 우회하거나 무단 접근을 시도하거나 서비스를 불법적으로 이용하거나 법률, 출처 라이선스 또는 기술적 보호에 반하여 대규모로 데이터를 수집·배포하거나 서비스 제공자를 사칭하거나 SkyNelo와 공식 관계가 있다는 잘못된 인상을 만들어서는 안 됩니다.

서비스 제공자는 서비스, 사용자 및 인프라를 보호하기 위해 적절한 기술적 조치를 적용할 수 있습니다.

9. 가용성, 유지관리 및 변경

1. 서비스 제공자는 SkyNelo의 안정적인 운영을 위해 노력하지만 모든 기능 또는 데이터 출처의 지속적인 가용성을 보장하지 않습니다.
2. 장애, 유지관리, 보안 조치, 부하, 외부 제공자 제한, 라이선스 변경, 제3자 행위 또는 서비스 제공자의 통제를 벗어난 사건으로 중단이나 제한이 발생할 수 있습니다.
3. 기능은 보안, 신뢰성, 법률, 라이선스, 데이터 가용성 또는 제품 개발상의 이유로 업데이트, 제한, 교체 또는 종료될 수 있습니다.

10. 책임

1. SkyNelo는 데이터 품질과 시스템 운영에 주의를 기울이지만 항공 데이터는 공백이나 지연이 있을 수 있는 여러 출처와 관측에서 제공됩니다.
2. 강행법규가 허용하는 범위에서 서비스 제공자는 이 약관과 제품 인터페이스의 경고에 반해 SkyNelo 데이터만을 근거로 내린 운영 판단에 대해 책임지지 않습니다.
3. 이 약관의 어떠한 내용도 강제적인 소비자 권리를 포함하여 법률상 배제하거나 제한할 수 없는 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

11. 지식재산권

SkyNelo 브랜드, 독점 코드, 서비스 구조, 독창적 설명 및 서비스 제공자가 만든 기타 요소에 대한 권리는 서비스 제공자 또는 해당 라이선스 제공자에게 있습니다. 제3자 데이터와 자료는 해당 권리자와 라이선스의 적용을 계속 받습니다. 서비스 이용으로 지식재산권이 사용자에게 이전되지 않습니다.

12. 신고, 정정 및 불만

질문, 오류 신고, 데이터 정정 요청, 출처 관련 질문 및 서비스에 대한 불만은 다음 주소로 보낼 수 있습니다 [email protected]. 확인을 쉽게 하기 위해 관련 페이지 또는 기능, 대략적인 날짜와 시간, 원하는 결과를 포함할 수 있습니다. 이 정보가 없더라도 적용 법률에 따른 권리를 잃지 않습니다.

13. 소비자

이 약관은 강제적인 소비자 권리를 제한하지 않습니다. SkyNelo가 나중에 추가 조건이 필요한 유료 기능 또는 별도 디지털 서비스를 제공하는 경우 가격, 이행, 철회 및 불만 관련 정보를 계약 체결 전에 제공합니다. 현재 기본 공개 버전은 유료 접근을 요구하지 않으며 상품을 판매하지 않습니다.

14. 준거법

이 약관은 폴란드 법률을 따르며, 특히 소비자를 보호하고 이 조항과 무관하게 적용될 수 있는 강행규정을 침해하지 않습니다. 분쟁은 적용 법률에 따라 관할 법원에서 처리합니다.

15. 최종 조항 및 서비스 제공자 정보

이 약관의 최신 버전은 SkyNelo 서비스에 게시됩니다. 어떤 조항이 무효이거나 집행할 수 없더라도 법률이 허용하는 범위에서 다른 조항에는 영향을 미치지 않습니다.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, 폴란드
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo 이메일: [email protected]

1. सामान्य प्रावधान

1. ऑनलाइन सेवा SkyNelo - Flight Intelligence इस पते पर उपलब्ध है skynelo.com और इसे प्रदान करता है BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, पोलैंड, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, जिसे आगे सेवा प्रदाता कहा गया है.
2. SkyNelo संपर्क: [email protected].
3. ये शर्तें SkyNelo की सार्वजनिक सेवा और उसके माध्यम से सीधे प्रदान की जाने वाली इलेक्ट्रॉनिक सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करती हैं.
4. उपयोगकर्ताओं को सेवा का उपयोग कानून, इन शर्तों और सुविधाओं के निर्धारित उद्देश्य के अनुसार करना चाहिए.

2. सेवा की प्रकृति

1. SkyNelo एक विमानन सूचना और विश्लेषण सेवा है.
2. यह देखे गए लाइव यातायात दृश्य, ऐतिहासिक अवलोकन और रीप्ले, विमान, प्रकार, निर्माता और इंजन, हवाई अड्डे, नेविगेशन सहायता, मौसम, हवाई क्षेत्र, अवलोकन विश्लेषण, समेकित आंकड़े, वॉचलिस्ट, स्पॉटर लॉगबुक, पसंदीदा, सहेजे गए दृश्य और प्राथमिकताएं प्रदान कर सकता है.
3. मूल सार्वजनिक सेवा खाता बनाए बिना उपलब्ध है.
4. रोडमैप सुविधाएं, खाता सिंक्रनाइज़ेशन और अतिरिक्त मॉड्यूल आगे अलग नियमों के अंतर्गत पेश किए जा सकते हैं.

3. विमानन डेटा की सूचनात्मक प्रकृति

1. SkyNelo कोई प्रमाणित नेविगेशन प्रणाली, हवाई यातायात प्रबंधन प्रणाली, डिस्पैच उपकरण, आधिकारिक समय-सारणी स्रोत या आधिकारिक विमानन सुरक्षा रिकॉर्ड नहीं है.
2. स्थान, मार्ग, इतिहास, स्थितियां, मौसम, हवाई अड्डे की जानकारी और अन्य डेटा विलंबित, अधूरे, अनुपलब्ध, गलत या व्युत्पन्न हो सकते हैं.
3. देखे गए, अनुमानित, व्युत्पन्न, संदर्भ या समान रूप से लेबल की गई जानकारी को उत्पाद में दिखाए गए लेबल और स्पष्टीकरण के अनुसार समझा जाना चाहिए.
4. SkyNelo की जानकारी का उपयोग सुरक्षा, नेविगेशन, उड़ान संचालन, डिस्पैच, हवाई अड्डा संचालन या नियामक अनुपालन निर्णयों के एकमात्र आधार के रूप में नहीं किया जाना चाहिए.
5. संचालन संबंधी निर्णयों के लिए संबंधित संचालन के अनुकूल वर्तमान आधिकारिक विमानन जानकारी और प्रक्रियाओं का उपयोग किया जाना चाहिए.

4. देखे गए डेटा और विश्लेषणात्मक निष्कर्ष

SkyNelo मार्ग, सेगमेंट, देखी गई यात्राएं, विमान टर्नअराउंड, हवाई अड्डा संचालन और अन्य संबंध दिखाने के लिए देखे गए डेटा को जोड़ और विश्लेषित कर सकता है. ये परिणाम बताते हैं कि उपलब्ध डेटा के भीतर प्रणाली ने क्या देखा या व्युत्पन्न किया.

ये अकेले स्वामित्व, आधिकारिक बेड़े की सदस्यता, ऑपरेटर की मंशा, सटीकता, सुरक्षा, अवैध व्यवहार या नियामक स्थिति सिद्ध नहीं करते. SkyNelo अवलोकनों के साथ दिखाए गए संदर्भ या आधिकारिक स्रोतों का उनके मूल के अनुसार अलग से मूल्यांकन किया जाना चाहिए.

5. बाहरी स्रोत, लाइसेंस और श्रेय

1. SkyNelo की कुछ जानकारी बाहरी डेटा स्रोतों, खुले डेटा परियोजनाओं, सार्वजनिक डेटाबेस, मौसम, मानचित्र या मीडिया स्रोतों से आती है.
2. ये सामग्री अलग लाइसेंस, उपयोग की शर्तों, श्रेय आवश्यकताओं और तीसरे पक्ष के अधिकारों के अधीन हो सकती है.
3. SkyNelo तीसरे पक्ष की सामग्री के अधिकार उपयोगकर्ताओं को हस्तांतरित नहीं करता.
4. सेवा के बाहर डेटा का पुन: उपयोग करने वाला कोई भी व्यक्ति लागू स्रोत लाइसेंस और तीसरे पक्ष के अधिकारों के पालन के लिए जिम्मेदार है.

6. स्थानीय उपयोगकर्ता उपकरण

1. मूल संस्करण में वॉचलिस्ट, स्पॉटर लॉगबुक, पसंदीदा हवाई अड्डे, सहेजे गए दृश्य और कुछ प्राथमिकताएं उपयोगकर्ता के ब्राउज़र में स्थानीय रूप से संग्रहीत होती हैं.
2. ये आइटम मूल संस्करण में किसी खाते के साथ सिंक्रनाइज़ नहीं होते.
3. ब्राउज़र या साइट स्टोरेज साफ़ करने, निजी ब्राउज़िंग का उपयोग करने, या डिवाइस या ब्राउज़र प्रोफ़ाइल बदलने से ये हट सकते हैं.
4. जिन स्थानीय जानकारियों को उपयोगकर्ता लंबे समय तक रखना चाहता है उनकी प्रतियां सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी उपयोगकर्ता की है.

7. तकनीकी आवश्यकताएं

सेवा के उपयोग के लिए इंटरनेट से जुड़ा डिवाइस, आधुनिक HTML, CSS और JavaScript मानकों का समर्थन करने वाला वर्तमान ब्राउज़र और HTTPS कनेक्शन आवश्यक है. कुछ सुविधाओं के लिए स्थानीय स्टोरेज, Service Worker, WebSocket या आधुनिक ब्राउज़र की अन्य मानक क्षमताएं आवश्यक हो सकती हैं. सेवा प्रदाता पुराने या असुरक्षित सॉफ़्टवेयर संस्करणों का समर्थन बंद कर सकता है.

8. स्वीकार्य उपयोग

उपयोगकर्ता सेवा या अवसंरचना में हस्तक्षेप नहीं कर सकते, प्रतिबंधों या सुरक्षा नियंत्रणों को दरकिनार नहीं कर सकते, अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास नहीं कर सकते, सेवा का अवैध उपयोग नहीं कर सकते, कानून, स्रोत लाइसेंस या तकनीकी सुरक्षा के विरुद्ध बड़े पैमाने पर डेटा एकत्र या वितरित नहीं कर सकते, सेवा प्रदाता का रूप धारण नहीं कर सकते और SkyNelo के साथ आधिकारिक संबंध का झूठा प्रभाव पैदा नहीं कर सकते.

सेवा प्रदाता सेवा, उपयोगकर्ताओं और अवसंरचना की रक्षा के लिए अनुपातिक तकनीकी उपाय लागू कर सकता है.

9. उपलब्धता, रखरखाव और परिवर्तन

1. सेवा प्रदाता SkyNelo को स्थिर रखने का प्रयास करता है, लेकिन हर सुविधा या डेटा स्रोत की निरंतर उपलब्धता की गारंटी नहीं देता.
2. रुकावट या सीमाएं खराबी, रखरखाव, सुरक्षा उपाय, लोड, बाहरी प्रदाता की सीमाओं, लाइसेंस परिवर्तन, तीसरे पक्ष की कार्रवाइयों या सेवा प्रदाता के नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हो सकती हैं.
3. सुरक्षा, विश्वसनीयता, कानून, लाइसेंस, डेटा उपलब्धता या उत्पाद विकास की आवश्यकता होने पर सुविधाओं को अपडेट, सीमित, बदला या बंद किया जा सकता है.

10. दायित्व

1. SkyNelo डेटा गुणवत्ता और प्रणाली संचालन का ध्यान रखता है, लेकिन विमानन डेटा कई स्रोतों और अवलोकनों से आता है जिनमें अंतराल या विलंब हो सकते हैं.
2. अनिवार्य कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, सेवा प्रदाता इन शर्तों और उत्पाद इंटरफ़ेस की चेतावनियों के विपरीत केवल SkyNelo डेटा पर आधारित संचालन संबंधी निर्णयों के लिए जिम्मेदार नहीं है.
3. इन शर्तों का कोई भी प्रावधान ऐसी जिम्मेदारी को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे कानून द्वारा बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार शामिल हैं.

11. बौद्धिक संपदा

SkyNelo ब्रांड, स्वामित्व कोड, सेवा संरचना, मूल विवरण और सेवा प्रदाता द्वारा बनाए गए अन्य तत्वों के अधिकार सेवा प्रदाता या संबंधित लाइसेंसदाताओं के हैं. तीसरे पक्ष का डेटा और सामग्री उनके मालिकों के अधिकारों और लाइसेंस के अधीन रहते हैं. सेवा का उपयोग बौद्धिक संपदा अधिकार उपयोगकर्ता को हस्तांतरित नहीं करता.

12. रिपोर्ट, सुधार और शिकायतें

प्रश्न, त्रुटि रिपोर्ट, डेटा सुधार अनुरोध, स्रोतों से संबंधित प्रश्न और सेवा के बारे में शिकायतें इस पते पर भेजी जा सकती हैं [email protected]. सत्यापन आसान बनाने के लिए उपयोगकर्ता प्रभावित पृष्ठ या सुविधा, अनुमानित तारीख और समय और वांछित परिणाम शामिल कर सकते हैं. इन जानकारियों की अनुपस्थिति लागू कानून के तहत दिए गए अधिकारों को समाप्त नहीं करती.

13. उपभोक्ता

ये शर्तें अनिवार्य उपभोक्ता अधिकारों को सीमित नहीं करतीं. यदि SkyNelo आगे किसी सशुल्क सुविधा या अलग डिजिटल सेवा की पेशकश करता है जिसके लिए अतिरिक्त शर्तें आवश्यक हैं, तो मूल्य, निष्पादन, वापसी और शिकायत संबंधी जानकारी अनुबंध बनने से पहले प्रदान की जाएगी. वर्तमान मूल सार्वजनिक संस्करण के लिए सशुल्क पहुंच आवश्यक नहीं है और यह वस्तुएं नहीं बेचता.

14. लागू कानून

ये शर्तें पोलैंड के कानून के अधीन हैं, उन अनिवार्य नियमों को प्रभावित किए बिना जो विशेष रूप से उपभोक्ताओं की रक्षा करते हैं और इस प्रावधान के बावजूद लागू हो सकते हैं. विवाद लागू कानून के अनुसार सक्षम न्यायालयों द्वारा तय किए जाएंगे.

15. अंतिम प्रावधान और सेवा प्रदाता की जानकारी

इन शर्तों का वर्तमान संस्करण SkyNelo सेवा में प्रकाशित किया जाता है. यदि कोई प्रावधान अमान्य या लागू न किया जा सकने वाला हो, तो कानून द्वारा अनुमत सीमा तक इससे अन्य प्रावधानों की वैधता प्रभावित नहीं होगी.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, पोलैंड
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
SkyNelo ईमेल: [email protected]

1. Ketentuan umum

1. Layanan online SkyNelo - Flight Intelligence tersedia di skynelo.com dan disediakan oleh BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polandia, KRS 0000841054, NIP 9112034523, REGON 386056613, selanjutnya disebut Penyedia Layanan.
2. Kontak SkyNelo: [email protected].
3. Ketentuan ini mengatur penggunaan layanan publik SkyNelo dan layanan elektronik yang diberikan langsung melalui layanan tersebut.
4. Pengguna harus menggunakan layanan secara sah, sesuai ketentuan ini dan tujuan yang dimaksudkan dari fitur-fiturnya.

2. Sifat layanan

1. SkyNelo adalah layanan informasi dan analitik penerbangan.
2. Layanan dapat menyediakan tampilan lalu lintas langsung yang diamati, pengamatan historis dan replay, pesawat, jenis, produsen dan mesin, bandara, alat bantu navigasi, cuaca, ruang udara, analitik pengamatan, statistik agregat, daftar pantauan, logbook spotter, favorit, tampilan tersimpan, dan preferensi.
3. Layanan publik dasar tersedia tanpa membuat akun.
4. Fitur roadmap, sinkronisasi akun, dan modul tambahan dapat ditawarkan kemudian berdasarkan aturan tambahan.

3. Sifat informatif data penerbangan

1. SkyNelo bukan sistem navigasi tersertifikasi, sistem manajemen lalu lintas udara, alat dispatch, sumber jadwal resmi, atau catatan keselamatan penerbangan resmi.
2. Posisi, rute, riwayat, status, cuaca, informasi bandara, dan data lainnya dapat terlambat, tidak lengkap, tidak tersedia, tidak akurat, atau diturunkan.
3. Informasi yang diberi label diamati, diperkirakan, diturunkan, referensi, atau serupa harus ditafsirkan sesuai label dan penjelasan yang ditampilkan dalam produk.
4. Informasi SkyNelo tidak boleh digunakan sebagai satu-satunya dasar keputusan keselamatan, navigasi, operasi penerbangan, dispatch, operasi bandara, atau kepatuhan peraturan.
5. Untuk keputusan operasional, gunakan informasi dan prosedur penerbangan resmi terkini yang sesuai dengan operasi tertentu.

4. Data teramati dan kesimpulan analitik

SkyNelo dapat menggabungkan dan menganalisis data teramati untuk menampilkan rute, segmen, perjalanan teramati, turnaround pesawat, operasi bandara, dan hubungan lainnya. Hasil ini menjelaskan apa yang diamati atau diturunkan sistem dalam data yang tersedia.

Hasil tersebut saja tidak membuktikan kepemilikan, keanggotaan armada resmi, niat operator, akurasi, keselamatan, perilaku ilegal, atau status regulasi. Sumber referensi atau resmi yang ditampilkan bersama pengamatan SkyNelo harus dinilai secara terpisah sesuai asalnya.

5. Sumber eksternal, lisensi, dan atribusi

1. Sebagian informasi SkyNelo berasal dari sumber data eksternal, proyek data terbuka, basis data publik, serta sumber cuaca, peta, atau media.
2. Materi tersebut dapat tunduk pada lisensi, ketentuan penggunaan, persyaratan atribusi, dan hak pihak ketiga yang terpisah.
3. SkyNelo tidak mengalihkan hak atas materi pihak ketiga kepada pengguna.
4. Siapa pun yang menggunakan kembali data di luar layanan bertanggung jawab mematuhi lisensi sumber yang berlaku dan hak pihak ketiga.

6. Alat pengguna lokal

1. Dalam versi dasar, daftar pantauan, logbook spotter, bandara favorit, tampilan tersimpan, dan beberapa preferensi disimpan secara lokal di browser pengguna.
2. Item tersebut tidak disinkronkan dengan akun dalam versi dasar.
3. Membersihkan penyimpanan browser atau situs, menggunakan penjelajahan pribadi, atau mengganti perangkat atau profil browser dapat menghapusnya.
4. Pengguna bertanggung jawab menyimpan salinan informasi lokal yang ingin dipertahankan dalam jangka panjang.

7. Persyaratan teknis

Untuk menggunakan layanan diperlukan perangkat yang terhubung ke internet, browser terkini yang mendukung standar HTML, CSS, dan JavaScript modern, serta koneksi HTTPS. Beberapa fitur mungkin memerlukan penyimpanan lokal, Service Worker, WebSocket, atau kemampuan standar browser modern lainnya. Penyedia Layanan dapat menghentikan dukungan untuk versi perangkat lunak yang lama atau tidak aman.

8. Penggunaan yang diperbolehkan

Pengguna tidak boleh mengganggu layanan atau infrastruktur, mengakali pembatasan atau kontrol keamanan, mencoba mendapatkan akses tanpa izin, menggunakan layanan secara ilegal, mengumpulkan atau mendistribusikan data secara besar-besaran bertentangan dengan hukum, lisensi sumber, atau perlindungan teknis, menyamar sebagai Penyedia Layanan, atau menimbulkan kesan palsu tentang hubungan resmi dengan SkyNelo.

Penyedia Layanan dapat menerapkan langkah teknis yang proporsional untuk melindungi layanan, pengguna, dan infrastruktur.

9. Ketersediaan, pemeliharaan, dan perubahan

1. Penyedia Layanan berupaya menjaga SkyNelo tetap stabil tetapi tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan untuk setiap fitur atau sumber data.
2. Gangguan atau pembatasan dapat disebabkan oleh kerusakan, pemeliharaan, langkah keamanan, beban, pembatasan penyedia eksternal, perubahan lisensi, tindakan pihak ketiga, atau peristiwa di luar kendali Penyedia Layanan.
3. Fitur dapat diperbarui, dibatasi, diganti, atau dihentikan jika diperlukan untuk keamanan, keandalan, hukum, lisensi, ketersediaan data, atau pengembangan produk.

10. Tanggung jawab

1. SkyNelo memperhatikan kualitas data dan pengoperasian sistem, tetapi data penerbangan berasal dari berbagai sumber dan pengamatan yang dapat memiliki celah atau keterlambatan.
2. Sejauh diizinkan oleh hukum yang bersifat wajib, Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab atas keputusan operasional yang dibuat hanya berdasarkan data SkyNelo dan bertentangan dengan peringatan dalam ketentuan ini serta antarmuka produk.
3. Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi menurut hukum, termasuk hak konsumen yang bersifat wajib.

11. Kekayaan intelektual

Hak atas merek SkyNelo, kode milik sendiri, struktur layanan, deskripsi asli, dan elemen lain yang dibuat oleh Penyedia Layanan dimiliki oleh Penyedia Layanan atau pemberi lisensi terkait. Data dan materi pihak ketiga tetap berada di bawah hak dan lisensi pemiliknya. Penggunaan layanan tidak mengalihkan hak kekayaan intelektual kepada pengguna.

12. Laporan, koreksi, dan keluhan

Pertanyaan, laporan kesalahan, permintaan koreksi data, pertanyaan tentang sumber, dan keluhan tentang layanan dapat dikirim ke [email protected]. Untuk memudahkan verifikasi, pengguna dapat menyertakan halaman atau fitur yang terdampak, perkiraan tanggal dan waktu, serta hasil yang diinginkan. Ketiadaan informasi tersebut tidak menghilangkan hak yang diberikan oleh hukum yang berlaku.

13. Konsumen

Ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen yang bersifat wajib. Jika SkyNelo di kemudian hari menawarkan fitur berbayar atau layanan digital terpisah yang memerlukan ketentuan tambahan, informasi tentang harga, pelaksanaan, pembatalan, dan keluhan akan diberikan sebelum kontrak dibuat. Versi publik dasar saat ini tidak memerlukan akses berbayar dan tidak menjual barang.

14. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini tunduk pada hukum Polandia tanpa mengurangi aturan wajib yang melindungi pengguna, terutama konsumen, yang dapat berlaku terlepas dari ketentuan ini. Sengketa akan diputus oleh pengadilan yang berwenang sesuai hukum yang berlaku.

15. Ketentuan akhir dan informasi Penyedia Layanan

Versi terkini dari ketentuan ini diterbitkan dalam layanan SkyNelo. Jika suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, hal tersebut tidak memengaruhi keabsahan ketentuan lainnya sejauh diizinkan oleh hukum.

BOMEGA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Długa 2B, 56-416 Twardogóra, Polandia
KRS: 0000841054 · NIP: 9112034523 · REGON: 386056613
Email SkyNelo: [email protected]